找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 116093|回复: 104

[单话分析] 【鹰目话道】海贼王839话分析 真他妈的受你关照了

 火.. [复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-7-4 01:09
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4815

    主题

    7986

    回帖

    8万

    积分

    海贼王

    积分
    88426

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2016-9-15 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    *************TalkOP海贼王论坛分析区*************
    地址:http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/
    作者ID:鹰目
    首发日期:2016.9.15
    【鹰目话道】每周OP分析目录地址:http://bbs.talkop.com/manga/
    欢迎关注鹰目话道TalkOP海贼王公众微信号talkop
    *********未经许可请勿转载,授权转载请保留*********


    扉页

    本期扉页真的好有感觉啊!!继2014年火影忍者完结后,尾田又画了一张风格相似的没有标题的扉页,这次是专门致敬连载了整整40周年终于完结的长寿漫画《乌龙派出所》。

    【以下为TalkOP独家首发发现!转载必须注明出处!感谢【TalkOP汉化】卷卷!】

    海贼王839话扉页致敬了乌龙派出所,因为乌龙派出所终于完结了。内容是草帽一伙围在乌龙派出所男主两津勘吉的通缉令,路飞、卓洛为其画眉毛。这其实是两津的第2次在海贼王出场,上一次是司法岛混在海军里。

    其实上次尾田把两津混在海军里是有原因的,因为当时是乌龙派出所连载30周年的日子(司法岛距离现在已经十年了啊……),所有连载漫画家都把两津混入了作品中,其中尾田选择了把两津放在了海军里,还是有讲究的哦。

    从他当时专门画给乌龙派出所的贺图就可以看出。

    就是因为两津那标志性的眉毛和海贼王中海军的海鸥标志很像了啦!哈哈。

    本话这张扉页隐藏着惊人的彩蛋,悬赏英文名字自然是两津勘吉的发音不必多说,重要的是两津的赏金965011

    百度这个数字你并不会有啥发现,所以TalkOP仔细研究了下,发现这个数字应该倒过来看,110596(注意不是光顺序倒过来,而是反个方向以路飞的视角观看)。

    110是日本报警电话和中国一样,两津就是警察,你懂的。

    596的日语发音=ご苦労=辛苦了。

    也就是这个赏金的意思是:警察叔叔辛苦了!!

    哈哈,太赞了!!尾田果然和上次致敬火影完结的扉页一样的方式致敬乌龙派出所啊。

    (PS:画面倒过来两津的眉毛就变成正的3字了,和本话的主角山治也对应上来,哈哈,这个应该是想多咯。)

    顺便回顾一下火影那期的扉页(当时通过菜名藏头的方式隐藏了鸣人你辛苦了彩蛋,还外加很多附加彩蛋,详见:http://bbs.talkop.com/2014/11/766/

    再看一下本话扉页的整幅画面。

    36.png

    大家仔细看,除了看着通缉令的路飞、卓洛、弗兰奇、罗宾外的5人都在向着画面外致意,这其实也表达着作者尾田对乌龙派出所作者秋本治的致意。

    本期尾田的卷末语是:“好感人。秋本老师已经自由啦!!!自由啦!!” 这个时候尾田的表情应该和上图中的乔巴一样吧……

    此外,这一话的标题《真他妈的受您关照了》我个人认为配着扉页的画面也有双关之意。就像当年致敬火影那话《笑容》的标题同样带着双关一样。

    秋本老前辈在JUMP中的地位那真是不可撼动的啊。想想再过十年,尾田在JUMP也会是这样的位置了……

    最后再说一个小细节,路飞和卓洛一起画的两津眉毛尾部的两条杠是什么呢?

    我仔细对照了一下两津的形象,原来,那就是两津的鱼尾纹而已了啦(我是这么认为的……)!

