找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: lyqfzs

[感悟交流] 【细节分析】明哥和紫罗兰的感情

   火... [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-23 16:35
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    13

    回帖

    35

    积分

    启航

    积分
    35
    发表于 2017-12-31 01:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 小素 于 2017-12-31 01:39 编辑

    我觉得关于这两个人的感情没有太多需要分析的,紫罗兰本人说的很清楚,她从没有原谅过明哥他们。也许明哥是以恋人身份爱紫罗兰的,也许只是利用她的能力,顺带利用她的身体,这都不重要,重要的是紫罗兰根本不是真心留在明哥身边的,她留下来的理由是保住父亲的性命以及等待某个时机把明哥家族干掉。
    然后关于紫罗兰与山治保持距离那一段,我觉得根本不是你说的那样只是紫罗兰不愿意与山治有过多身体接触,而是山治虽然表面好色,但他从来都是尊重女性的绅士,他根本不是真的色鬼那种,若非必要,他从来没有主动抱过女性,与紫罗兰是否对明哥存在感情没有关系的。即便紫罗兰没有与明哥的这层关系,一个正常女生,会无端与男人发生各种肢体接触吗?男女若非配偶,不管对方有没有配偶,本来就应该保持距离的。山治也不会随便抱女性的,小看山治的骑士道精神了。
    至于紫罗兰最后没有被海军抓走,很明显她是作为人质般的被逼听命于明哥,忍辱负重保住这个国家的希望,都可以算是英雄了,藤虎等明白事理的人稍微了解一下情况就知道她根本不是真的明哥家族干部,又不是赤犬这种不讲道理一棒子打死的,怎么可能抓她,这跟她会不会算计也没有任何关系。
    不能确定明哥对紫罗兰抱有什么感情,但有一点完全可以明确的,紫罗兰不过是在演戏,对明哥和明哥家族根本没有感情,她从来都是明哥的敌人,等待一个时机从明哥手上拯救自己的国家,不存在所谓的爱情,这一点力库王和雷贝卡都很清楚,这十年来过得最痛苦的是要一直留在仇人身边的紫罗兰,看到他们父女相见时的泪水,难道你认为紫罗兰在明哥身边的这十年会有一刻是快乐的?
    收起回复
    • 小素:回复lls6:你的意思是紫罗兰对明哥又爱又恨?漫画完全没有表现过紫罗兰矛盾的情节好吧?一发现有机会打倒明哥的机会,紫罗兰根本连一丝犹豫都没有就协助路飞他们了,不知道你说的片面从何而来?
      2020-04-23 16:33 举报回复
    • lls6:太片面了。既痛苦但又有矛盾的爱意其实并不矛盾,反而更加真实。
      2020-01-02 14:23 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 1 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-7-4 01:09
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4815

    主题

    7986

    回帖

    8万

    积分

    海贼王

    积分
    88426

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2017-12-31 10:22 | 显示全部楼层
    楼主的分析超级赞 论坛急需要这样的原创!!

    点评

    谢谢谢谢(*°∀°)=3 今后也一定继续关注论坛,为论坛多做贡献!  发表于 2017-12-31 10:56
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复 3 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2022-1-12 22:46
  • 签到天数: 768 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    396

    回帖

    2103

    积分

    超新星

    积分
    2103
    发表于 2017-12-31 11:37 来自手机 | 显示全部楼层
    好有深度的分析啊,膜拜
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-30 10:59
  • 签到天数: 187 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    378

    回帖

    1404

    积分

    超新星

    积分
    1404

    路飞梦寐以求的铜像贝尔梅尔的橘子灵魂之王的吉他

    发表于 2017-12-31 15:18 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主楼主,你看到回我一下撒,你是不是懂日语呀~听别人说大姐头是是黑道妻这个事,不是特别懂日语都不会知道的撒(๑• . •๑)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-8-5 15:39
  • 签到天数: 419 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    9

