海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.12（12.27更新，责编抽一番赏）

鹰目 · 发表于 2017-12-4 20:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11（11.27更新，JUMP最新期角色扑克牌）

2017年12月27日更新翻译by【TalkOP汉化】胡子猫
年末在附近的7eleven便利店抽20th anniversary一番赏试试运气。
时逢年末，中了冯克雷。笑（文中年末与冯克雷谐音）
大家都中了什么呢？

2017年12月25日更新翻译by【TalkOP汉化】子予
【20周年感谢礼！】
真心感谢各位的支持！
超感谢礼品关注&转发赠礼活动！
关注@Eiichiro_Staff并转发此条推特！
将抽选其中100名赠送这款超稀有的黄金马克杯（限定&非卖品！）！！

2017年12月18日更新翻译by【TalkOP汉化】西门、Will
jump festa2018，再次感谢今年到场的各位！尾田亲的评论真的非常有冲击性！
我们今年，啊不，今后也会一直充满期待！如此这般的jump festa，我们来一起回顾一下吧！不得了！

首先第一个！超级舞台上草帽一伙声优们穿的T恤！这是尾田亲送给所有op相关人员（非常多）的礼物！当然是亲笔插画了！好酷！【jf的回忆】

舞台上宣布了onepiece椅子的当选者。截取正在配音的画面，太鼓咚的响起，感人的画面出现时纸会出来，海上的话用小豆子表现波浪！历时约一年制作的超级作品，请尽情使用哦！【jf的回忆】

banpresto给尾田的特殊礼物，world collector（系列名？）尾田亲。虽然不会商品化，可是好想要啊。【jf的回忆】

那么，不得了就是超级舞台的密码啦！真人版电视剧制作人马蒂的发言总结来说就是：东海篇开始制作，sns上收到了世界各地多如山的支持，不得了。
目标是忠于原作！能让粉丝们开心是最重要的！就这些，真是给力！【jf的回忆】

每年惯例，超级舞台结束后草帽一伙声优们和尾田亲会一起吃饭。在这个环节，自尾田亲的苹果x诞生了超级豪华的动画文字！
如此可爱的动画文字，我可是第一次见到啊！（晕厥）声音当然是来自我们船医乔巴声优大谷育江啦！【jf的回忆】

接下来……舞台上戴着红围巾登场演唱了“去见猫腹蛇大人”。恭祝花甲之年！）布鲁克声优长先生！神一般的游戏感真是棒极了。（12月15日是长先生60岁生日）【jf的回忆】

最后是索隆声优中井和哉！这个有点帅呀！话虽如此，用便便有点玩过头了吧喂！这是便便界最帅的便便了。【jf的回忆】

还有一个视频！
动画著名制作人清水先生送了尾田仔索隆的牵线人偶！去年送的路飞！
…即兴人偶剧！
操控人：尾田仔
声：中井和哉
摄影：山口由里子
特别开心的夜晚及宴会！【jf的回忆】
视频：http://video.tudou.com/v/XMzI0MjY2OTM0OA==.html

平常是愉快的伙伴，但是该上时就会上的感觉正是草帽一伙！上舞台的样子和迎战时的伙伴一个样。
今年也感谢大家来JF！
还有明年、后年，我们代表OP全体人员恭候大家光临！【jf的回忆】

2017年12月15日更新翻译by【TalkOP汉化】胡子猫
尾田亲来了jump festa
拍了一大堆照片。
首先是娱乐岛上的海贼船比赛
这是big mom 海贼团的女王妈妈吟唱号
当然是可以驾驶的哦

这边的桑尼号有尾田亲的亲笔签名！
明天来找到驾驶吧！

接上条，入口大厅处的风景by尾田亲
超～大～的one piece magazine的海报
顺便一提负责拍照的是责编s

这里是东映动画的展区
我们的田中真弓船长以四档姿态现身，是本人哦！

2017年12月15日更新  翻译by【TalkOP汉化】石神
jump festa的预演从幕张传来啦！传说中的op椅子，做了个非常不得了的东西啊……。  总之先让我笑会…笑

明天10点jump festa就开始啦！  YouTuber Fischers的大家都来啦！明天会是什么样的舞台呢！敬请期待！再见！

明后天我们在幕张等你们哦！

2017年12月13日更新翻译by【TalkOP汉化】Will
周末JF！（JUMP节）
杂志已经公布了，我简单总结一下都有什么内容！
除此之外还有周边和游戏试玩等等！
总之包括脱出游戏在内，活动丰富多彩！
QQ图片20171213221050.jpg

2017年12月8日更新翻译by【TalkOP汉化】日和
今天收到很多法语推文觉得很奇怪，然后收到了一个国际包裹大礼物

亲爱的法国粉丝与朋友们，
我们已经收到了你们寄给尾田老师的大礼包。我们一定会转交给他的。
非常感谢你们的爱与支持。
-JUMP编辑部的内藤
QQ截图20171208203750.jpg