    大家可以注意一下本期JUMP其他漫画家也都在自己作品里画上了两津的眉毛,也都带上了那两条杠。




    杰尔马66

    本期杰尔马66的大堂一公开,很多人都联想起了纳粹,我觉得这是没错的,因为确实太像了。

    我把纳粹国会的场景拿出来比对一下就清楚了……不仅那鸟的标志,连旗子风格也是一致的。

    杰尔马的英文GERMA本来就和德国(日耳曼)的GERMAN只差一个字母,尾田继续搞设定相似也是正常。

    然而前些话的时候我们已经说过,在本话的图上也可以看到,杰尔马的标志有和现实中北欧诸国一样的十字标志。

    杰尔马王国作为无国土国家能参加世界政府会议的设定,又是致敬了现实中的无领土却作为联合国成员的马耳他骑士团,下图是我顺手找的马耳他骑士团的相关新闻……这制服好中二的感觉哈哈。

    山治的人物设定尾田又明确是现实中的法国,本话出现的珂赛特这个人名也是明确出自于以法国大革命为背景的名著《悲惨世界》。

    再延伸一下,杰尔马66大堂这个神鸟的标志还有可能是象征文斯莫克·伽治的力量,因为此前剧情曾经把他比成迦楼罗(Garuda)。

    说起迦楼罗,百度一下会发现东南亚有两个国家把迦楼罗当成了国徽标志。泰国和印尼。

    迦楼罗是佛教和印度教中的神物,估计这两个国家的国徽和他们国家的信仰有关系吧。特别是印尼国徽,大家可以和杰尔马的标志比较一下,看看像不像。

    说起神鸟的标志,再联想一下光月一族的家纹,当中不也有一只神鸟的标志嘛。

    当然光月一族家纹应该是致敬了日本古代的一些家纹标志没差了,图案中的鸟的形象更像是乌鸦(八咫乌)而不是鹰(迦楼罗又被称为鹰神)。此处只是顺便联想哦。

    另外前几话我应该还提过五子女的颜色外号很有特摄片五色战队的感觉,这明显也是尾田故意为之。

    综上所述,关于杰尔马66家族,尾田其实并没有单一致敬或借鉴某个现实设定,而是在作品中混搭各种设定(纳粹、法国、北欧、无领土骑士团、东南亚、佛教印度教、特摄片等等都有了……)。而且尾田借鉴的只有设定而已,人物剧情的具体表现仍然是自己独创的。

    这也是海贼王有魅力的原因所在,让我们震撼感动的都是海贼王自身的人物剧情,让我们感叹作者知识量的是作品中的各种考据设定。

    再看看文斯莫克一家子的座位样式,和他们的名字可以说是完全对应。

    老爹伽治(Judge审判官)坐在装饰着恶鬼骷髅的审判官座位,下面五个子女坐在标着自己名字数字的座位。

    伽治身旁的两个地图也很耐人寻味,仔细放大看也看不出什么名堂。

    只能说剧情明确过伽治的梦想是制霸北海,那这个地图应该十有八九就是北海的地图了,莫非是画着他还没征服的岛屿么?

    本话老爹嘴里提到这次他们可能要被剥夺出席世界会议的权力,这话似乎意味着他们这次是真准备和大妈结盟,这和此前卡彭疑似谋反可能会拉上杰尔马的猜想似乎相违背了。

    当然了在婚礼上作梗也未必就不和大妈结盟了。目前我也没更多证据发表观点,只能等尾田交代了。

    PS1:小细节1,五位的座位的样式和他们战斗服上的关节装置很是相似,不知道这个座位是不是也有机关在里面……

    PS2:小细节2,尼治(二治)的领带上也有杰尔马的十字标志!





    山治和哲夫

    不知道是不是尾田看到了民间对山治年山治出镜过少的不满,本话给了一整话山治的戏份。

    山治一上来就表达了对食物的敬意,说实话这种桥段已经很久没在剧情中出现啦,我有点怀念的感觉。

    回想起当年山治第一次出场,就表达了对糟蹋食物的厌恶。

    对食物的敬重和哲夫的教诲当然是密不可分,但我认为最重要的原因还是山治童年那次船难带来的数十天的饥饿经历,有着刻骨铭心的饥饿经历才会真正对食物产生发自内心的敬重。

    本话山治回忆哲夫的那几个镜头,真的很触动人心。成长的过程伴随着二人互相“臭小子”、“臭老头”的称呼,最后的别离老头一句“小心别感冒”引发了山治情绪的迸发。

    一句“长久以来,真他妈的受你关照了”始终是海贼王中的经典名言,这一话尾田更是把这句话作为了标题。

    有些人怀疑上图中的脏话部分翻译,实际上这是原文就有的,而且是这句话经典的意味所在之一。正是有个“他妈的”才更反映出这句话所针对的特有对象,是“臭小子”对“臭老头”的感恩,所以才用了他们之间的说话方式。