    回帖

    650

    积分

    海贼

    积分
    650
    发表于 2017-12-31 19:01 | 显示全部楼层
    觉得这篇分析很有意思23333我刚去翻了下日版漫画的台词,关于家族崩坏一句好像没有“已经崩坏”这个意思,可能是正在崩坏中,所以两个成员的部分说不好是不是准确。另外个人感觉英文版脑补过多,毕竟要揣测尾田的想法还是依靠原版更恰当,不过两个人之间有小秘密我是完全赞成的!至于尾田SBS提到的成人向内容不一定就是关于性的,这是一部少年漫,尾田一向喜欢用这种玩笑来卖关子,可能他的意思是这样热情的大人之间的恋爱小孩子不会懂得。当然有性反而是最正常不过的,而且我认为紫罗兰不存在什么不情愿或者有一些被迫,成年人之间的感情伴随着性,你情我愿大概更符合这一对的年龄和设定,紫罗兰对明哥的感情是非常复杂的,但是她是个聪明的大人,热情的女人,即使和仇人有着精神肉体双重的爱情也只是丰满了她的设定而已。爱恨交织,远远没有很多人想象的那么单纯。
    以上皆为个人见解,无意冒犯
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2020-10-6 00:01
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    177

    主题

    5723

    回帖

    6845

    积分

    七武海

    积分
    6845

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2017-12-31 21:25 | 显示全部楼层
    我在其他地方看到有些讀者甚至認為紫羅蘭懷了明哥的種呢!
    畢竟他們都那麼多年了,海賊世界大概沒有避孕措施。

    点评

    很猛!  发表于 2018-1-2 10:33
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-7-4 01:09
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4815

    主题

    7986

    回帖

    8万

    积分

    海贼王

    积分
    88426

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2017-12-31 21:50 | 显示全部楼层
    早濑药子 发表于 2017-12-31 19:01
    觉得这篇分析很有意思23333我刚去翻了下日版漫画的台词,关于家族崩坏一句好像没有“已经崩坏”这个意思, ...

    懂日语的伙伴吗!!是吗!?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-8-5 15:39
  • 签到天数: 419 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    9

    回帖

    650

    积分

    海贼

    积分
    650
    发表于 2017-12-31 22:07 | 显示全部楼层
    鹰目 发表于 2017-12-31 21:50
    懂日语的伙伴吗!!是吗!?

    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-7-4 01:09
  • 签到天数: 2221 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4815

    主题

    7986

    回帖

    8万

    积分

    海贼王

    积分
    88426

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

    发表于 2017-12-31 22:34 | 显示全部楼层

    有兴趣来加入talkop汉化组么 我们汉化翻译海贼王的各类周边!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2019-2-16 21:28
  • 签到天数: 183 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    688

    回帖

    1385

    积分

    超新星

    积分
    1385
     楼主| 发表于 2017-12-31 22:46 | 显示全部楼层
    早濑药子 发表于 2017-12-31 19:01
    觉得这篇分析很有意思23333我刚去翻了下日版漫画的台词,关于家族崩坏一句好像没有“已经崩坏”这个意思, ...

    对您的指教表示欢迎,其实这句话就是我整个分析里我自认为争议最大的地方,包括到现在我都在想,这人到底想说啥??哈哈哈

    其实这句话我当时也是看了日文的,我看的是动漫字幕的日文原文『ドンキホーテファミリーが崩壊するというのに
    、幹部だったわたしが何のけじめもつけないなんて、虫が良すぎるでしょ』。

    我注意到她说的还是『幹部だった』,这应该还是个过去式“曾经的干部”?
    然后『……崩壊するというのに』这一句,虽然我本身个人理解的是“虽然已经毁坏”是这种意思(要错也是我自己原先理解的错),
    可是我的分析里还倒真没有采用这种说法,这是我必须重申的,我那里只是照抄了中文翻译的台词。

    层主如果仔细阅读体会的话,应该可以注意到这一点,所以我不太清楚您具体想说的问题是什么。

    就时态方面来说,我与英文时态保持了一致,用的也就是现在进行时(we‘re talking about……)“正在崩坏中的家族”或者是“即将要崩坏”的这种意思
    我并没有用“已经崩坏”或是“崩坏了的”这种意义来分析的。

    就这句话的含义方面说,我必须承认英文确实是有点“脑补过多了”。
    对此我表示非常遗憾,正是因为揣摩不透日文和中文的意思,去看了一下英文翻译,本来想找找灵感,
    结果我意外地发现英文的意义就能说得通的了,然后我的分析基本就基于英文展开了,我不排除我这种按英文说法的理解会出现偏差,所以说了欢迎异议。

    点评

    楼主日语水平如何 有兴趣来TalkOP汉化组么  发表于 2018-1-1 09:46
    收起回复
    结构化了的人
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 15:21 , Processed in 0.059250 second(s), 17 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表