TalkOP海道-海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

楼主: millki

[单话分析] 【译文】海贼王904话英文站分析

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-19 15:34
  • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1171

    帖子

    2425

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    2425

    贝尔梅尔的橘子

    QQ
    发表于 2018-5-13 18:05 | 显示全部楼层


    外文站的分析真的太吊了。
    BMW的含义是什么?Business Money Woman (事业 金钱 女人)
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-5-21 23:00
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    58

    帖子

    391

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    391
    发表于 2018-5-13 18:14 | 显示全部楼层
    onepiece2017 发表于 2018-5-13 13:23
    突然想到:世界政府(海軍)的通訊鳥是白色的海鷗,革命軍的通訊鳥是黑色的烏鴉,很相對! ...

    世界政府是蝙蝠吧

    海鸥是卖报的小行家

    点评

    你说的是标志,海军送信的是蝙蝠  发表于 2018-5-13 18:31
    海軍的帽子上不是有海鷗嗎?新的海軍總部不是以海鷗作裝飾嗎?  发表于 2018-5-13 18:20
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-5-21 13:36
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    544

    帖子

    819

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    819
    发表于 2018-5-13 18:27 | 显示全部楼层
    这老哥眼力贼强。5.5是茉莉挖的很有可能。
    Real men hide their feelings.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-21 18:00
  • 签到天数: 693 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    374

    帖子

    1976

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1976
    发表于 2018-5-13 18:45 | 显示全部楼层
    凳子上垫了垫子的细节,真是厉害的不行,感谢翻译
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-5-20 14:09
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    55

    帖子

    193

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    193
    发表于 2018-5-13 19:08 | 显示全部楼层
    翻译辛苦!非常赞
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情

    2018-5-21 00:13
  • 签到天数: 538 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    3654

    帖子

    5153

    积分

    七武海

    此生无悔入海贼

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    5153

    桶装可乐

    QQ
    发表于 2018-5-13 19:14 | 显示全部楼层
    感谢翻译 辛苦了
    好好学习 天天向上
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-5-21 18:34
  • 签到天数: 436 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    596

    帖子

    1849

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1849
    发表于 2018-5-13 20:17 来自手机 | 显示全部楼层
    5.5层的建造者,也许真是这样,期待尾田早日公布
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-5-19 21:26
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    12

    主题

    855

    帖子

    1465

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1465
    发表于 2018-5-13 21:02 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 山贼李二黑 于 2018-5-13 21:03 编辑

    牛逼的不行,原来贝蒂原型是法国大革命的“自由引导人民”啊。尾田老师流氓的很有内涵。
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-22 00:16
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    253

    帖子

    357

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    357
    发表于 2018-5-13 21:08 | 显示全部楼层
    每次英站分析都弄得尊素细致
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-21 01:40
  • 签到天数: 643 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1479

    帖子

    3134

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3134
    发表于 2018-5-13 21:41 | 显示全部楼层
    厉害,辛苦,路飞与克力架那个小瑕疵也修改的很快呀
    狼窝之友 细嗅艾菊
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-5-22 06:36 , Processed in 0.099398 second(s), 55 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表