TalkOP海道-海贼王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 49791|回复: 323

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王904话情报(第11次更新,简易+多段补充翻译,10图,革命军全军登场)

  [复制链接]

该用户从未签到

182

主题

216

帖子

2707

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
2707
发表于 2018-5-10 12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。

原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。

此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
———————————————————————————————————————————————————————

关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!

072937mvu3uu04stk94uku.jpg

破天荒第11次更新,官网1图流,累积共10图
77eac83a631bed22895893ead983397e.jpg
伊娃:萨波,从刚刚到现在你在那干啥呢 克尔拉:看完路飞的新闻就一直在那傻笑,脸都抽筋了吧,参谋总长。伊娃:他傻了么?
【鹰目注:卧槽,登峰造极的弟控】
这图太好笑了,弟控癌晚期了解一下。我们提前加字上去了,如下,感谢【TalkOP汉化】西门、咪咪
QQ图片20180511121907_副本.jpg

第10次更新,2图
QQ图片20180511071339.jpg
QQ图片20180511072855.jpg

第9次更新,来自英文情报师的原话
【本话最后一页并未说明OP下周将休刊,但是Jump的下周预览页里并没有One Piece,所以下周OP可能休刊。本话只有15页长,尾田赶稿可能赶得非常绝望……】
【鹰目注:目前按照情报师所言这期JUMP情况是很罕见了,到底下周是否有海贼王连载我们会继续关注,及时确认消息!】



第8次更新,来自英文情报师证实的内容

两年前艾斯黑胡子搜查线扉页故事里的牛奶妹莫妲在904话登场,她是露露西亚王国的人,在这一话中是市民中的主要角色,是她拿着大棒打了桃胡子。
当年扉页故事她出场画面如下图。
58ef7d1ed21b0ef48ae5e5cfddc451da81cb3e3b.jpg 4a2d3af33a87e9502e118efd10385343faf2b4ce.jpg
50822edda3cc7cd9bb2549483901213fb90e91c0.jpg 8a244b36acaf2edd972234788d1001e938019379.jpg
1ae07b899e510fb3acd60a06d933c895d0430c05.jpg
经挖掘,当年海贼王资料集绿本尾田已经给了暗示莫妲会再次登场[跪了]
QQ截图20180510212830.jpg



第4、5、6、7次更新,7图+对话翻译

Dc0dLvxWsAA2tJ_.jpg

图1
林德伯格:“让我来试试新武器!”
路人:“是军队长们!”
右下对话框:“喂 可以动手吗 贝蒂!”
背影:“这俩人谁都没回答问题!那家伙这么小声的说啥呢!”

Dc0fYUwWkAI2QH3.jpg
图2:
路人:“革命军的……”
路人:“为什么有四个革命军干部聚集在这镇上?!”
莫利:“真是的,男人真粗暴!”
贝蒂:“因为他们喜欢你啦 乡巴佬巨人”
莫利:“骗人 真恶心”



Dc0tzp-WsAAP8_o.jpg

图3、4:
莫利:喂喂,还在看我呢
路人:“革命军的……”
贝蒂:嚷嚷什么,渣滓!!
-----
贝蒂:“各位真是辛苦了呢……!”“随时可以找我们!我们绝对……不会放弃那些起身反抗的弱者!”



Dc0txCdWAAAFMyw.jpg Dc0r63vW4AEjz3P.jpg


Dc1hRzEW4AE6yvP.jpg
奥隆布斯扉页故事

Dc1hRzIW4AAqKod.jpg
南军军队长林德伯格


Dc1ZiarX4AAfGoo.jpg
克尔拉

Dc1daMUXkAATw3R.jpg
人妖岛




第1、2、3次更新,简易情报+补充2段翻译完毕 by【TalkOP汉化】卷卷、红茶,来自TalkOP海道-海贼王论坛
904话标题 革命军全军队长登场
革命军把总本部和干部总会会场移到人妖国。
杰尔马由于本次事件被世界政府除名。
革命军打算在这次世界会议上对天龙人宣战。
伟大航路上露露西亚王国的港口有好像是黑胡子伞下的桃胡子海贼团在抢劫。
连交给天龙人的天上金都想抢。
分散在世界各地的4个革命军队长出场。
东军队长贝罗·贝蒂(鼓舞果实)协助有战斗意识的城镇人民击退敌人。
桃胡子赏金5000万(经核实日文情报不准确,实为5200万贝里),队长留下革命军联络方式后离开。
离世界会议开始还有两天。

