TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 3610|回复: 38

[签绘留言] 【TalkOP汉化】尾田荣一郎留言第26期-海贼王总集编涂鸦角(LOG28th,卡普,龙等的未画故事)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-5-22 07:13
  • 签到天数: 1094 天

    [LV.10]以坛为家III

    2491

    主题

    8336

    帖子

    3万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34794

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2018-1-26 10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖内容为独立汉化作品,仅供学习交流,禁止任何商业用途,未经授权禁止任何形式转载。
    若经许可转载必须注明已经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/http://bbs.talkop.com/”的出处
    ——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
    2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。
    本网站汉化发布以【TalkOP汉化】的集体名义,分析发布以【鹰目话道】的个人名义,以此区分。
    【TalkOP汉化】全目录:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
    特别诚邀:
    诚邀懂日语翻译会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来意联系我qq:99284174,希望我们能一起汉化一些海贼王周边。(例如OP新闻、资讯,作者&声优&编辑的留言、访谈,“OP讲座”等内容)
    做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工,希望有兴趣的朋友来找我。
    ——————————————————————————————
    现在尾田的固定留言地方有两处,一个是OP.COM官网的不定期涂鸦留言,另一个是JUMP杂志上的卷末语留言。(这些汉化详见:http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.htm
    其他他还可能会在各种零散的地方不定期进行涂鸦留言,于是对于这些零散性留言我们就统一做一个汉化系列。
    ——————————————引言————————————————
    尾田其他留言第26期参与者: 鹰目、日和、阿萨
    尾田在这期涂鸦角畅谈了自己想深入刻画的角色,包括卡普、龙、赤犬、青稚、罗杰等等,特别还提到了路飞的诞生,给我们读者带来了无数遐想空间啊,我估计得等海贼王完结后再通过外传的形式放出来吧。
    发布时间:1月26日

    在线观看
    26.jpg



    附原图:

    QQ图片20180126084750.jpg
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-22 11:48
  • 签到天数: 479 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1037

    帖子

    1853

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1853
    发表于 2018-1-26 10:50 | 显示全部楼层
    哇  翻译了哎~  好评如潮
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-5-22 08:29
  • 签到天数: 607 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1692

    帖子

    2782

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2782
    QQ
    发表于 2018-1-26 10:59 来自手机 | 显示全部楼层
    海贼王外传?尾田以后会画吗?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 11:01
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    35

    帖子

    176

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    176
    发表于 2018-1-26 11:00 来自手机 | 显示全部楼层
    卡普波澜壮阔的人生,龙的革命之路,还有路飞的诞生,都是令人期待已久的故事呢!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-10-6 00:00
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    90

    主题

    5312

    帖子

    6671

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6671

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-1-26 11:03 | 显示全部楼层
    其實尾田大可以在扉頁多畫一點,一開始卡普不就是在扉頁首先出場的嗎?
    收起回复
    人潮像繁星 火星只可似火星
    空氣未允許任性 模糊面目裝飾佈景
    遺忘問做夢那份天性
    在自轉星海中消失了身影
    誰無懼創出異景 處身地球
    無數的姓名 怎麼分辨性情

    誰留住流星 火星都很想變水星
    一剎任性中盡興 浮游在陌生的處境
    能逃離秩序舞動幻影
    到夢醒都想起呼吸過心聲
    猶如踏進了外星 再返地球
    無悔的旅程 刻出不一樣姓名
  • TA的每日心情

    2019-5-17 11:01
  • 签到天数: 392 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    2470

    帖子

    3098

    积分

    七武海

    損徳堂

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3098
    发表于 2018-1-26 11:18 | 显示全部楼层
    哈哈很想知道爷爷爸爸们的故事跟我想象的是不是一样

    点评

    哎呀那么狗血的想法就表说出来吓人了哈哈  发表于 2018-1-27 08:32
    唔吼吼~我很想知道你是怎么想的呢✪ω✪  发表于 2018-1-26 21:11
    收起回复
    知らざあ言って聞かせやしょう。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-4 14:29
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    3758

    帖子

    4478

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4478

    桶装可乐

    发表于 2018-1-26 11:26 来自手机 | 显示全部楼层
    哈哈哈卡普年轻会不会是跟路飞一样很傻缺哈哈哈,还有路飞的诞生好想知道啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-5-22 00:02
  • 签到天数: 535 天

    [LV.9]以坛为家II

    135

    主题

    3486

    帖子

    6850

    积分

    版主

    Espresso

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6850

    烧烧果实桶装可乐路飞的便当猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-1-26 11:33 | 显示全部楼层
    精細的翻譯和畫面,謝謝分享。
    收起回复
    果然铜锣烧要配咖啡~
  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-5-22 12:33
  • 签到天数: 525 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    280

    帖子

    1115

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1115
    发表于 2018-1-26 11:40 | 显示全部楼层
    啊哈, WT回答的第二行结尾 第三行头 是不是少了个字来着    其 “实” 我。
    PS 这是有专门的字体库 还是翻译自己卷起袖子挥墨到手写板上

    点评

    字体库。要是手写也太过于整洁了,而且相同的汉字都长得一摸一样。  发表于 2018-1-26 12:16
    收起回复
    北京市第三交通委(划掉)朝阳区热心群众提醒您:
    帖子千万条,版规第一条。
    发帖不规范,积分两行泪。
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-5-22 12:39
  • 签到天数: 796 天

    [LV.10]以坛为家III

    244

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    21490

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车     猜图之星(至尊奖)

    发表于 2018-1-26 11:41 | 显示全部楼层
    落脚点是路飞,哈哈
    收起回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-5-22 21:08 , Processed in 0.112882 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表