TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 4446|回复: 20

[杂项汉化] 【TalkOP汉化】大银魂展银魂X海贼王签绘&尾田X空知互动评语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2018-7-20 00:11
  • 签到天数: 789 天

    [LV.10]以坛为家III

    1723

    主题

    6526

    帖子

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24030

    2018年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2016-12-23 20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖内容为独立汉化作品,未经授权禁止任何形式转载。
    若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
    ——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
    2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
    【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
    特别诚邀:
    欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
    做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
    ——————————————————————————————
    本次汉化参与者:鹰目、纳吉、SG


    大银魂展于12月23日今天开始,尾田荣一郎送上签绘和留言。海贼王被银魂恶搞调侃也不是一次两次了,这次尾田在签绘上标注了拒绝联动,让人忍俊不禁啊,哈哈!




    图配翻译:


    一、签绘翻译
    拒绝联动 银魂X海贼王
    -尾田荣一郎



    二、互动评语翻译
    尾田评语:

    祝贺“大银魂展”顺利举办!!模仿我是没有问题的。非常感谢。但问题是联动签名版。
    虽然有很多作品找上门画了好多次联动版插图,然而银桑和路飞搭着肩膀开怀大笑的画面,硬是在脑海里想象不出来。
    因此ONE PIECE将首次“拒绝联动”!!然而,作者空知先生是一位一心一意做漫画的人,即便他是后辈也是值得我尊敬的漫画家。
    虽然想继续夸一下空知桑,但估计这反而会对他的展览有害无利,我就姑且饶了他吧。我很尊敬他。

    空知评语:
    尾田老师在我心目中真的跟路飞一样,在JUMP这片海洋里为了成为海贼王只看着前方勇往直前的他,像我这种在东海的旮旯里往海水按着JJ钓鱼维生的微不足道的小海贼根本不入法眼吧。
    但竟没想到从尾田老师的笔下居然一起出现了「银魂」与「海贼」的字眼,实在让我震惊。而且对「银魂」的套路还很熟悉,就像是海贼王回到了东海,对我钓的鱼说肚子好饿啊然后和我一起吃一样,「咦,这样好吗?这可是我用JJ钓出来的鱼啊」。
    对我来说这个签名版与上面的话语是比“独一无二的大秘宝”还要尊贵的宝藏。真的非常感激。


  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-2-24 22:14
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    8

    主题

    270

    帖子

    1087

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1087

    贝尔梅尔的橘子路飞梦寐以求的铜像第一剑豪的野望

    发表于 2016-12-23 21:27 | 显示全部楼层
    哈哈哈不愧是空知猩猩,开黄腔就跟说话一样轻松
    哟咯咯
  • TA的每日心情

    2018-7-20 00:20
  • 签到天数: 457 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    475

    帖子

    1463

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1463
    发表于 2016-12-23 21:54 | 显示全部楼层
    感谢鹰大分享  啊哈哈
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-7-20 16:26
  • 签到天数: 126 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    177

    帖子

    537

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    537
    发表于 2016-12-23 22:08 | 显示全部楼层
    JJ钓鱼。。。这车开得真是猝不及防啊

    点评

    好一个签名,无缝连接啊,高手  发表于 2016-12-31 14:09
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-20 08:48
  • 签到天数: 338 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    87

    帖子

    794

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    794
    发表于 2016-12-23 22:39 | 显示全部楼层
    大猩猩好厉害!!!
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-6-20 22:22
  • 签到天数: 440 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    934

    帖子

    3824

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    3824

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身变身后的路奇

    发表于 2016-12-23 23:12 | 显示全部楼层
    用  阿姆斯特朗回旋加速阿姆斯特朗炮 钓鱼吗。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-20 11:15
  • 签到天数: 780 天

    [LV.10]以坛为家III

    220

    主题

    7429

    帖子

    1万

    积分

    版主

    不吃蔬菜的钢铁侠

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    15778

    罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2016-12-23 23:37 | 显示全部楼层
    WT:听说你老恶搞我???
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-7-20 04:40
  • 签到天数: 552 天

    [LV.9]以坛为家II

    109

    主题

    3279

    帖子

    8194

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    8194

    2018年度OP王组织奖贝尔梅尔的橘子狙击王的面具桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他娜美的风车     奥哈拉博士灵魂画手第一剑豪的野望

    发表于 2016-12-24 06:53 | 显示全部楼层
    哈哈哈哈 谢谢分享~~这车开得 满分啊~
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-7-20 04:40
  • 签到天数: 552 天

    [LV.9]以坛为家II

    109

    主题

    3279

    帖子

    8194

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    8194

    2018年度OP王组织奖贝尔梅尔的橘子狙击王的面具桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他娜美的风车     奥哈拉博士灵魂画手第一剑豪的野望

    发表于 2016-12-24 06:53 | 显示全部楼层
    我发现那个双结合LOGO真棒
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2016-7-5 07:11
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    51

    帖子

    362

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    362
    发表于 2016-12-24 07:25 | 显示全部楼层
    一看就知道是只没节操的大猩猩
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-7-20 18:29 , Processed in 0.140499 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表