补充情报翻译1,来自TalkOP海道-海贼王论坛:
西军队长 莫利
东军队长 贝罗·贝蒂
南军队长 林德伯格
北军队长 卡拉斯
莫利是巨人族,大叔的声音女性口吻。
武器是巨大鱼叉,能力可以把地面变成粘土样(大概是粘土,此处情报师笔误)。
女队长贝罗·贝蒂对着民众用军人的口吻说他们是垃圾愚民什么的但好像是为了鼓舞他们。
给联络方式时就是温柔女性口气。
林德伯格好像是发明家用自己发明的武器战斗。
卡拉斯是小声说话很难听清,但被吐槽这点就生气了(好像是平时用扩音器,但那时忘记打开开关了)。

补充情报翻译2(英文情报),来自TalkOP海道-海贼王论坛:
扉页故事:奥隆布斯告诉祖国斯坦丁王国的国王,自己将退出冒险生涯。
1.包括人妖王伊万科夫、闪电在内的许多革命军已经聚集在卡玛巴卡王国。
2.萨波读到报纸上路飞的消息,非常开心。克尔拉跟伊万科夫交谈。
3.四位革命军队长都聚集在露露西亚王国,桃胡子在港口攻击市民。
4.桃胡子赏金5200万贝里(日文说5000万不准确)。
5.西军队长莫利是从地下出现的。
6.东军队长贝罗·贝蒂把市民们叫做垃圾,是因为他们一开始没有勇气与海盗作战。
7.北军队长卡拉斯(名字是乌鸦的意思)应该是在德雷斯罗萨篇与萨波通话的人。
8.东军队长贝罗·贝蒂说他们永远不会抛弃那些有勇气战斗的弱小市民。贝罗·贝蒂(具体对话):“干得漂亮!随时给我们打电话!我们永远不会抛弃那些有勇气战斗的弱小市民!”
9.贝罗·贝蒂让市民们去找世界政府要桃胡子的赏金。
10.贝罗·贝蒂(具体对话):“你们现在要怎么办?垃圾市民们!不战便死,自己决定自己的命运吧!”
11.林德伯格用冷冻系的武器冻结海贼们的枪支,卡拉斯让他的乌鸦群夺走海贼们手中的刀,市民们拿起武器(貌似木棍)勇敢地战斗。
12.革命军将领与市民们战胜之后,桃胡子告诉他们黑胡子会暴怒,但贝罗·贝蒂说事实上黑胡子不会在乎战败的部下
13.贝蒂挥舞革命军旗帜时,可以激发他人的潜能,莫利称她为“自由之旗手”。
14.卡拉斯剃了个光头。
15.莫利的人妖语气:“你为什么盯着我看?你是不是爱上了我?”
16.贝罗·贝蒂外貌性感,抽烟,戴墨镜和领带。
17.林德伯格脸上有猫胡须,讲关西腔(在OP较少见)
下周不休刊(目前最新消息,是否休刊待定,请等待论坛进一步搜集消息)。

日文情报原文:
904 〝革命軍全軍隊長登場〟

バルディゴを失った革命軍は総本部&幹部総会の会場をカマバッカ王国へ移す
ジェルマは今回の件で世界政府から外れた
今回の世界会議では天竜人への宣戦布告するつもりの革命軍

一方グランドラインのルルシア王国の港町では黒ひげ傘下らしい桃ひげ海賊団が金品を奪っていた
天竜人への天上金まで奪われそうになるが
世界中に散らばってた4人の革命軍の軍隊長達が現れ
“東軍”軍隊長のベロ・ベティのコブコブの実の能力で力が込みあがり戦う意思を持った町の人達は革命軍の援護もあり撃退

