TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 57297|回复: 193

[动画分析] 【鹰目话道】解读航海王之黄金城中的看点和细节(完全版,微剧透,你们看全了么)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    生气
    2018-11-21 00:01
  • 签到天数: 913 天

    [LV.10]以坛为家III

    2086

    主题

    7350

    帖子

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28080

    2018年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2016-11-8 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    *************TalkOP海贼王论坛分析区*************
    地址:http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
    作者ID:鹰目
    首发日期:2016.11.12
    TalkOP海贼王论坛分析目录地址:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2522
    欢迎关注微信公众号talkop,头条号talkop海贼王,微博号鹰目话道talkop

    *********未经许可请勿转载,授权转载请保留*********



    本篇文章为片方特邀影评,未经片方或鹰目本人许可不得转载!!
    (注:11月8日-11日先后更新了3部分,11月12日更新完全版)

    附:【鹰目话道】航海王之黄金城之全彩蛋人物精确出现位置全公布(全球首发,1.8更新蛇姬)

    标题:
    一场极致的娱乐盛宴,那些年我们欠的电影票该还了!
                                --解读航海王之黄金城中的看点和细节    作者:TalkOP海贼王论坛-鹰目




    引言
    航海王之黄金城,即ONE PIECE FILM GOLD,是世界级漫画航海王系列首部在中国大陆上映的电影。
    航海王系列源于日本漫画家尾田荣一郎从1997年起在周刊少年JUMP上连载的一部长篇漫画,至今已连载19年845话,长期霸占同类书籍销量第一位置,相关的动画、电影、周边产业也甚为发达。
    2015年6月15日,航海王以日本本土累计发行了3亿2086万6000本,被吉尼斯世界纪录官方认证为“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画”。(根据近日日方消息,该数字已更新到3亿4000万本了)
    1.png
    航海王系列剧场版自2000年以来已累计发行13部。今年第13部剧场版《航海王之黄金城》的引进可以说是实现了大陆海迷长久期盼的梦想。终于可以在大屏幕前享受被奉为神级动漫的作品了。
    虽然已经出了13部剧场版,但实际上原作者尾田荣一郎本人真正主导参与的仅有最近的3部电影(不含
    那部称不上电影的《寻找草帽》)。
    这三部分别为《ONE PIECE FILM STRONG WORLD(航海王之强者世界)》、《ONE PIECE FILM Z(航海王之Z)》以及《ONE PIECE FILM GOLD(航海王之黄金城)》。
    他们的片名有两处细节的相同点:
    一是三部都首次带上了FILM的字样,标志着是真正的电影级的制作,将超越普通的动画剧场版;
    二是三个片名的结尾都是D的发音(Z的尾音也是D),我们甚至可以称它们是D之三部曲,海迷们都知道D这个字母在航海王中的地位,不知道这是巧合呢还是有意为之呢。

    2.png




    一、角色及声优介绍(本部分内容含微量剧透)
    首先介绍一下本次剧场版的出场人物吧。主角草帽一伙大家都熟悉,不必赘述。值得一提的是主角中弗兰奇的声优(配音演员)矢尾一树老师将亲临上海11月11、12日两天的首映式哦!敬请关注。
    接下来重点介绍这次剧场版出场的人物吧,里面有很多亮点哦,不乏巨星级演员客串!

