「海贼王歌舞伎公式书」之尾田荣一郎×市川猿之助对谈概要翻译（和之国还有1-2年！含艾斯篇）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------


海贼王歌舞伎公式书《超级歌舞伎Ⅱ ONE PIECE “伟大的世界”》尾田荣一郎×市川猿之助对谈概要（和之国还有1-2年！含艾斯篇章！）

这是关于尾田老师在海贼王歌舞伎的书《超级歌舞伎Ⅱ ONE PIECE “伟大的世界”》中和歌舞伎市川猿之助的对谈的概要。翻译BY【TalkOP汉化】蔬菜、日和  转载注明出处

尾田老师透露说还要再过1-2年才会进入和之国篇。他还说了和之国会包含艾斯的篇章。

读者有时候会通过粉丝来信向尾田问起剧情中的伏笔，这会提醒尾田“天哪！我还没提到这个呢！”当读者询问尾田“路飞这招的名字是什么来头？”，他会直接去OP的粉丝站上搜索（2006年他在422话的卷末语中也曾经说过类似的话）。尾田觉得他是在跟读者一起创造海贼王。

在海贼王中“BOOM／DON (ドン)”的音效是基于日本的鼓，正如时代剧中所看见的那样。

尾田老师在很久以前就有了顶上战争的想法。

尾田说在路飞身上谈论正义是一件很难的事情，因为他是一个海贼。所以，尾田老师只是有了一个简单的结论——正义的另一面是另一种正义。尾田老师说这是海贼王的主题之一。

- 尾田说，与传统的少年漫画相反，ONE PIECE中有许多回忆场景，而前者通常不会展示太多角色的详细背景。
但尾田认为现在市面上使用回忆场景的漫画又太多了。

- 尾田花在ONE PIECE的精力大致可以分成：画画（40%）和故事（60%）。

- 尾田说，每一个篇章中的岛屿都有不同的特色，这样读者才不会腻味。
他还说，路飞的个性从来没有改变过。根据尾田的说法，现在读者们已经完全抓住了路飞的个性，以至于连尾田刻意让路飞做出一些不像他会做的事，读者们有时也会抱怨。

- 尾田开始画One Piece的时候，就决定让路飞的人设尽可能简单，因为他想到其他角色的人设会随时间推移逐渐变得复杂。

- One Piece的主旨是人们向陷入绝境的人伸出援手。尾田相信人人都喜欢这样的故事。

- 根据2012年的另一次采访，尾田在开始画第一章之前，就已经想好了One Piece的结局。
尾田说，最终篇将会非常精彩，相比之下，顶上战争根本就不算什么。

喜愛著裙的SIS

Talking about the previous interview,
I understand the job of the editors of one piece want to hype it up and keep us excited,
but I honestly have felt like and feel like even more so now, that the editor who told us that we world get to wanno and reverie in 2017 or thing will get more excited in the upcoming chapters/arc...etc
has actually done more harm than good, anyone agree?

If people didn't expect wanno to be in 2017, then people won't miss it if it wasn't right now,
honestly feel as though part of these interviews are a little bit of damage control like...

艾波

这对谈不是最近发生的吧，如果是今年年初，理论上明年也能看到和之国

woshilizea

为什么和之国会包含艾斯的篇章？回忆杀吗

昀兒-Yun-

或許到和之國前還要交代一下貓掌櫃跟桃之助的支線呢

路飞索隆山治

1187458983 发表于 2017-11-12 09:48
大新闻，最终篇会非常精彩，相比之下顶上战争根本不算什么，想着就很激动！！！ ...

精不精彩，不是他说的算，

文斯莫克参谋长

这延长太多了  哈哈，反正相信尾田会画好就行了，虽然很期待后面剧情  但急不来。最终篇章  ，顶上篇章根本不算什么，好期待。

BAT♂VAN

难道路飞真的要去世界会议？

钢铁侠吃蔬菜

和之国。。。还要1-2 年。。。。。。。大妈篇到底还有多少啊

鬼风子予

和之国还有1~2年…吗，也就是说至少还有50话也就是说索隆一行人也还要1~2年才上线吗emmmmm拭目以待吧（虽然好难等hh

jur

妈呀 上次还听说还有几周大妈篇就要完了
这下....
看样子大妈篇完了后除了世界会议，和之国又有其他新篇章突入啊...
我倒是想看看今年jf上尾田要怎么说

ASCE_

和之国还有1到2年

一麦

感觉蛋糕岛应该是真的不会再要很久了
可能世界会议要花的篇幅会比我们预想的要多？然后在进入和之国之前还有其他事情吧……这个就想不到了

10人目トラ男

艾斯情節一早就預料會有的！
一至兩年？氣死了！明明下一個單行本就是草帽團對稱封面，即是蛋糕島年內還是有可能結束的。
打飛我卡二還不結束，難道要再拖到路飛打飛大媽？
我羅已經掉線一年多了，還沒有戲份，還預想他和之國結束會加入草帽，真是沒完沒了。
而且還有和之國妖怪梗，希望進入快點（最好明年一月）進入和之國，我要看和服草帽團。
幸好路飛一直上線，看到路飛就足夠了。

洛神佳人

1到2年？？不会吧，那蛋糕岛结束会不会就是世界会议和别的篇章呢？？还有就是大结局会有多么精彩？？

老猫慢慢爬

辛苦辛苦，这个讯息很重要……