桃ひげの懸賞金5千万と革命軍へのいつでも呼んでと連絡先を渡し去っていく

世界会議まで後2日






点评

我去问下哥哥萨波先  发表于 2018-5-10 21:08
真想知道他们的赏金是多少,也好知道传说中的革命军到底有多强。  发表于 2018-5-10 19:50
@davidkuk 可是。。。并没有用呀。。。鹰大也说正在研发。。。  发表于 2018-5-10 17:25
@灬隐翼灬 你可以用@加那個人的ID,像我這樣,不要問我是誰,我的名字是紅領巾  发表于 2018-5-10 17:16
我们正在研发可以回复用户的楼中楼功能 但是不保证能成功。。  发表于 2018-5-10 17:15
点评中无法回复指定用户 真的难受 0.0  发表于 2018-5-10 17:10
15亿都证实是真的 你还不相信我们发的情报?  发表于 2018-5-10 12:53
这么劲爆的情报,真有点不相信Σ(っ °Д °;)っ  发表于 2018-5-10 12:49
欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-24 06:41
  • 签到天数: 590 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    703

    帖子

    2067

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    2067
    发表于 2018-5-10 12:29 来自手机 | 显示全部楼层
    完全看不懂,貌似很厉害的样子

    点评

    這表示讀者十分摸不透尾田心思!!  发表于 2018-5-14 01:00
    但是是真的……  发表于 2018-5-10 16:25
    这两话我都觉得跟假的一样  发表于 2018-5-10 16:25
    看得我以联盟币。哈哈。不过我不怀疑论坛情报的真假性。  发表于 2018-5-10 13:25
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 5 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-25 12:14
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    442

    帖子

    1593

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1593
    发表于 2018-5-10 12:31 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cutewind 于 2018-5-10 12:33 编辑

    看到了革命军和天龙人。天龙人跟革命军宣战了,离世界政府会议还有2天。
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-5-25 06:57
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    54

    主题

    3150

    帖子

    4181

    积分

    七武海

    【DのKuk】

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4181

    桶装可乐

    发表于 2018-5-10 12:33 来自手机 | 显示全部楼层
    这个厉害了
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    帖子

    4

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    4
    发表于 2018-5-10 12:33 | 显示全部楼层

    评分

    参与人数 1贝里 -1 收起 理由
    鹰目 -1 纯水

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-25 01:23
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    46

    帖子

    289

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    289
    发表于 2018-5-10 12:34 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 路飞与黑胡子 于 2018-5-10 12:36 编辑

    革命军全军队长登场!
    革命军总部由巴尔迪戈转移到人妖王国了!
    黑胡子旗下海贼团之桃胡子海贼团!

    点评

    這旗下海賊團有點弱  发表于 2018-5-14 01:00
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2018-5-25 11:08
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    7

    帖子

    125

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    125
    发表于 2018-5-10 12:34 | 显示全部楼层
    厲害了這集! 難道會是開啟第二部的最終戰役?!
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-24 14:20
  • 签到天数: 66 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    6

    帖子

    105

    积分

    出海

    Rank: 2

    积分
    105
    发表于 2018-5-10 12:36 来自手机 | 显示全部楼层
    坐等翻译
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-25 00:01
  • 签到天数: 250 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1071

    帖子

    1611

    积分

    超新星

    Rank: 4

    积分
    1611
    QQ
    发表于 2018-5-10 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
    革命军来了
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    来一个自己喜欢的海贼王产品吧
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-25 00:00
  • 签到天数: 24 天

    [LV.4]偶尔看看III

    19

    主题

    146

    帖子

    338

    积分

    海贼

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    338

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-5-10 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
    不太敢相信

    点评

    辛苦了!  发表于 2018-5-10 15:15
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-5-25 15:05 , Processed in 0.113994 second(s), 59 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表