找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: wzd

[其他讨论] 如果入手漫画的话,哪个出版的好点

[复制链接]

该用户从未签到

0

主题

2

回帖

2

积分

冒泡

积分
2
发表于 2018-6-6 14:38 来自手机 | 显示全部楼层
其实我觉得阅读港版的需要一些粤语技巧。。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-18 15:50
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    134

    回帖

    398

    积分

    海贼

    积分
    398
    发表于 2018-6-6 15:17 | 显示全部楼层
    香港版的我居然不知道。建议先入手浙美版吧,便宜而且人物翻译也差不多,我就是刚入手了浙美版一套。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-2-25 02:44
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    51

    回帖

    277

    积分

    海贼

    积分
    277
    发表于 2018-6-6 15:30 | 显示全部楼层
    浙美的更新速度太慢了··
    东立和天下是紧跟着日版的··现在日版出到89·东立和天下出到88··
    浙美的只出到81··那边蛋糕岛都完结了··这边才刚准备去- -!
    去年买的浙美,今年陆陆续续跟东立了。

    纸质印刷肯定东立和天下的好,其实60卷以后的浙美实际上并不逊色多少,
    不过浙美脱页比较严重。
    翻译我觉得不用太计较,都是从第一卷看的话··看上几本就习惯了。
    浙美有几处不是能接受的翻译,比如“娜美阿姨”,自己脑补成娜美姐或者娜美桑其实也还能接受·
    价格上东立和天下的价格是浙美的三倍左右.

    综合来看,不太计较进度跟几处渣翻的话··浙美性价比很高.价格便宜随手翻也不心疼。
    想要跟进度又要好质量拿来收藏的话就天下东立二选一,不过价格···海贼卷数太多··一次入真心不便宜。
    可以自己查查两个版本人名翻译,偏向哪个人名就买哪个。








    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-19 23:53
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    718

    回帖

    1495

    积分

    超新星

    积分
    1495
     楼主| 发表于 2018-6-6 15:48 来自手机 | 显示全部楼层
    llss 发表于 2018-6-6 15:17
    香港版的我居然不知道。建议先入手浙美版吧,便宜而且人物翻译也差不多,我就是刚入手了浙美版一 ...

    哦哦,谢谢了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-19 23:53
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    718

    回帖

    1495

    积分

    超新星

    积分
    1495
     楼主| 发表于 2018-6-6 15:53 来自手机 | 显示全部楼层
    麦麦饼 发表于 2018-6-6 15:30
    浙美的更新速度太慢了··
    东立和天下是紧跟着日版的··现在日版出到89·东立和天下出到88··
    浙美的只出 ...

    这样啊,懂了,谢谢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2022-3-22 21:04
  • 签到天数: 116 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    60

    回帖

    289

    积分

    海贼

    积分
    289
    发表于 2018-6-6 17:53 来自手机 | 显示全部楼层
    东立 台版
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-1 13:50
  • 签到天数: 657 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    530

    回帖

    1572

    积分

    超新星

    积分
    1572
    发表于 2018-6-8 10:05 | 显示全部楼层
    说实话 前60多卷不要考虑浙美了,书还是要珍藏留存的。虽然东立翻译人名不能接受,但是整体完全是按照日版原版一样,包括封面、质量等。关于内容,都是一样的。推荐东立。等到90卷时候,要补全全套了!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2020-11-15 12:12
  • 签到天数: 784 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    110

    回帖

    1364

    积分

    超新星

    积分
    1364
    发表于 2018-6-17 12:50 | 显示全部楼层
    唉,我是因为一直在网上追的漫,所以现在出版的纸质版,不管哪个版本都觉得看着别扭啊,就我个人而言,如果只想收着纯做收藏的话,会收日版,追漫看的话,还是看网上翻译组的,名字什么的都习惯了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2022-3-27 23:23
  • 签到天数: 852 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    79

    回帖

    1251

    积分

    超新星

    积分
    1251
    发表于 2018-6-18 22:57 | 显示全部楼层
    始終看慣了東立版本的翻譯!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-19 19:57
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    9

    回帖

    10

    积分

    启航

    积分
    10
    发表于 2018-6-19 20:03 | 显示全部楼层
    同问我也想买
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 12:41 , Processed in 0.055349 second(s), 15 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表