关于【加尔默罗】修女和【海底大秘宝】宝箱的分析

zhangchang · 发表于 2017-4-2 08:25

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

谁先说一下加尔默罗修女，我看很多大神都说是英文caramel焦糖的意思，但是我看了一下英文版的op，加尔默罗修女的英文是mother carmel，并不是caramel，翻译过来是卡梅尔，加尔默罗是因为日文版的叫Karumeru。卡梅尔的名字可能是参考Carmelites，Carmelites好像是天主教的一种组织，也有修女的形式，而这些修女会制作一下糖果贩卖贴布，所以其实也是和大妈的糖果家族可以挂钩的。

第二个是关于海底大秘宝宝箱的看法，之前也有人说到过了，这个宝箱很有可能是参考了日本民间故事浦岛太郎。故事里浦岛太郎从龙宫回到陆地，打开了宝箱，一下子变成了老头。这个桥段我个人分析很有可能会在op里出现，毕竟大妈的能力可以夺走别人的寿命，宝箱爆炸很有可能导致大妈瞬间衰老，从而和民间故事情节吻合。

一点小看法，望指点