    吉尔德•德索罗
    41岁,本作大BOSS,君临黄金城“大德索罗号”的赌场之王,金金果实能力者,人称“黄金帝”、“新世界的怪物”。
    资深海迷听到这个果实能力一定会好奇他到底是超人系能力者还是自然系能力者呢,从笔者的分析来看他是超人系能力者,二刷后就更没疑问了,大家也可以提出自己的看法。
    值得着重提出的是,德索罗是“觉醒”的恶魔果实能力者,能够把周围的环境变成金。这样的能力和“德雷斯罗萨篇”的大BOSS唐吉可德•多弗拉明戈有着相似的模式。
    截至目前为止,他是航海王现有剧情中第二个觉醒能力者(大监狱狱卒兽除外),可以说是非常棘手。
    除了战斗力外,德索罗还是一位歌舞全能的艺人,这个设定非常有创意。同时这个设定也隐藏了德索罗不为人知的过去。
    他身后巨大星形标志实际上是为了隐藏曾为天龙人奴隶的“天翔龙之蹄”烙印。这位叫做丝忒拉的女性可以说是让德索罗走到今天的一把钥匙。大家认真看了电影就会明白。
    3.png
    再提一下德索罗的声优,分为年轻和中年两个人。
    其中中年版由日本的老牌吹替演员山路和弘配音,山路和弘不仅为动画,更为大量电影配音,他的戏路很宽,不仅为阿尔帕西诺、尼古拉斯凯奇、西恩潘等影星配音。
    如张国荣在《霸王别姬》中的程蝶衣一样的中性角色也能够演绎。之前他曾在航海王中为唐吉可德家族的塞尼奥尔•皮克配音。这次担任黄金城的大BOSS配音,可以说是得心应手啊。
    4.png
    德索罗青年版的声优樱井孝宏也大有来头,近年来他最为国人熟知的角色就是最终幻想7里的克劳德了。他配音过的美型帅哥那可是数也数不清。
    本次青年版的德索罗也确实帅的可以。和航海王中另一位超人气角色艾斯颇为神似啊。
    5.png

    卡丽娜
    19岁,比娜美小一岁,身份是歌姬。这个角色在本作中的地位非常关键,她和娜美是旧识,在本次电影中是正邪难分的一个角色。
    大家可以猜猜她在这部里的设定到底是要帮草帽一伙呢,还是帮BOSS一伙呢,还是帮她自己呢?让我们在电影中探寻吧!
    卡丽娜的配音是特邀的日本人气当红女星满岛光,在许多电影、电视剧中都担任重要角色,国内粉丝喜欢叫她“光妹”。
    但很多人并不知道的是,满岛光曾在16年前演唱过航海王第二版OP(片头曲)《Believe》,当时她是属于歌唱团体Folder5成员之一,并不出名。
    曾为歌手的她这次也在黄金城中演绎了一名歌姬并亲自演唱。对比一下我们会发现,卡丽娜的相貌其实就是参照的满岛光设计的呢。
    6.png
    PS:满岛光在日本首映式时曾调侃道羡慕卡丽娜的胸器,哈哈(其实本次大陆版还是有微小的剪辑,就包括卡丽娜用胸部色诱守卫的一处
    )。

    芭卡拉
    年龄不祥,是黄金城的贵宾招待员,运运果实能力者,凡是被她碰触到身体的人运势都会发生改变。因此可以注意到一个细节,她在日常的时候会戴着手套,就是为了避免误伤。
    德索罗正是依靠了芭卡拉的运运果实能力,骗取了大量奴隶和金钱,可以说她也算是罪魁祸首之一了。
    关于芭卡拉这个角色有个隐藏设定,那就是她的样貌被设定为除了眉毛外和德索罗的旧爱非常相似,这也是德索罗会带上她的原因之一吧。
    芭卡拉的配音也是请的特邀演员菜菜绪,模特兼演员,她虽然长相美艳,身材完美,但因高冷御姐、捉摸不透的长相被评为“恶女专业户”。
    几乎在所有影视中都扮演反面角色,这次出演航海王也没能例外,感觉她好可怜啊,哈哈。
    7.png
    菜菜绪这次出演黄金城还特地问尾田索要了一张签绘给自己的海迷哥哥。尾田这也是少有的在签绘上画路飞以外的角色哦,如下图:
    8.png

    田中先生
    年龄不祥,是黄金城的安保负责人。穿穿果实能力者,他的能力是可以穿越一切无机物。
    9年前就加入了德索罗,是德索罗最初的部下。他的造型非常奇特,头比身体大两倍,有点另类的萌感。
    田中先生的配音是日本男演员滨田岳,他的名字估计知道的人不太多,但熟悉日剧的人应该会对他的脸很眼熟。
    因为他是配角专业户,出演的剧集真是不少。这一次他配音田中先生的声音还真挺专业的,赞一个!
    9.png

