TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 69978|回复: 337

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王907话情报(第8次更新,详细情报翻译,超炸裂的一话!!+11图)

  [复制链接]

该用户从未签到

228

主题

269

帖子

3509

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
3509
发表于 2018-6-7 12:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
———————————————————————————————————————————————————————
关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!

请大家多关注本帖,关于本周/下周是否有漫画/情报,以及情报真/假的公告(长期更新,有本帖再也不用问人)
地址:http://bbs.talkop.com/forum.php? ... d=26293&fromuid=937
(出处: TalkOP海道-海贼王论坛)



104139be8x6yzue5ez5ooj.jpg
第8次更新,更新5图,累计11图,来自TalkOP海道-海贼王论坛

QQ截图20180608111809.png
QQ截图20180608111825.png
QQ图片20180608111529.jpg
QQ图片20180608111537.jpg
QQ图片20180608111747.png

第7次更新,更新1图,管网一图流,来自TalkOP海道-海贼王论坛

QQ图片20180608110433.png
第6次更新,更新1图,来自TalkOP海道-海贼王论坛
QQ图片20180608074556.jpg

第5次更新,更新3图,来自TalkOP海道-海贼王论坛这是首次公开五老星的英文FIVE ELDERS
QQ图片20180608065234.jpg

QQ图片20180608064412.jpg

QQ图片20180608064416.jpg

第4次更新,更新1图,来自TalkOP海道-海贼王论坛
QQ图片20180607204457.jpg
图上文字是【正如世界最高权利者是天龙人的最高领导人"五老星"一样,这个世界上没有唯一的"王"。】和英文情报中提到五老星是傀儡似乎有点不一致,等漫画吧~~~
QQ截图20180607222811.png


第3次更新,详细情报翻译完毕 by【TalkOP汉化】红茶,来自TalkOP海道-海贼王论坛
第907话 虚空王座
本话开头,大妈给凯多打电话,而凯多坚决拒绝了她的提议。但照大妈的话看来,凯多不能拒绝,因为他“欠她一个人情”。
凯多欠大妈的人情似乎非常重大,大妈提起来的时候凯多试图轻描淡写一带而过:“那是很久以前的事儿了!”
但大妈说:“不,这人情你要欠一辈子。”
凯多:“我跟那草帽小子有仇,玲玲……你要是来,我就杀了你。”
大妈:“我没问你的意见,我要他的脑袋,此事不容再议。不过我们可以联手……就跟过去一样。”
海军获悉大妈有所动作,自然十分恐慌。
特别是他们确认了大妈与凯多的接触,他们窃听了二人的通话,得知他们可能进行合作。
黄猿想出外勤,但赤犬说和之国有“前所未闻的武力”,黄猿说“啊你是说武士吗”。
和之国不参加世界会议,所以他们在海军的管辖权外。
与此同时,卡普正被桃兔说教,因为他不把自己孙子屁股后面追着两个四皇的威胁当回事儿。
(注:有意思的是缇娜对卡普的称呼是“卡普君”。)
桃兔指出海军的英雄应当关注这个问题,卡普则说,在罗杰的时代之前,的确有他们叱咤风云的日子,但过去已经过去了。
缇娜仍旧担心大妈和凯多的举动到底什么意思,卡普笑着说:“如果他们复兴(联手)的话那可真就糟糕啦——会是远远超出我们想象的事件。”
画面回到玛丽乔亚,史提利被要求在虚空王座前“发誓”。
他想坐在虚空王座上,但守卫告诉他不可以。每一个国家的每一位国王都应是平等的,而史提利被要求发誓他不会实施独裁或者被贪欲吞没。
王座被20把武器保护,这20把武器代表着20位建立了这些国家的人(天龙人的祖先),他们曾站在这王座之前,立下誓言。
王座的空置是和平的象征,代表着天龙人的至高骄傲,而五老星则是傀儡,代表着“没有唯一的国王”。
守卫尽心解释,但史提利只听到了“不管谁坐上这王座他就是世界之王”,因此他十分想要这个王座。
与此同时,查尔罗斯试图暴力绑架白星,他决心要让她做他的宠物。薇薇和蕾贝卡想要干涉,但她们知道挑战天龙人的权威会为自己的国家带来毁灭。
雷欧去救白星,但路奇和CP0的成员——卡库、斯塔西和一个戴面具的人——阻止了他
路奇说天龙人是创造这片大陆的神,是大地的王。薇薇说这不合逻辑,但路奇说神根本无需在乎逻辑。
尼普顿感谢薇薇为白星的挺身而出,但他表示好话已经说尽,他会用武力夺回女儿然后回到海底。
他悲叹于自己无法守护曾经对乙姬王妃立下的诺言。查尔罗斯命令路奇杀死胆敢反抗自己的尼普顿王。
幸好,另一个人用木棍照着脸抽飞了查尔罗斯。此人是天龙人,他为查尔罗斯的举动而道歉,并令路奇住手。
这人说他认识尼普顿,尽管尼普顿很可能已经忘记了他,并且他一直在等待时机还龙宫王国的人情。十年以前,他漂流到龙宫王国的海岸上,受到乙姬王妃流泪的劝诫,因此现在他想要帮助他们。
他的名字是唐吉诃德·缪斯卡尔德。
与此同时,五老星迎接了某人,并让守卫们退下,好进行隐秘的谈话。五老星说“因为是你所以我们才拨出时间”。
这个人感谢了他们,并表示他想谈谈关于一位海贼的事情。
这人是香克斯。


