TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 1246|回复: 11

[涂鸦角] 【TalkOP汉化】OP官网尾田荣一郎涂鸦角特别期-Netflix正式上线放送海贼王动画

[复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2018-12-10 07:59
  • 签到天数: 932 天

    [LV.10]以坛为家III

    2145

    主题

    7485

    帖子

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28725

    2018年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2018-2-20 01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖内容为独立汉化作品,仅供学习交流,禁止任何商业用途,未经授权禁止任何形式转载。
    若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/”的出处
    ——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
    2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
    【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
    特别诚邀:
    欢迎懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
    做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
    ——————————————————————————————
    2014.11.1开始,OP官网为纪念上线一周年,专门新开辟了涂鸦角专栏,作者尾田荣一郎和动画声优们会在这个平台不定期进行亲笔留言。
    官方的说法是:
    只有这里能看到!尾田荣一郎老师亲笔的特别留言不定期更新!尾田老师亲自为onepiece.com会员写下的热情评论,来看看吧!
    海贼王声优团的亲笔评论,只对会员公开的ONE PIECE动画制作现场。
    ——————————————引言————————————————
    声优涂鸦角特别期汉化参与者:鹰目、子予、纳吉、面条
    发布时间:2月19日

    本期是著名在线视频网站Netflix(网飞)平台正式上线放送海贼王动画,尾田荣一郎亲自涂鸦寄语。这次涂鸦用了经典老漫玻璃假面的梗。

    在线观看:
    netflix.jpg

    原图:
    a4aa2f26acdfd30bb274feded083af5d.jpg


  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-17 12:49
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    78

    帖子

    145

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    145
    发表于 2018-2-20 04:24 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢翻译
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 00:32
  • 签到天数: 283 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    2465

    帖子

    2927

    积分

    超新星

    損徳堂

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2927
    发表于 2018-2-20 06:15 来自手机 | 显示全部楼层
    没看过玻璃假面不明白梗…
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-10 08:34
  • 签到天数: 378 天

    [LV.9]以坛为家II

    110

    主题

    3408

    帖子

    6059

    积分

    版主

    想吃咖喱鱿鱼饭

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6059

    猜图之星(优秀奖)桶装可乐

    发表于 2018-2-20 06:43 | 显示全部楼层
    不明白為什麼是玻璃假面。。。
    收起回复
    Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-9-6 17:23
  • 签到天数: 236 天

    [LV.7]常住居民III

    230

    主题

    7240

    帖子

    7809

    积分

    七武海

    人性这种东西,不可言,不可研,不可验。

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    7809

    桶装可乐

    QQ
    发表于 2018-2-20 08:25 | 显示全部楼层
    画风真的很“惊艳”啊!很少见到。网飞也没接触过,不过应该值得期待吧。
    收起回复
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-9 00:21
  • 签到天数: 734 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    6992

    帖子

    9581

    积分

    七武海

    此生无悔入海贼

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    9581

    桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-2-20 09:03 | 显示全部楼层
    其实 我根本没看懂
    收起回复
    好好学习 天天向上
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-4 14:29
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    3748

    帖子

    4467

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4467

    桶装可乐

    发表于 2018-2-20 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
    我也没看懂。。。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-10-6 00:00
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    82

    主题

    5117

    帖子

    6410

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6410

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-2-20 12:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 onepiece2017 于 2018-2-20 12:44 编辑

    這裡只有我是唯一看過玻璃面具的人嗎?
    這套動漫是非常好看的,算是女演員奮鬥史,
    講述一個平平無奇的女高中生北島真夜,有著強大的演技天賦,受到前任傳奇舞台劇紅天女的飾演者月影千草的鼓舞,決心踏上女演員之路,並挑戰紅天女這個夢幻角色。
    她的成長是十分勵志的,劇情力也十分好,主要是圍繞舞台劇,所以也沒有太多娛樂圈的事,不會有那些撕逼情節的,而且愛情方面也沒有太多,所以不會有那些糾結狗血的劇情。
    至於上面提過的梗,就不太清楚。
    但是月影老師所說「這孩子很可怕」,是因為真夜能夠把只看過一遍的舞台劇中所有台詞全部記下,並且能完全地模仿演繹出來。
    真夜有著強大的天賦,被月影老師視為紅天女接班人,她也透過演出不同舞台劇來磨練演技,令自己有資格演出紅天女。
    這個故事軌跡有點和海賊王相似,紅髮相中路飛,認為路飛有資格成為海賊王,路飛也因為受到紅髮的啟發並得到草帽,才決心成為海賊王的。

    值得一提的是,玻璃面具已經連載40年了,至今還未結局,不是因為它的故事很長,而是作者後來對於某幾卷有點不滿,所以重新畫過,又像富奸一樣,長期不更新,所以結局還是遙遙無期。
    這會否暗示海賊也會步後塵,需要連載一段很長的時間才結局呢?

    不管怎樣,尾田喜歡看這部作品,也證明了他很有品味,懂得欣賞這種有深度有意義的故事。
    收起回复
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-10-6 00:00
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    82

    主题

    5117

    帖子

    6410

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6410

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-2-20 13:14 | 显示全部楼层
    剛好這篇章的布琳是戲精,不排除演技是借鑑了玻璃面具,但是布琳是人格分裂問題,真夜只是因為角色需要投入角色。
    而如果尾田是為了看玻璃面具而休刊,這是很值得理解的!我也會支持尾田休刊!
    21262227971.png
    013540jj55141to3105lyl.jpg
    收起回复
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-30 13:45
  • 签到天数: 331 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    1464

    帖子

    2615

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2615
    发表于 2018-2-20 20:26 | 显示全部楼层
    真有錢!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-12-10 08:40 , Processed in 0.087664 second(s), 31 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表