    戴伊斯
    年龄不祥,是黄金城负责掷骰子的庄家,8年前原本是地下世界无人能敌的死亡角力手,后来被德索罗看上,成为了他的部下。
    本次电影的很大一部分笑点都在他身上,我敢肯定是尾田本人出的主意,大家看了就知道!
    戴伊斯的配音是日本搞笑艺人小林剑道,他此前就一直参与航海王相关的日本各类综艺节目和活动。
    这一次能够参与配音,他本人来也表示很荣幸呢。瞧瞧他在日本宣传活动COS自己角色的样子,挺有趣吧。
    10.png

    雷伊兹•马库斯
    年龄不祥,传说中的赌徒,弗兰奇表示雷兹曾是他小时候的偶像。他的真实身份其实是革命军的重要人物。
    尾田先生曾表示,这个角色是他最喜欢的!
    尾田的原话是“我最喜欢的雷伊兹•马库斯。是读了剧本,开了电影碰头会后,我就注意到,怎么好像出场的人全是帅哥啊,这跟老师教的可不一样。基本同样体型的帅气家伙聚集在一起,这哪里还能有趣,为了让剧本更接近航海王的世界,就要搞些奇怪的家伙出来。
    这就是航海王的特色啊,哈哈。
    马库斯的配音可是日本的老牌实力演员北大路欣也。前几年热播的《半泽直树》中的行长就是他演的哦!
    11.png
    值得注意的是马库斯脸上有个7字,其实7在本次剧场版是个关键词,因为7代表着赌场的幸运,作为传说中的赌徒,这就成为了他的记号了。

    除了上述新角色外,这一次还有一些海迷熟悉的老角色友情客串演出哦!
    “司法岛篇”的人气BOSS角色路奇,这一次以CP0的身份卷土重来,与另一位正面人气角色“革命军参谋总长”萨波发生了交战!
    动物系和自然系、革命军与海军的决战,非常值得期待!
    此外“海军元帅”赤犬也登场了,竟然还被路奇压制了,这叫三十年河东三十年河西啊。
    12.png

    最后,本次剧场还有两个重磅级酱油角色,我不得不提。
    第一位,是小栗旬。没错,就是那个人气偶像小栗旬。这次他为了参演航海王不惜自毁形象演了一个反派酱油角色(就是抓住小时候娜美的那货),在配音上也有很大的突破。
    我敢肯定,不特别指出的话,根本没有人会听得出那是小栗旬的声音。真的很厉害啊!
    13.png
    第二位,是竹中直人。这也是日本的老牌影星了,同时还是编剧、导演,真正的实力派大牌演员。
    此前他曾在2009年航海王第10部剧场版中担任了大BOSS“金狮子”的配音,从此和原作者尾田成为了朋友。
    在这次航海王黄金城中,他一人分饰两个龙套,各出场几分钟,一个酷酷的、一个猥琐猥琐的,据他自己说是超开心的经历啊。
    14.png



    二、剧情看点(本部分内容含少量剧透)
    说完角色,再说剧情看点吧。大家都知道,航海王剧情的最大特点就是“血、友情、梦想、感动”。这是贯穿于19年连载的仿佛如真理一般的不变存在。
    剧场版(电影版)和长篇连载不同,要用两个小时的时间讲述一个全新的故事,还要全面保持原著的特色,这是不可能完成的任务。
    在我看来,一部成功的漫改剧场版,简单来说,就是要做到“好看”,而不是拘泥于原著。
    我认为《航海王之黄金城》做到了这一点。简单点评一下这次的剧情亮点吧:
    1、尽情享受一场极致的娱乐盛宴
    无论从官方的宣传还是从我实际的观感来看,这一次剧场版最大的特点就是娱乐性很强。
    黄金城的主题就标志着全篇都是金碧辉煌的华丽主题,各种建筑、穿着、装饰都有着金的元素,赌场的展现也非常精细真实,让大家享受一把赌王的感觉。
    总体画面展现效果极其华丽,特效应用很赞,2D也能看出3D的感觉,可以说是一场视觉盛宴。
    QQ图片20161112072120.png
    影片以一场华丽的歌舞表演开启,环绕立体的音效、清脆的响指声伴随着角色曼妙的舞姿和动感的歌声,迅速把观众的注意力完全代入到了影片中。
    随着剧情的不断展开,“黄金城”的全貌不断展现,不得不佩服剧组的想象力,全新的冒险气息扑鼻而来。