本话完



第2次更新,补充情报翻译完毕  by【TalkOP汉化】红茶、子予,来自TalkOP海道-海贼王论坛
1、天龙人缪斯卡尔德圣是唐吉诃德家的,史翠西和卡库也跟路奇在一起。
2、标题“虚之王座”原型疑为《权力的游戏》的铁王座,虚之王座周围有剑、斧等许多武器。
62425e1agy1fs2mordqpvj20hs0b4ta0.jpg
3、缪斯卡尔德揍了查尔罗斯(英文拼写Charlos),和路飞在香波地群岛打查尔罗斯的场面是一样的,不过路飞是用拳头,而缪斯卡尔德是用一柄锤子。
4、卡普在红色港口和一些海军一起吃饭,其中的两位是桃兔和茶豚。他们在过去的两年间曾是大将职位的候选人。




第1次更新,简易情报翻译完毕  by【TalkOP汉化】卷卷,来自TalkOP海道-海贼王论坛

907 虚空王座

大妈和凯多通电话
大妈对欠了大妈很多的凯多说草帽的首级必须让大妈自己来取
凯多说他来了我就杀了他(原句是敢来就杀,未指名谁)
大妈说这不是跟你商量这是通知然后就挂了电话
窃听了两人对话的海军本部很慌,黄猿主动说要我去吗,但不晓得和之国的武士水平如何所以就先不去了
史提利到了盘古城的王座,通称“虚空王座”旁边
史提利问说能不能坐,被亲信阻止了
亲信说那个王座就是世界的中心,没人能坐是和平的象征,就说明没有唯一的王
但是史提利完全不听就是想坐

白星被天龙人查尔罗斯圣抓了,雷欧想救回被路奇阻止了
路奇给了忠告说我要是不阻止就会发展成战争
但是尼普顿王还是想夺回女儿
此时另一个天龙人穆斯加鲁德圣出现把查尔罗斯圣打飞
穆斯加鲁德圣说我会全力帮助你们

世界最高权力五老星控制下的权力之房间
香克斯在那里出现了
“你有什么事”
“现在是世界会议,你不应该掺和政治问题”
“就因为是你才拨出时间来”
“非常感谢”
“你说吧”
“关于某个海贼我有话要说”

日语原文:
907 虚の玉座

マムとカイドウが通話
マムにデカい借りがあるカイドウに麦わらの首を自分に取らせろと迫るマム
カイドウは来るなら殺すぞと返す
これは相談ではなく一報だと返事をし通話終了
二人の通話を傍受した海軍本部は大慌て、黄猿がわっしが行こうか?と持ちかけるが
ワノ国の「侍」がどの程度の実力なのかわからないので保留となる