    当年的确有一些翻译版本把山治的脏话给和谐了,导致很多人到现在都不知道原话是怎样的。我今天特别请翻译把原文打出来了。

    “クソお世話になりました”,这就是原文,其中开头的クソ就是日语中的粗话,去除这个词的原文意思就是承蒙您关照了。加了クソ是不是翻译为“他妈的”不一定,但这么翻译肯定没错就是了。

    再说说本话伽治拿哲夫照片威胁山治这件事。似乎说明当时波克慕斯所说的山治被威胁的亲友就是哲夫。

    上图列举的可能性中明确包含了海上餐厅的某人,于是当时大部分人(特别是分析师)都把哲夫给排除了。结果到头来就是哲夫么= =???此时我的表情请自行想象黑人问号……

    当然了,对此我还是存一丝疑问的。813话山治被卡彭部下威胁时的表情,是碰到了很棘手的事情的表情,虽然反应也不小,但我个人觉得没有今天这话的反应大。

    既然之前已经被威胁过了,为何今天第二次听比第一次反应还要大呢。会不会两次被威胁的事情是不一样的?会不会上一次是和山治他妈有关的事情,这次才是和哲夫有关的事情呢?

    当然了,这可能只是我的一厢情愿。同样是哲夫这次的反应更大也不是没法解释,可以解释为山治对其家族的手段很了解,所以即使是同样的威胁,从他爹口中出来也许对山治更有刺激效应。

    总之还是等尾田的答案吧,目前我认为两种说法还是都有道理的。




    忍让的理由

    关于山治再说一个话题,本话大家应该感受的到,山治全程几乎都在忍让,对尼治的言语耻笑无动于衷,腿都踢上来了,他还是静静等着挨打。他到底为何不出手?


    是因为手环会爆炸么?显然不是,剧情说明了只要不去尝试拆就不会爆炸。

    是因为出手会破坏协定,或者是受到胁迫么?也不是。首先胁迫是本话最后伽治才提出的。其次山治之前就出手揍了勇治,父亲甚至主动邀请他打架。

    是因为知道父亲会阻止尼治么?也不是,我不认为山治是那种我知道你打不到我所以就不出手的性格。况且他这会应该也懒得揣摩他爹的心思。

    是因为被困在此处懒得打架了么?也不是,本话最后他就因为珂赛特的事情准备接受勇治挑衅去找尼治打架了。

    山治不出手的理由,我个人认为和漠克镇酒馆挨打不出手的路飞、卓洛是一样的。

    当年路飞、卓洛一开始在被贝拉米等人武力挑衅时是准备出手的,但在听到他们对空岛梦想的嘲笑后,作出了不打架的决定。

    用黑胡子的话来解释就是:“只要把目标定在最高峰,就会遇到不知该怎么出拳攻击对方的战斗。”

    我来解释的更明白一些,就是:“道不同不相为谋,不用拳头去解决三观不同的事情。

    本话山治其实自己已经解释了,他和这个家的人的价值观是完全彻底相悖的。

    因此,我认为他忍让的理由就是这么简单。但为何本话最后,山治要去找尼治出手呢?

    很简单,因为尼治突破了他的底线,打了他之前保护过的女人。这和路飞早先被贝拉米打不还手,之后栗子大叔被欺负后,他专程去找贝拉米打架,也是一个道理。

    这就是尾田从头到尾一直想传达给我们的一些人生理念吧……




    超级战士

    本话最后杰尔马秘密实验室培养皿中是士兵们,引发了不少猜想。

    大家都知道我不喜欢无根据的YY,就简单说两句。

    这些人不太可能是完全的人造人,因为在OP里我不认为尾田会随便作出创造生命的设定。因此这些人应该是被改造了,改造的方式自然就是强化身体+洗脑精神。杰尔马应该有他们的途径专门挑选成年强壮男性,然后通过他们的“科学”强化这些人的身体,外加洗脑他们的精神至无限效忠。

    所以才有了国民几乎全是男性,拥有令人胆寒军队的杰尔马。

    也有了一个指令“壁”就能来为主人去死的忠诚士兵。(我有点想起漫威漫画里的九头蛇组织啊,冬兵不就是被洗脑成听到某些词的指令就会去赴汤蹈火的超级士兵么)

    这就是藏在强国杰尔马背后的真相。

    至于这些士兵的来源,我猜是通过他们最擅长的战争渠道搞来的吧?比如俘虏什么的。毕竟他们是被称为战争专家的啊。

    好了,本话说的够多了,不多做无根据的预测,专注于品析现有剧情的内在意味,这就是我的分析风格,谢谢各位观众老爷了。

    下周再见!