    这一次草帽一伙9人在黄金城中的扮相仿佛是一场时装表演,每个人都先后换了五套衣服。
    按照时间顺序分别是船上休闲服、白礼服、乔装潜入服、乔装天龙人服,以及最后的黑色战斗服。
    算下来光这九个主角就总共换了45身衣服,还没算上配角的。不仔细观察的话很容易遗漏哟。真是佩服尾田和剧组的用心啊。
    几套服装中尤以白色系的礼服引人注目,男性角色帅气逼人,女性角色美艳动人,还各个都是大长腿(某乔巴除外),迷妹迷弟们的口水恐怕都止不住了吧。

    白礼服
    QQ图片20161112072219.png
    休闲服
    QQ图片20161112072225.png
    战斗服
    QQ图片20161112072231.png
    以上只是选了五套衣服中的三套进行展示,相信对时尚有所研究的伙伴们一定会收获颇丰吧。
    我最想吐槽的是礼服装山治同学,你这是要去结婚么?(正好和目前漫画的剧情有点照应…)。
    另外路飞的休闲服造型是来自日本传统形象“金太郎”,有兴趣的同学可以考证一下。

    在这一部分,我还想赞一下本作的BGM(背景音乐),把整部影片的气氛调动的非常好,我尤其喜欢最后决战的热血配乐,以及中间雷伊兹•马库斯那段略有西部牛仔风的“英雄垂暮”主题的旋律,很有味道!
    本次BGM作者是林友树,很多日剧的背景音乐都是出自他之手,比如《Legal High》、《BOSS》等,热血音乐应该是他的拿手好戏,这次电影作曲也很不错!

    2、不失“跳出套路”的丰富剧情
    热血少年动漫最被人诟病的地方,莫过于“套路”,即所谓的“友情、努力、胜利”,虽说不变的套路也给了我们不变的情怀。
    但作为剧场版,如果还是一味的套路,就容易流失观众了。我感觉这次的黄金城还是创造了一些不同以往的剧情亮点的。
    (1)娜美和卡丽娜的“百合”戏。前面已经说过,卡丽娜这个角色在本次故事中的地方很关键。
    这一次她的设定是和娜美的旧识,多年前在娜美没加入草帽一伙时,她们曾经是小偷“同行”,一个绰号小贼猫,另一个绰号女狐狸。在一次被抓的经历中,卡丽娜出卖了娜美。
    这一次两人的重逢很有那种“相爱相杀”的感觉,颇有“百合”的CP感,当年出卖的真相以及本次剧场中她的真正目的,只有看完了剧场才会知道哦!
    QQ图片20161112072642.png
    (2)紧凑有趣的“谍战戏”。在这次剧中的引入了航海王中前所未有的谍战情节。
    草帽一伙为了夺取黄金城中5000亿贝里的隐藏宝藏,精心研究船体构造,各自明确分工,穿上黑色战斗服开展潜入作战。
    穿着、方式、手段都像极了“碟中谍”的情节,类似这样丰富多彩的剧情始终贯彻全剧,可以说是“全程无尿点”!
    QQ图片20161112072718.png
    (3)让人思索的“暗线”剧情。这次剧情总体较为简单,但也有隐藏的一些暗线剧情。
    比如大BOSS德索罗隐藏的过去,在赌场输掉钱的时候客人们那绝望的表情,对德索罗来说是最棒的表演。
    这个表演秀的名字就叫“Gold StellaShow(黄金丝忒拉表演)”,为何他要执着于控制别人的笑容、要享受别人的绝望,为何他对金钱有着如此的执着,都和丝忒拉这个女性有着重要关系。
    比如剧中有一个黄金监狱的设置,在里面的囚犯有着无穷无尽的黄金财宝,却没有食物,这些都让我们不禁对人生的目标、意义产生一定思索。
    比如剧中世界政府(CP0)、海军、德索罗三者互相利用、互相忌惮的关系,也与现实世界的复杂性有所关联。

