设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步，快速开始

TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王讨论区 › 海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 9053|回复: 20

[专题讨论] 海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

[复制链接]
鹰目
  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-7-4 01:09

    • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4815

    主题

    7986

    回帖

    8万

    积分

    海贼王

    积分
    88426

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车 第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖
    发表于 2018-3-4 22:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    ×
    TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
    转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
    -------------
    目录：
    78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
    79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
    80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
    81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
    海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
    海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
    海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
    海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
    海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
     海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读


    配图顺序为左JUMP连载右单行本修正。修正内容参考来自日站。
    1、卡塔库栗的手套补上了
    5171s.jpg



    2、雷利的眼镜补上了。
    5172s.jpg



    3、甚平的伤疤补上了。
    5175s.jpg


    4、 “放开我妹妹”中原文的离改成了放，更严谨，日语言辞问题。
    DXcdVPuVAAEiCSp.jpg

    5、巨人枪的巨人从假名变成了汉字。
    DXcdWdtU0AA8HER.jpg


    6、21点前多加的PM去掉了。
    DXcdZUrUMAEhcyF.jpg


    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复

    使用道具 举报

    三明治
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-20 00:00

    • 签到天数: 2774 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1425

    主题

    1755

    回帖

    1万

    积分

    管理员

    积分
    18302

    2020年度OP王组织奖桶装可乐奇迹的樱花梅利号路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他
    发表于 2018-3-4 22:16 | 显示全部楼层
    如此的话，88卷没有特别重大的修正？

    点评

    拉斐特多弗拉明G
    比如再把超人系改成自然系 23333  发表于 2018-3-5 07:24
    鹰目
    目前没有  发表于 2018-3-4 22:19
    收起回复
    勤瘦容勇重情善性
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    yyyu626
  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-5 00:11

    • 签到天数: 756 天

    [LV.10]以坛为家III

    12

    主题

    2657

    回帖

    3930

    积分

    超新星

    損徳堂

    积分
    3930
    发表于 2018-3-4 22:21 来自手机 | 显示全部楼层
    哈哈天啊居然没有注意到雷桑眼镜不见了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    巴托
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-30 10:59

    • 签到天数: 187 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    378

    回帖

    1404

    积分

    超新星

    积分
    1404

    路飞梦寐以求的铜像贝尔梅尔的橘子灵魂之王的吉他
    发表于 2018-3-4 23:26 来自手机 | 显示全部楼层
    甚平的疤不注意都发现不了诶
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    黄锅锅
  • TA的每日心情
    吃惊
    2021-1-4 15:23

    • 签到天数: 240 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    142

    回帖

    566

    积分

    海贼

    积分
    566
    发表于 2018-3-4 23:29 | 显示全部楼层
    为什么要改成汉字呢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    ASCE_
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-2-11 12:38

    • 签到天数: 1584 天

    [LV.Master]伴坛终老

    14

    主题

    1917

    回帖

    4205

    积分

    超新星

    积分
    4205
    QQ
    发表于 2018-3-4 23:47 来自手机 | 显示全部楼层
    甚平的伤疤真的不注意
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    闪遇Piakchu
  • TA的每日心情
    冷漠
    2021-1-11 10:36

    • 签到天数: 720 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    437

    回帖

    1637

    积分

    超新星

    积分
    1637
    QQ
    发表于 2018-3-4 23:51 来自手机 | 显示全部楼层
    修正功能让单行本的收藏价值有所提升
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    山贼李二黑
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-30 10:24

    • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    13

    主题

    957

    回帖

    2747

    积分

    超新星

    积分
    2747
    发表于 2018-3-5 00:16 来自手机 | 显示全部楼层
    很细心的修正了一些小错误呢，尾田君真严谨
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    天驱
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-20 18:56

    • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    24

    回帖

    114

    积分

    出海

    积分
    114
    QQ
    发表于 2018-3-5 00:33 来自手机 | 显示全部楼层
    可以不错
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    mllfx
  • TA的每日心情
    傲娇
    2022-8-2 10:15

    • 签到天数: 248 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    243

    回帖

    661

    积分

    海贼

    积分
    661
    发表于 2018-3-5 06:14 来自手机 | 显示全部楼层
    鹰目居然发现了这么细小的变化 果真是厉害 七武海名不虚传
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
    回复 赞 踩

    使用道具 举报

    下一页 »
    12下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-21 00:14 , Processed in 0.076769 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表