パンゲア城の玉座、通称「虚の玉座」にステリーがやってくる
玉座に座ってもいいか尋ねるステリーだが側近に止められる
あの玉座こそ世界の中心であり誰も座る事が出来ない平和の証、ただ一人の王などいないと説く
だがステリーはそんな話を全く聞かずただ座りたいと願うばかり

しらほしが天竜人チャルロス聖に捕獲される
レオが取り戻しに動くがルッチによって妨害される
ルッチは今俺が止めなかったら戦争になっていたと忠告
それでもネプチューン王は娘を取り戻すべくチャルロス聖に迫る
そこに現れたもう一人の天竜人ミョスガルド聖がチャルロス聖を殴り飛ばす
全力であなた方の力になりたいと語るミョスガルド聖

世界最高権力、五老星が控える権力の間
そこに現れたシャンクス
「何の用かね?」
「今はレヴェリー、立場上君は政治に関わるべきではないぞ」
「君だから時間を取った」
「ええ感謝しています」
「聞こう」
「ある海賊について話が…」
















点评

连最高权力的中央五老星也要给香克斯面子,不简单啊。  发表于 2018-6-8 09:19
白衣五老星手里第一张通缉令不会是路飞吧  发表于 2018-6-8 07:20
看来 one piece是强大得不容抵抗的绝对力量,而且到手后也能够得到创造新世界的首批天龙人的地位认同  发表于 2018-6-8 04:49
最劲爆的是虚空王座的星点图案和路标石的暗示,这很可能说拿到one piece就能够坐上这个位置,也就是成为世界唯一的王,还凌驾于天龙人的地位之上  发表于 2018-6-8 04:46
欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2018-10-16 14:15
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    34

    帖子

    488

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    488
    发表于 2018-6-7 12:16 | 显示全部楼层
    辛苦了··坐等大神翻译

    点评

    面子果实要发动能力了吧  发表于 2018-6-7 17:41
    备注提醒的那位朋友,“那只”天龙人这个词用的不太恰当,人有用只的吗?  发表于 2018-6-7 14:25
    前排预测一下,五老星其中一个是红发他爹。  发表于 2018-6-7 14:12
    前排备注下: 穆斯加鲁德圣,就是当年去鱼人岛,然后带着乙姬王妃一起回到圣地的那只天龙人。  发表于 2018-6-7 14:10
    预告一下,很炸  发表于 2018-6-7 12:28
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 2

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-7-4 17:59
  • 签到天数: 403 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    263

    帖子

    1319

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1319
    发表于 2018-6-7 12:17 | 显示全部楼层
    坐等翻譯啊~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-10 21:06
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    381

    帖子

    1214

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1214
    发表于 2018-6-7 12:17 来自手机 | 显示全部楼层
    坐等大神翻译
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-3 12:06
  • 签到天数: 37 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    80

    帖子

    229

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    229
    发表于 2018-6-7 12:18 来自手机 | 显示全部楼层
    虚伪的王座
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-10-15 22:03
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    19

    帖子

    109

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    109
    发表于 2018-6-7 12:18 | 显示全部楼层
    出来了,情报来了,好兴奋,使用谷歌翻译还是看不懂
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2018-10-15 09:34
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    213

    帖子

    830

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    830
    发表于 2018-6-7 12:20 来自手机 | 显示全部楼层
    貌似信息量很大,坐等翻译
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-10-16 17:39
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    131

    帖子

    1094

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1094
    发表于 2018-6-7 12:21 | 显示全部楼层
    坐等大神翻译
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-26 22:04
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    24

    主题

    829

    帖子

    1244

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1244
    发表于 2018-6-7 12:21 | 显示全部楼层
    谷歌翻译日语还是那么垃圾
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-10-16 10:14
  • 签到天数: 760 天

    [LV.10]以坛为家III

    41

    主题

    895

    帖子

    3632

    积分

    七武海

    友人A

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3632
    发表于 2018-6-7 12:21 | 显示全部楼层
    这时候两个天龙人吵了起来,他们分别给赤犬和藤虎打了电话,下一集:赤犬VS藤虎!!最强战力的对决!!
    收起回复
    你没听过这句伟大的名言吗?“肚子饿了就要吃!”
    回复 支持 7 反对 1

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-10-16 23:03 , Processed in 0.109288 second(s), 31 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表