TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

楼主: 胡子-像猫

[专题分析] 【科普向】海贼王47都府道县角色歌考据大集(附个人感想)【更新完毕】

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 09:34
  • 签到天数: 404 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    306

    帖子

    1184

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1184
    发表于 2017-4-11 16:04 | 显示全部楼层
    认真看了一遍,点赞一个,有那专辑的分享么-00-

    点评

    谢谢细心看完。音乐地址http://bbs.talkop.com/forum.php? ... tid=6699&extra=  发表于 2017-4-11 22:33
    收起回复
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-12-11 12:45
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    29

    主题

    839

    帖子

    4660

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4660

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

    发表于 2017-4-11 21:28 | 显示全部楼层
    终於看!完!了!!
    写得好细致啊~还很有趣!涨姿势了!
    好一篇日本各地旅游宣传文【误
    存分楽しませてもらいましたわ~
    翻译和考据辛苦了哇~~
    【回头一定所有歌都听一下

    p.s.提几个意见
    1 关于ダバダ提一下,我记得乔巴超人小剧场,坏人乌索普的日语名就是ウソダバダ。
    2 山治那句话应该是:吃太多了,话说老子我什么时候成了专喷鼻血的角色了!!
    3 七武海熊那里应是:虽是一条小路,但若经过岁月的洗礼...还是可以成为世界的宝藏的吧。
    4 鲨星那里是:白星,再哭的话湖水量会...
    5 库洛克达尔那里应该是:玩得太尽兴了搞得满嘴沙子刷拉刷拉的。
    6 Mr.3那里是:呋呋呋...还好我一直等到日落(日没まで待った甲斐があったガネ)
    7 鹰眼那里应是:这漩涡...我说怎么有点熟悉呢...竟然是我的眼睛!?
    8 艾斯那里应是:这就是火之国...原来是个比传闻中还要熊熊燃烧的国家啊...我喜欢!!!
    9 甚平那里应是:真羡慕啊...我也想偶尔被人追捧一番呢...

    p.p.s.发现音羽之瀑我和男友去过呢,原来是求姻缘的啊,有点小开心~
    p.p.p.s. 看到山治餐厅就怨念起来了。。。刚好错过最后一张票。。。(怨念)
    p.p.p.p.s.临摹也很棒啊~~(大拇指)希望到画区或同人区多多参加活动发表作品呐~~
    收起回复
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-8 16:36
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    268

    帖子

    1580

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1580

    罗的纹身

     楼主| 发表于 2017-4-11 22:46 | 显示全部楼层
    Nagimagi 发表于 2017-4-11 21:28
    终於看!完!了!!
    写得好细致啊~还很有趣!涨姿势了!
    好一篇日本各地旅游宣传文【误


    日语大神出现了啊
    感谢对细心阅读,感谢对文章和临摹的认可。
    最感谢的还是对于翻译的纠正,我会在帖子中改正注明的。我这种野路子的自学果然还是和专业大神相差甚远啊。
    把出错的地方重新又看了一边,有些是因为写的时候着急没有做到逐字翻译,重新看过已经理解了;有些可能由于语法知识不足翻译起来还是有点吃力,还有待修炼啊……
    好像成为想纳吉这样日语666的人,以后可能还要多多指教了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-8 16:36
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    268

    帖子

    1580

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1580

    罗的纹身

     楼主| 发表于 2017-4-11 22:50 | 显示全部楼层
    Nagimagi 发表于 2017-4-11 21:28
    终於看!完!了!!
    写得好细致啊~还很有趣!涨姿势了!
    好一篇日本各地旅游宣传文【误

    还有ダバダ,我不太记得在文章的哪个部分了?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-12-11 12:45
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    29

    主题

    839

    帖子

    4660

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4660

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

    发表于 2017-4-12 00:02 | 显示全部楼层
    胡子-像猫 发表于 2017-4-11 22:50
    还有ダバダ,我不太记得在文章的哪个部分了?

    日语大神什么的不敢当
    ダバダ在Mr2的最后一点第7点。
    收起回复
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-12-11 12:45
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    29

    主题

    839

    帖子

    4660

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4660

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

    发表于 2017-4-12 00:02 | 显示全部楼层
    胡子-像猫 发表于 2017-4-11 22:50
    还有ダバダ,我不太记得在文章的哪个部分了?

    日语大神什么的不敢当
    ダバダ在Mr2的最后一点第7点。
    收起回复
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-12-11 12:45
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    29

    主题

    839

    帖子

    4660

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4660

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

    发表于 2017-4-12 00:08 | 显示全部楼层
    胡子-像猫 发表于 2017-4-11 22:46
    日语大神出现了啊
    感谢对细心阅读,感谢对文章和临摹的认可。
    最感谢的还是对于翻译的 ...

    还可以继续加油哦~请多指教!
    也期待你更多的文章

    点评

    总之还是多谢指点了。(*^_^*)  发表于 2017-4-12 10:10
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-14 10:39
  • 签到天数: 189 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    468

    帖子

    1117

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1117
    发表于 2017-4-12 12:33 | 显示全部楼层
    这种宣传方式很不错。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-4-28 19:38
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    225

    帖子

    1188

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1188

    路飞梦寐以求的铜像第一剑豪的野望

    发表于 2017-4-12 12:55 | 显示全部楼层
    很有趣~點個贊!
    收起回复
    (ˊo̶̶̷ᴗo̶̶̷`)
  • TA的每日心情
    傲娇
    2017-4-24 16:20
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    30

    帖子

    229

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    229
    发表于 2017-4-13 10:52 | 显示全部楼层
    看完啦,过来赞一个~\(≧▽≦)/~

    点评

    文章太长,谢谢细心读完>_<  发表于 2017-4-13 11:00
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-12-12 03:03 , Processed in 0.069360 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表