    虽说航海王是一部少年向的热血动漫,但俗话说“有光明的地方必有黑暗”,一定程度对社会、人生深层次的思索也是这部作品想要表达的东西。
    QQ图片20161112072742.png

    3、恶魔果实能力的充分展示
    看电影和追连载的最大区别之一,那就是视觉效果,这就集中体现在动作戏上。本次剧场版可以说是把恶魔果实的效果展示的淋漓尽致。
    最大的亮点当然是主角和BOSS的战斗了,其中路飞启动了4档,这可是在原著中出现不久的设定啊!这次以电影级特效展现的4档全开,怎能不让人期待呢!?
    BOSS德索罗的战斗也毫不含糊,“黄金帝”的绰号也不是吹出来的,“觉醒”的黄金果实能力到底能发挥到何种地步,也是很大的看点。
    特别是片尾高潮阶段的十分钟,冲击力的画面配上超燃的音乐,我认为是可以成为航海王作品中的经典时刻了。
    根据官方资料,本次电影中最后的高潮部分都是根据尾田亲笔描绘的分镜稿演绎出来的。
    QQ图片20161112072820.png

    此外,烧烧果实和豹之果实巅峰碰撞。穿穿果实、运运果实等创意能力的奇妙应用也都是海迷不可错过的看点。
    PS:有一部分影片有一段角色的装扮让我想起了黄金圣斗士,满满的吐槽感,哈哈。
    总之,黄金城是一部变与不变相结合的电影,新鲜的华丽感和娱乐感的享受,以及不变的热血和不变的情怀,造就了这部影片。
    没有复杂的和过深的剧情,小孩子也能看懂,是一部真正的老少咸宜的电影。


    三、彩蛋人物介绍
    最后两部分,是写给想进一步研究、挖掘的海迷的。熟悉航海王的伙伴们都知道,这部作品无论是原著漫画还是改编动画、电影都充满了各种小细节、小彩蛋。
    即使作为一枚资深的海迷,我认为也要三遍才能把彩蛋人物找全。
    我想这应该是影评中最全的版本,嘿嘿!下面按照发现难度的高低来排序吧。
    1、桃兔
    海军中将桃兔,这个角色实际上是出自航海王漫画单行本74卷的SBS读者问答专栏。
    是读者根据现有的赤犬、青稚、黄猿的海军大将名字起的玩笑名字。
    结果尾田还当真设计起了这个角色,而且按照作品海军将领的惯例,选了一个日本老牌演员作为原型。桃兔的原型是日本国宝级女演员木暮实千代。
    QQ图片20161112072941.png
    桃兔在本作中出场的时间比较早,很容易发现。
    此外这里再透露一个隐藏设定,桃兔其实是海军本部大参谋鹤中将的妹妹,别看她看起来年轻,实际年龄很难说哦。她的技能是“艺伎游戏”,色诱敌人是她的专长哦。
    (PS:细心的海贼迷看到这个提问读者的名字,应该会联系到现在的剧情吧)

    2、茶豚
    海军中将茶豚,这个角色和上面桃兔的来由几乎如出一辙,他是出自75卷SBS专栏。
    他的原型是日本老牌喜剧演员渥美清,这简直是不能更像了啊。
    QQ图片20161112073923.png
    据尾田设定,茶豚中将由于喜欢美女,在海军中被人讨厌,但他在普通市民中人气颇高哦,估计为民做了不少好事吧!
    他在本作中露面的时间还挺长的,你们一定能发现!