    明天晚上20时整!TalkOP论坛中秋有奖海贼王答题活动正式开始啦!!(有海贼王T恤、浴巾、水杯实物奖励!)地址:http://bbs.talkop.com/forum.php? ... 2948&extra=page%3D1

    大家可不要忘记参加哦!!


    在没有连载无聊的时候请大家一定要多支持最有爱的TalkOP海贼王论坛啊!(地址:http://bbs.talkop.com/),另外我的微信号是talkop,欢迎大家搜索添加。。



    看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

    点评

    乌龙派出所本来就是END了啊。。。  发表于 2016-9-16 07:11
    扉页,做为不知道乌龙派出所的人,觉得是end的意思了。  发表于 2016-9-15 23:44
    鹰大越来越发现你懂的好多,向你学习! 敬礼  发表于 2016-9-15 22:57

    评分

    参与人数 2威望 +1 贝里 +20 收起 理由
    蝙蝠侠吃榴莲 + 1
    钢铁侠吃蔬菜 + 20 很给力!

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-2-2 01:20
  • 签到天数: 464 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    954

    回帖

    3728

    积分

    TalkOP汉化组

    积分
    3728

    贝尔梅尔的橘子罗的纹身变身后的路奇

    发表于 2016-9-15 22:20 | 显示全部楼层
    2014年。。原来都过去好久了啊,还以为是在昨天。。胶囊人的无限效忠很恐怖。。依然莫名喜欢4治。。。。
    收起回复
    回复 2 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-11-29 20:47
  • 签到天数: 510 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1165

    回帖

    5612

    积分

    版主

    不是教科书的小明

    积分
    5612

    烧烧果实贝尔梅尔的橘子奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 第一剑豪的野望

    发表于 2016-9-15 22:02 | 显示全部楼层
    鹰大这次分析考据地方挺多很好~懂了很多,扉页致敬乌龙派出所写了很多呢

    来自:Android客户端
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-22 22:28
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    163

    回帖

    870

    积分

    海贼

    积分
    870
    发表于 2016-9-15 22:02 | 显示全部楼层
    辛苦了

    来自:Android客户端
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-10-4 21:03
  • 签到天数: 946 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    129

    回帖

    1837

    积分

    超新星

    积分
    1837
    发表于 2016-9-15 22:03 | 显示全部楼层
    火影和乌龙派出所都完结了 不知道会不会来个致敬柯南的扉页

    点评

    柯南是少年sunday的。。。你说的其他的都是少年jump的。。。  发表于 2016-9-16 20:06
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2016-10-6 01:16
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    41

    回帖

    311

    积分

    海贼

    积分
    311
    发表于 2016-9-15 22:05 | 显示全部楼层
    啊,鹰大好厉害,对于山治不出手的分析让人眼前一亮啊
    收起回复
    我的博客:legend-k.com
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-5-11 22:19
  • 签到天数: 476 天

    [LV.9]以坛为家II

    31

    主题

    5849

    回帖

    8498

    积分

    七武海

    论坛高冷男——空调机

    积分
    8498

    桶装可乐

    QQ
    发表于 2016-9-15 22:07 | 显示全部楼层
    哇。。。给力。。。好细节啊。。。鹰大的分析真的很喜欢
    收起回复
    错就错在太爱了!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-19 12:51
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    128

    回帖

    455

    积分

    海贼

    积分
    455
    发表于 2016-9-15 22:07 来自手机 | 显示全部楼层
    中秋节快乐,前排排排坐
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-1-7 19:54
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    429

    回帖

    1381

    积分

    超新星

    积分
    1381
    发表于 2016-9-15 22:13 | 显示全部楼层
    赞赞赞赞赞!!!!!!!!!!1
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-19 12:51
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    128

    回帖

    455

    积分

    海贼

    积分
    455
    发表于 2016-9-15 22:25 来自手机 | 显示全部楼层
    鹰大的分析一如既往的好腻害,看完啦,碎觉^O^
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 06:07 , Processed in 0.088374 second(s), 25 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表