TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 8529|回复: 91

[单话分析] 【译文】op894话(英文站分析)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    132

    帖子

    511

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    511
    发表于 2018-2-9 14:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
          作者ID:jur、viola
          转载日期:2018.2.9
          *********转载请保留*********

    本帖为英文站分析贴的翻译,由jur和viola共同合作完成!
    英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com
    894-1.jpg
    894-2_meitu_3.jpg
    894-3_meitu_2.jpg
    894-4_meitu_4.jpg
    894-5_meitu_5.jpg
    894-6_meitu_6.jpg
    894-7_meitu_7.jpg

    原图大了传不上来压缩了
    看不清的可以下载
    游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览,您当前积分为 0

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    hr神奇 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-23 00:24
  • 签到天数: 787 天

    [LV.10]以坛为家III

    29

    主题

    7096

    帖子

    6393

    积分

    七武海

    開開心心逛論壇

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6393

    桶装可乐

    发表于 2018-2-9 14:28 | 显示全部楼层
    這次的內容看起來比以往的多!
    但是關於預見未來的對話那裡,我的感覺比較跟英文分析的不一樣
    收起回复
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-23 09:19
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    30

    主题

    499

    帖子

    2279

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2279

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-2-9 14:28 来自手机 | 显示全部楼层
    3千多字......真是太能写了,累死人了
    感谢Jur

    点评

    厉害啦  发表于 2018-2-10 18:34

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    hr神奇 + 10

    查看全部评分

    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6

    主题

    190

    帖子

    698

    积分

    禁止访问

    积分
    698
    发表于 2018-2-9 14:31 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 08:02
  • 签到天数: 398 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    951

    帖子

    1761

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1761
    发表于 2018-2-9 14:38 来自手机 | 显示全部楼层
    这期的外国小哥写的挺多,赞
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-23 09:50
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    232

    帖子

    598

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    598
    发表于 2018-2-9 14:40 | 显示全部楼层
    感谢分享

    最后的大蛇笑尿
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2018-4-13 18:18
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    49

    帖子

    143

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    143
    发表于 2018-2-9 14:44 | 显示全部楼层
    翻译辛苦了!
    确实最后一段看起来有点不太连贯,实际上他们的对话内容不是针对现在,是针对未来的。
    挺有意思。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-10-6 00:00
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    78

    主题

    4853

    帖子

    6085

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6085

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-2-9 14:47 | 显示全部楼层
    本帖最后由 onepiece2017 于 2018-2-9 14:55 编辑

    感覺老蔡也會帶著八寶水軍為花之國國王護航啊!
    另外,一直覺得尾田不停畫老虎,就是暗示特拉男會上船,繼鯨鯊後,老虎出現的頻率極高。
    之前草帽一伙穿傑爾瑪66戰鬥服的扉頁中,路飛就是騎著老虎出場的。
    最後那張大蛇太萌了,希望戰鬥結束後卡二不要掉線,就和布琳兩兄妹一起上船吧,一個跟著路飛,一個跟著山治,展開新的人生。
    當初卡二沒有放火燒掉桑尼號,不就為了上船鋪墊的嗎?

    点评

    上船是不太可能的,应该会以另一种方式成为伙伴吧  发表于 2018-2-9 19:12
    收起回复
  • TA的每日心情
    生气
    2018-10-23 10:10
  • 签到天数: 494 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    312

    帖子

    1435

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1435
    发表于 2018-2-9 14:51 | 显示全部楼层
    哈哈,路飞和卡二变成蛇的图片,真笑了。老外太幽默了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 08:33
  • 签到天数: 306 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    88

    帖子

    553

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    553
    发表于 2018-2-9 14:54 来自手机 | 显示全部楼层
    牛人分析真细赞一个
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-10-23 11:15 , Processed in 0.131837 second(s), 32 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表