TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 3165|回复: 27

[资讯交流] 海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.12(12.27更新,责编抽一番赏)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2018-12-10 07:59
  • 签到天数: 932 天

    [LV.10]以坛为家III

    2153

    主题

    7494

    帖子

    2万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28774

    2018年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2017-12-4 20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),首发今日头条,未经许可请勿转载。
    若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
    -------------

    从2016年12月起,TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容,每月发一帖!
    下文未标注部分均为原文翻译,论坛注释部分会用【】符号进行区分。
    海贼王原作官方推特的维护者主要有2人:海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编(原海贼王漫画第八代责编)杉田卓
    海贼王原作官推内容翻译全目录:
    海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新,3位责编参加动画组777集纪念派对)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新,编辑部手办抽奖视频!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新,动画组录制进入蛋糕岛篇!)

    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新,大妈音乐剧来啦!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5(5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6(6.30更新,倒计时22日是骨头!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7(7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8(8.30更新,OP杂志第3期即将发售!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9(9.29更新大量推特内容!)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10(10.16更新,全球发行量4亿3000万本)
    海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11(11.27更新,JUMP最新期角色扑克牌)

    2017年12月27日更新  翻译by【TalkOP汉化】胡子猫
    年末在附近的7eleven便利店抽20th anniversary一番赏试试运气。
    时逢年末,中了冯克雷。笑(文中年末与冯克雷谐音)
    大家都中了什么呢?
    DSCdB9yUIAAZo-5.jpg

    2017年12月25日更新  翻译by【TalkOP汉化】子予
    【20周年感谢礼!】
    真心感谢各位的支持!
    超感谢礼品关注&转发赠礼活动!
    关注@Eiichiro_Staff并转发此条推特!
    将抽选其中100名赠送这款超稀有的黄金马克杯(限定&非卖品!)!!
    DR5WDTDUQAEmcS8.jpg
    DR5WD3kVAAA-lNk.jpg
    DR5WEeAVQAUl26U.jpg


    2017年12月18日更新  翻译by【TalkOP汉化】西门、Will
    jump festa2018,再次感谢今年到场的各位!尾田亲的评论真的非常有冲击性!
    我们今年,啊不,今后也会一直充满期待!如此这般的jump festa,我们来一起回顾一下吧!不得了!

    首先第一个!超级舞台上草帽一伙声优们穿的T恤!这是尾田亲送给所有op相关人员(非常多)的礼物!当然是亲笔插画了!好酷!【jf的回忆】
    DRUlA6RUQAAaTr7.jpg

    舞台上宣布了onepiece椅子的当选者。截取正在配音的画面,太鼓咚的响起,感人的画面出现时纸会出来,海上的话用小豆子表现波浪!历时约一年制作的超级作品,请尽情使用哦!【jf的回忆】
    DRUpWyUUEAAOtiC.jpg
    DRUpWySUIAAwt5p.jpg
    DRUpWzBVQAINxvB.jpg
    DRUpWySVAAIXrAc.jpg


    banpresto给尾田的特殊礼物,world collector(系列名?)尾田亲。虽然不会商品化,可是好想要啊。【jf的回忆】
    DRUybavVwAExBNB.jpg

    那么,不得了就是超级舞台的密码啦!真人版电视剧制作人马蒂的发言总结来说就是:东海篇开始制作,sns上收到了世界各地多如山的支持,不得了。
    目标是忠于原作!能让粉丝们开心是最重要的!就这些,真是给力!【jf的回忆】

    每年惯例,超级舞台结束后草帽一伙声优们和尾田亲会一起吃饭。在这个环节,自尾田亲的苹果x诞生了超级豪华的动画文字!
    如此可爱的动画文字,我可是第一次见到啊!(晕厥)声音当然是来自我们船医乔巴声优大谷育江啦!【jf的回忆】


    接下来……舞台上戴着红围巾登场演唱了“去见猫腹蛇大人”。恭祝花甲之年!)布鲁克声优长先生!神一般的游戏感真是棒极了。(12月15日是长先生60岁生日)【jf的回忆】


    最后是索隆声优中井和哉!这个有点帅呀!话虽如此,用便便有点玩过头了吧喂!这是便便界最帅的便便了。【jf的回忆】


    还有一个视频!
    动画著名制作人清水先生送了尾田仔索隆的牵线人偶!去年送的路飞!
    …即兴人偶剧!
    操控人:尾田仔
    声:中井和哉
    摄影:山口由里子
    特别开心的夜晚及宴会!【jf的回忆】
    视频:http://video.tudou.com/v/XMzI0MjY2OTM0OA==.html

    平常是愉快的伙伴,但是该上时就会上的感觉正是草帽一伙!上舞台的样子和迎战时的伙伴一个样。
    今年也感谢大家来JF!
    还有明年、后年,我们代表OP全体人员恭候大家光临!【jf的回忆】
    DRVOOMoV4AAMt5N.jpg
    DRVOWo0U8AA3xfB.jpg

    2017年12月15日更新  翻译by【TalkOP汉化】胡子猫
    尾田亲来了jump festa
    拍了一大堆照片。
    首先是娱乐岛上的海贼船比赛
    这是big mom 海贼团的女王妈妈吟唱号
    当然是可以驾驶的哦
    DRK7irWVQAEeBBI.jpg
    DRK7irWVoAAZytI.jpg

    这边的桑尼号有尾田亲的亲笔签名!
    明天来找到驾驶吧!
    DRK8SUlUEAYaNox.jpg

    接上条,入口大厅处的风景by尾田亲
    超~大~的one piece magazine的海报
    顺便一提负责拍照的是责编s
    DRK-EkVVwAE0g4F.jpg
    DRK-EkRVwAAGW_4.jpg
    DRK-EkQU8AEZ7bC.jpg


    这里是东映动画的展区
    我们的田中真弓船长以四档姿态现身,是本人哦!