    3、海格力斯
    乌索普在两年间修炼时是师傅海格力斯也在本次剧场版中打了酱油,只是在预告片发布时就被人发现了,哈哈如下右图。
    QQ图片20161112075945.png
    如果真要靠自己发现还真有点难度,官方发预告片也是应该谨慎一点啊,哈哈。

    4、望泽
    这位叫望泽的家伙估计不少人都已经忘了,他就是曾在水之都篇海列车上被山治用“整形踢”短暂整容的家伙。
    QQ图片20161112080902.png
    他出现的时间也很靠前,而且还有台词!声优都是用的原来的,真是良心啊。

    5、熊猫人
    熊猫人是航海王中最经典的彩蛋角色了,寻找熊猫人是这部动漫从连载初期作者就跟读者玩的游戏,根据尾田的设定他是来自中国西藏的恶魔超人哦。
    据说航海王漫画连载845话已经出现过345个熊猫人了,不知各位海迷发现了多少呢?
    QQ图片20161112080106.png
    这次他出场的很明显,还有动作戏,找不到就得检讨了哦!

    6、阿布萨罗姆
    这次彩蛋人物有两个和山治有关系啊,这位老兄的果实能力是山治做梦也想得到的透明能力。
    在恐怖三桅帆船篇被打败后,他改行做了小报记者(笔名阿布萨),路飞罗结盟,以及基德一伙结盟的消息都是他爆的料。这次他来黄金城是准备八卦什么呢?
    QQ图片20161112080919.png
    我们可以在本作中很明显的看到没有使用透明能力的他哦(连续出现三次,生怕大家发现不了)。

    7、涅槃
    我先预警一下,最后两位彩蛋人物的发现难度和前六位完全不是一个级别。
    这位涅槃我相信海迷们都记得,空岛篇最二的神官就是他了。
    关注漫画的伙伴们应该知道他在番外的扉页故事中到了青海经营起了温泉馆,搞的不错呢!
    QQ图片20161112080936.png
    我提示一下,这次他只露了背影哦!

    8、帕帕古
    本来很稀奇的会说话的海星帕帕古,似乎到了漫画目前连载的大妈篇就不怎么稀奇了,不过我可不认为它是大妈的霍米兹哦。
    这次它在本作中隐藏的实在太深了,发现难度达到五星级!是终极彩蛋!不经过二刷几乎是不可能完成的任务哦。
    QQ图片20161112080951.png
    然而它是彩蛋角色这一点是被官方确定的,寻找它的任务就交给各位海迷啦。

    最后再提一处花絮性质的彩蛋,本次剧场版会出现一群负责监视的红眼猫头鹰。
    一共有16只,声色各不相同,然而它们竟然全是由同一个人演绎的。
    他就是搞笑艺人可乐饼(艺名),这次他展现了无比精湛的口技,很有趣哦。
    QQ图片20161112080420.png

    附:【鹰目话道】航海王之黄金城之全彩蛋人物精确出现位置全公布(全球首发,1.8更新蛇姬)



    四、其他设定及细节
    (本部分内容含少量剧透)
    海迷们都知道,《海贼王》这部作品除了热血的剧情,感人的鸡汤之外,最能吸引大家的地方之一就是充满无数的细节等着发掘,让人有种欲罢不能的感觉。
    除了上一部分的彩蛋以外,这次剧场版的其他一些设定也很值得海迷研究。

    1、大德索罗号
    先说说本作中最让人印象深刻的那艘黄金船吧,它的名字大德索罗号(GRAN TESORO),是世界最大娱乐城市,是个被世界政府承认的独立国家和非武装地带。
    QQ图片20161111145408.png
    它的名字还挺有讲究的,GRAN TESORO在意大利语、西班牙语里都是大宝藏的意思。另外德索罗同时也是本作大BOSS的名字。
    这艘船全长达10公里,由两个巨龟牵引,可以无视海流和风向,去任何海域。
    整艘船的核心组成就是大赌场,还包括了赛车场、搏击场、商业区等构成,甚至连高尔夫球场都有。在奢华程度上绝无仅有,完胜公主号游轮。
    制作方为了更充分的展现效果,还专门去了美国拉斯维加斯取景哦。

