找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17390|回复: 37

[单话分析] 【译文】op892话(英文站分析)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    117

    回帖

    527

    积分

    海贼

    积分
    527
    发表于 2018-1-28 21:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 jur 于 2018-1-28 21:43 编辑

    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
          作者ID:jur、viola
          转载日期:2018.1.28
          *********转载请保留*********

    本帖为英文站分析贴的翻译,由jur和viola共同合作完成!
    英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com
    892-1.jpg
    892-2.jpg

    892-3.jpg
    892-4.jpg
    892-5-copy.jpg

    892-6.jpg

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    海尔冰箱 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    117

    回帖

    527

    积分

    海贼

    积分
    527
     楼主| 发表于 2018-2-1 17:34 | 显示全部楼层
    纪家亮 发表于 2018-2-1 11:26
    最后一张图是尾田大大吗?超级好奇

    是他
    不过是很久的老照片了

    点评

    哇哦!  发表于 2018-2-1 19:27
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-11 14:27
  • 签到天数: 252 天

    [LV.8]以坛为家I

    61

    主题

    567

    回帖

    3707

    积分

    超新星

    积分
    3707

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-1-28 21:59 来自手机 | 显示全部楼层
    沙发!!

    点评

    很棒呢 二位辛苦了  发表于 2018-1-29 00:02
    这位Viola是传说中的翻译  发表于 2018-1-28 22:36

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    海尔冰箱 + 10

    查看全部评分

    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2020-10-6 00:01
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    177

    主题

    5723

    回帖

    6845

    积分

    七武海

    积分
    6845

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-1-28 22:04 来自手机 | 显示全部楼层
    尾田幾乎在每一話都能留下一個懸念引起讀者熱議,本話就是究竟路飛是否真的被刺中,還是那只是路飛所看見的未來?
    真期待下週劇情!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2024-3-27 10:27
  • 签到天数: 1645 天

    [LV.Master]伴坛终老

    97

    主题

    5300

    回帖

    1万

    积分

    版主

    宁静致远 且听风吟

    积分
    15260

    2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他娜美的风车     第一剑豪的野望2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    QQ
    发表于 2018-1-28 22:13 | 显示全部楼层
    国外的大神就是大神   可以跟老大的分析相媲美了
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-16 09:03
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    250

    回帖

    496

    积分

    海贼

    积分
    496
    发表于 2018-1-28 22:15 来自手机 | 显示全部楼层
    wt给所有嗨粉留下悬念(疑团),要的就是这效果……你猜我猜大家猜
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 09:31
  • 签到天数: 2060 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    1142

    回帖

    5471

    积分

    七武海

    积分
    5471
    发表于 2018-1-28 22:15 来自手机 | 显示全部楼层
    这位老外居然没发现山治站在墙齿扭来扭去的动作是一个女人和一个男人的嘴唇
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-1 09:31
  • 签到天数: 2060 天

    [LV.Master]伴坛终老

    24

    主题

    1142

    回帖

    5471

    积分

    七武海

    积分
    5471
    发表于 2018-1-28 22:17 来自手机 | 显示全部楼层
    芙兰佩的笑的大概意思是还不错,我是这样理解的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-10 01:00
  • 签到天数: 317 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    93

    回帖

    593

    积分

    海贼

    积分
    593
    发表于 2018-1-28 22:18 来自手机 | 显示全部楼层
    手机党看着好累,但还是看完了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6

    主题

    185

    回帖

    703

    积分

    禁止访问

    积分
    703
    发表于 2018-1-28 22:26 | 显示全部楼层
    原来……香櫞是没什么果汁的吗!我还以为船上挂着的那个柠檬片就是香櫞,也因此疑惑为什么三姐妹不坐斯慕吉的船而做席特隆的船呢……
    话说Citron的维基中文词条是“枸櫞”,别名写的是“香櫞”、“香水柠檬”,但百度搜香水柠檬出来的就是别的东西……(多汁的柠檬变种),真是容易让人混乱@_@

    话说布琳对香吉说的那句“如果你还不想死的话”原文用的是很粗暴的语气,不过到了英文里可能就比较难表现出来了,也难怪Artur会误解……hmmm……
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-17 15:30
  • 签到天数: 1663 天

    [LV.Master]伴坛终老

    41

    主题

    1万

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    ۞論壇水皇۞

    积分
    12585

    桶装可乐

    发表于 2018-1-28 22:28 来自手机 | 显示全部楼层
    圖片無法放大,字好小啊!
    搞不好真的只是路飛看到的未來。

    点评

    傳說中的網頁版嗎?謝謝告知  发表于 2018-1-31 10:11
    用手机的浏览器去论坛便可以随意放大来看了  发表于 2018-1-31 04:48
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 22:58 , Processed in 0.067214 second(s), 22 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表