    2017年12月15日更新  翻译by【TalkOP汉化】石神
    jump festa的预演从幕张传来啦!传说中的op椅子,做了个非常不得了的东西啊……。  总之先让我笑会…笑


    明天10点jump festa就开始啦!  YouTuber Fischers的大家都来啦!明天会是什么样的舞台呢!敬请期待!再见!
    DRFYRu0VwAAOqbz.jpg

    明后天我们在幕张等你们哦!
    DRFZBNmUEAAHuWB.jpg

    2017年12月13日更新  翻译by【TalkOP汉化】Will
    周末JF!(JUMP节)
    杂志已经公布了,我简单总结一下都有什么内容!
    除此之外还有周边和游戏试玩等等!
    总之包括脱出游戏在内,活动丰富多彩!
    QQ图片20171213221050.jpg

    2017年12月8日更新  翻译by【TalkOP汉化】日和
    今天收到很多法语推文觉得很奇怪,然后收到了一个国际包裹大礼物

    亲爱的法国粉丝与朋友们,
    我们已经收到了你们寄给尾田老师的大礼包。我们一定会转交给他的。
    非常感谢你们的爱与支持。
    -JUMP编辑部的内藤
    QQ截图20171208203750.jpg

    法国海迷的推特翻译如下:
    @Eiichiro_Staff  内藤先生、杉田先生,巨大的法国SBS包裹已经抵达您当地的邮局了。很遗憾,因为包裹太大,所以无法送达单位。
    有劳了,请为了法国人民去取包裹,然后交给尾田荣一郎。万分感谢。
    亲亲
    DQejHyHXcAAl4Lr.jpg
    QQ截图20171208204933.jpg


    2017年12月5日更新  翻译by【TalkOP汉化】胡子猫
    虽然是前些日子的事情,去参加了草帽商店五周年的纪念派对。这几位是涉谷总店、大阪店、名古屋店、福冈店的店长们,虽然他们是海军打扮但依然是我们可靠的伙伴
    DQR1QgjUEAA2WZD.jpg

    草帽商店五周年的蛋糕!花和珊瑚都是可以吃的哦。
    DQR1zIhUEAAZZTo.jpg

    诸位,因为one piece而产生交集的大家,穿上了作品中的cos服。
    草帽商店的老总渡边女士是汉库克,原作商品企划的大西女士是罗宾,同为商品企划的铃木先生则以歌舞伎路飞的扮相出镜。
    DQR31LcVwAEvxRR.jpg

    纪念品是特制的饼干。
    草帽商店往后会继续为大家带来快乐,请大家一定要去一次,不如说,无论多少次都恭候您的光临。
    DQR4KGcU8AIVQTh.jpg


    2017年12月4日更新  翻译by【TalkOP汉化】幻雨、日和
    【动画】20周年纪念一番赏超豪华…!
    ONE PIECE杂志的那张海报立体化了哦ー!

    QQ截图20171204190318.jpg

    12月9日发售前官方举行推特转发评论抽奖活动,具体包括:
    手办9座,毛巾9条,签绘14张,文件夹28枚
    DQMeJTTV4AAFzfN.jpg
    DQMeJTNVQAAlYmw.jpg
    DQMeJTpVwAAbaKg.jpg
    DQMeJTOVoAAQJiR.jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-21 21:49
  • 签到天数: 511 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1109

    帖子

    2713

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2713

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2017-12-4 21:43 | 显示全部楼层
    这次立体化大赞
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-10-6 00:00
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    82

    主题

    5123

    帖子

    6416

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6416

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2017-12-4 23:03 | 显示全部楼层
    手辦挺好看,
    但文件夾就一般
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-1 19:56
  • 签到天数: 179 天

    [LV.7]常住居民III

    13

    主题

    926

    帖子

    1726

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1726
    发表于 2017-12-5 00:39 来自手机 | 显示全部楼层
    蓝色系列么
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2018-11-13 02:35
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    942

    帖子

    1767

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1767

    路飞梦寐以求的铜像

    发表于 2017-12-5 01:22 来自手机 | 显示全部楼层
    一年了呢  你们好棒呀  辛苦啦 以及  谢谢~
    手办真的好帅呀!!!!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-10 03:42
  • 签到天数: 921 天

    [LV.10]以坛为家III

    255

    主题

    7794

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    不吃蔬菜的钢铁侠

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17392

    罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2017-12-5 03:57 | 显示全部楼层
    原来立体化海报的意思是手办啊
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-9 13:54
  • 签到天数: 208 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    88

    帖子

    701

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    701
    发表于 2017-12-5 07:54 来自手机 | 显示全部楼层
    这个感觉怎么抽都不亏,每个都好看
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-27 10:17
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    34

    帖子

    99

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    99
    发表于 2017-12-5 08:39 来自手机 | 显示全部楼层
    想买怎么办
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-9 19:46
  • 签到天数: 423 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    231

    帖子

    1052

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1052
    发表于 2017-12-5 11:48 | 显示全部楼层
    路飞带的双角海贼帽莫名的有点像大妈的拿破仑啊。。。。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    花痴
    2018-12-10 08:00
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    86

    主题

    5202

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    落花有意流水无情

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12826

    猜图之星(至尊奖) 2018年度OP王银奖烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2017-12-5 12:50 | 显示全部楼层
    抽奖,太爽了吧,究竟都有谁会成为幸运儿呢
    收起回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-12-10 21:05 , Processed in 0.081319 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表