    2、龟斯莱斯
    本次剧场版在没上映前公布的预告片中,大家应该都看到了草帽一伙居然坐上了汽车。
    虽然在现实中很正常,但在OP中其实这是一件不可能的事情。尾田本人在访谈中也印证了这一点,在航海王的世界是没有开发出引擎动力的
    (注:严格来说应该指的是现代汽车发动机(但有蒸汽动力),尾田公式书地址: http://bbs.talkop.com/thread-2388-1-1.html
    于是,当我们真正看了剧场版后才会发现,其实这个车并不是真的汽车,它是由一群乌龟作为动力的乌龟车。
    因此剧情中它的名字是“龟斯莱斯”,公然恶搞劳斯莱斯,哈哈。细节体现幽默啊。至于如何提供动力,大家看了就知道了哟!
    QQ图片20161111145745.png
    总之,这是一艘从船体动力到船上交通工具动力都是由乌龟发动的不可思议之船。而这些小乌龟竟然让乔巴萌主地位不保!

    4、人名考据

    仔细研究一下会发现,本次剧场版中大BOSS的两个部下的名字都是源于赌博游戏。
    其中芭卡拉(Baccarat)实际上是一种流行于欧洲赌场,通常由三人玩的纸牌游戏,传到中国被叫做百家乐。
    时至今日,百家乐是世界各地赌场中受欢迎的赌戏之一。在澳门的赌场中,百家乐赌桌的数目更是全球赌场之中最多。

    戴伊斯(Dice)就是骰子的意思,而他在本作中的工作本身就是掷骰子,完全对应了。
    再看由小栗旬酱油出演的叫做玛德•特雷嘉的宝藏猎人角色。名字听起来好像很厉害很复杂的样子。
    实际上他的英文是Mad Treasure,就是“疯狂的宝藏”的意思。这就叫人如其名嘛……

    此外剧情开场时的赛车游戏有几个酱油角色的名字也很有意思,其中下左这位叫庸医白杰克,很明显这名字是恶搞了漫画大师手冢治虫的《怪医黑杰克》的名字,他的形象也和黑杰克有点对应的感觉,也穿着披风、系着领结、挡着一边眼睛。
    QQ图片20161111145815.png
    下图这两头牛(啊不对其中一个是人。。)是赛车搭档,他们俩的名字一个叫牛肉一个叫猪肉,而且BEEF和PORK的字样都已经写在身上了……
    QQ图片20161111145836.png
    最后说一个最重要的考据,丝忒拉(Stella)=星星,这个隐藏设定非常重要!看完下面这段文字后,回看整部电影的感觉都不同了……
    (注:本部分要感谢TalkOP的伙伴日和、纳吉的帮助)
    丝忒拉是徳索罗生命中最重要的女人大家都知道了,但一定很少人知道Stella在拉丁文中就是“星星”的意思。
    然后看过电影(或预告片)的同学都会注意到,徳索罗所创造的黄金城中,每个地方都布满了星星的标志,包括他背后掩盖天龙人的烙印在内。
    QQ图片20161111145852.png
    更细心的观察,我们还会发现徳索罗本人双手几乎都戴满了戒指,但唯独左手无名指上是空着的,以这样的角度再看黄金城,会有一种悲凉的感觉,用全世界的黄金造出的巨大城市,实际上在他的心中,可能只是一座华丽的陵墓……(想起泰姬陵了吧~)
    QQ图片20161111145910.png
    再延伸一下,看芭卡拉这个角色,之前已经说过她的形象设定就和丝忒拉很像(官方资料也认可这一点),也就是说她在徳索罗那边除了运运果实的作用外,另一个作用就是替代品,值得注意的是她戴的耳环是月亮星的,似乎也是和丝忒拉的星星内含相对应。脑洞一下的话,丝忒拉是恒星之意,象征着在徳索罗心中永恒闪亮的地位,而芭卡拉是卫星,只是在徳索罗身边的辅助角色,永远无法替代主位丝忒拉。
    QQ图片20161111145929.png
    所以说,这部电影看着简单,但还真不是一遍就能全部看透的哦!!
    最后关于本次的中文翻译,我还是想给大家预警一下。由于你懂的原因,有不少译名恐怕会让大家雷的“里焦外嫩”。
    片方真的也有很多无奈,航海王能引进大陆真的是一件很不容易的壮举,完美这个词在现实的词典中是不可能存在的。
    其实,大家可以把这当作笑点吐槽吐槽,也挺好玩的,反正正确的意思我们也都知道嘛,就别太认真啦!  
    (PS:有一点遗憾,本片译名很多地方前后不一,比如一会海军一会警察,一会海盗一会航海家,这个就有点赶工嫌疑了,应当改进。不过据我了解这次引进工作真的很赶,理解一下吧。)


    总之,欠了尾田那么多年的电影票,这次该还了!

