周刊少年JUMP2017年上半年手冢奖作品募集名家寄语翻译(尾田,鸟山,岸本)

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

翻译BY【TalkOP汉化】WILL （转载必须注明）



鸟山明 代表作《龙珠》
最期待的当然是有趣的漫画。
就算有既视感、很蠢、色情、残酷、狂热、画工不好，都没关系，总之有意思，让人感受到你的热情就行。
我个人是喜欢不受现成概念约束的作品。

尾田荣一郎 代表作《海贼王》
手冢赏半年一次，简单算算19页的剧情漫画，周刊连载半年就要完成456页的原稿。
手冢赏就31页。只是画这么几页漫画还拖拉什么。除去上学和干别的时间也是轻而易举啊。
几年后你可是要成为一年画超过900页的人啊，先让我读个31页吧。加油！！


岸本齐史 代表作《火影忍者》
我认为作家是有想表达的东西才会让漫画代替发声。
就算没有想表达的东西也能画出漫画，但是这样的人在制作中会受阻吧？
一边想着自己想表达什么一边制作，这次就会碰上页数不够用的问题。
总之漫画就是很难。加油吧！


【注：尾田近年在手冢奖发表的寄语都是恶搞语气的说成为漫画家会怎么怎么幸福有钱，而这次突然转变风格了。。。推特上对此也有不少网友热议】

大象要日天

然而这比赛有毒，得了入选奖的人除了井上和彦其他的全刷下去了。井上也是灌篮后就退了，浪客行多久不更新。

剪刀

岸本说的很对

来生我是一座桥

哈哈哈。。尾田这波吐槽hh

洛神佳人

这应该就是尾田的特点吧，哈哈

钢铁侠吃蔬菜

尾田和岸本老师 好纠结 页数问题啊长期连载的时候被搞怕了吧 哈哈

星蓝之边的磁圈

还是鸟山大无事一身轻啊，哈哈，尾田大一看就是已经被900多页折磨的很无语了，岸本大的新作在哪里？为什么还不上交！

多多少少

"喜欢不受现成概念约束的作品"
鸟山明先生是因为之前龙珠想结束却无法如愿的怨念么？