    QQ图片20161111150008.png
    QQ图片20161111150017.png
    QQ图片20161114095602.png
    (上面两图感谢TalkOP论坛天尊制作!)

    很多人追问,因此不得不最后补一句:没有片尾彩蛋!没有片尾彩蛋!没有片尾彩蛋!



    点评

    牛啊,黄金城白看了  发表于 2018-2-2 22:05
    我理解的所谓桃兔是小鹤的“妹分”,并不是妹妹,而是妹妹一般存在的后辈吧……  发表于 2018-1-12 12:45
    鹰大威武 霸气 霸气威武  发表于 2016-12-11 22:44
    呵呵~跟鹰大 神同步回覆  发表于 2016-11-21 08:54
    卷777  发表于 2016-11-21 08:51
    777卷 请认真阅读  发表于 2016-11-21 08:51
    请问桃兔是鹤中将妹妹这个设定是哪里来的呢?  发表于 2016-11-21 00:23
    限制5000不是真要那么高限制 是临时的 过几天就解除  发表于 2016-11-8 22:46

    评分

    参与人数 1威望 +3 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 3 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 16:56
  • 签到天数: 581 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    197

    帖子

    1356

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1356
    发表于 2016-11-8 22:06 | 显示全部楼层
    5000

    点评

    整个论坛只有鹰大超5000 你还想忽悠我们这些老百姓  发表于 2016-11-9 22:06
    上映后积分限制就会解除了,虽然现在论坛有个别坛友是高于5000的!  发表于 2016-11-9 00:58
    说的很清楚 看不到的地方是故意隐藏 等更新的 别重复询问了  发表于 2016-11-8 22:14
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    匿名  发表于 1970-1-1 08:00
    post_deleted
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    流汗
    2018-11-21 00:40
  • 签到天数: 772 天

    [LV.10]以坛为家III

    46

    主题

    834

    帖子

    2978

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2978
    QQ
    发表于 2016-11-8 22:19 | 显示全部楼层
    好详细!太养眼了!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-3 20:14
  • 签到天数: 442 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    935

    帖子

    3884

    积分

    TalkOP汉化组

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    3884

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身变身后的路奇

    发表于 2016-11-8 22:30 | 显示全部楼层
    满岛光好漂亮啊。。。

    点评

    菜菜绪+1  发表于 2016-11-9 01:01
    收起回复
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-20 08:36
  • 签到天数: 368 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1745

    帖子

    3372

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3372

    贝尔梅尔的橘子路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他第一剑豪的野望

    发表于 2016-11-8 22:30 | 显示全部楼层
    好期待!好期待!好期待!!!!!!!!
    鹰大辛苦了!!!!!
    想看!!!想看!!!!!!!
    收起回复
    来到此地,不悔余生!
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-5-10 17:23
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    136

    帖子

    623

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    623
    发表于 2016-11-8 22:34 | 显示全部楼层
    寫的很好哩~ 雖然在台灣已經看過影片了~ 但看板主分析 還是很讚的哩~ 只是路奇 是回春了嗎 比之前看起來還年輕耶..
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-18 13:25
  • 签到天数: 750 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    755

    帖子

    2359

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2359
    发表于 2016-11-8 23:40 | 显示全部楼层
    还不够500 看不到
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-8 05:11
  • 签到天数: 135 天

    [LV.7]常住居民III

    12

    主题

    4182

    帖子

    4916

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4916

    桶装可乐

    发表于 2016-11-9 00:02 | 显示全部楼层
    时间是把杀猪刀,看看特索罗就是个活生生的栗子

    来自:Android客户端
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-11-21 03:47 , Processed in 0.082769 second(s), 29 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表