查看: 5992|回复: 17

[随感交流] op 883 韩文简译

TA的每日心情

	开心 2019-9-27 00:42

签到天数: 407 天

[LV.9]以坛为家II

28 主题	249 回帖	1161 积分

超新星

积分: 1161

发消息

发表于 2017-10-27 18:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

等不及中文的可以先凑合看一下，翻译的不好，请多见谅！时间原因只翻译了6页先发点一会争取再多翻译点

评分

参与人数 1	贝里 +7	收起理由
钢铁侠吃蔬菜	+ 7	辛苦翻译

查看全部评分

我是要看完海贼王的男人

使用道具举报

海尔冰箱

TA的每日心情

	开心 2019-6-17 00:08

签到天数: 822 天

[LV.10]以坛为家III

248 主题	1万回帖	2万积分

四皇

积分: 22815

发消息

发表于 2017-10-29 09:52 | 显示全部楼层

韩文都能翻译？厉害

点评

萌奇D路匪

感谢请多关照发表于 2017-10-29 10:28

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

o莫名快乐

TA的每日心情

	冷漠 2022-4-18 20:28

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

0 主题	230 回帖	546 积分

海贼

积分: 546

发消息

发表于 2017-10-27 22:26 | 显示全部楼层

翻译的真棒。跟鼠绘差不多呢

点评

萌奇D路匪

发表于 2017-10-28 15:58

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

草帽小伙子

TA的每日心情

	傲娇 2023-5-5 23:59

签到天数: 704 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	788 回帖	2052 积分

超新星

积分: 2052

发消息

发表于 2017-10-27 19:25 | 显示全部楼层

非常帮啊谢谢分享翻译辛苦了

点评

萌奇D路匪

尽点微薄之力而已发表于 2017-10-28 15:55

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

darrell

TA的每日心情

	流汗 2021-9-22 11:28

签到天数: 454 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	46 回帖	751 积分

海贼

积分: 751

发消息

发表于 2017-10-27 18:46 | 显示全部楼层

挖~~ 第一手韓文翻譯~~ 感謝~

点评

萌奇D路匪

多谢支持非专业人士多包函发表于 2017-10-28 15:52

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

洛神佳人

TA的每日心情

	慵懒 2024-3-24 14:14

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

8 主题	4578 回帖	6487 积分

七武海

有音乐就不会有世界末日——黄家驹

积分: 6487

发消息

发表于 2017-10-27 18:38 | 显示全部楼层

楼主是学习了韩文吗？厉害

点评

萌奇D路匪

本身是鲜族，没有专业学过韩语，来韩国几年算是耳目有染发表于 2017-10-28 15:51

收起回复

向着一万分加油！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

塞尼奥尔

TA的每日心情

	冷漠 2020-7-4 21:28

签到天数: 164 天

[LV.7]常住居民III

0 主题	66 回帖	387 积分

海贼

积分: 387

发消息

发表于 2017-10-27 18:32 来自手机 | 显示全部楼层

真棒

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

萌奇D路匪

TA的每日心情

	开心 2019-9-27 00:42

签到天数: 407 天

[LV.9]以坛为家II

28 主题	249 回帖	1161 积分

超新星

积分: 1161

发消息

楼主| 发表于 2017-10-27 18:34 | 显示全部楼层

这张翻译的时候自己乐了

收起回复

我是要看完海贼王的男人

回复赞踩

使用道具举报

萌奇D路匪

TA的每日心情

	开心 2019-9-27 00:42

签到天数: 407 天

[LV.9]以坛为家II

28 主题	249 回帖	1161 积分

超新星

积分: 1161

发消息

楼主| 发表于 2017-10-27 18:59 | 显示全部楼层

本帖最后由萌奇D路匪于 2017-10-27 19:04 编辑

这里有一句没看懂

收起回复

我是要看完海贼王的男人

回复赞踩

使用道具举报

萌奇D路匪

TA的每日心情

	开心 2019-9-27 00:42

签到天数: 407 天

[LV.9]以坛为家II

28 主题	249 回帖	1161 积分

超新星

积分: 1161

发消息

楼主| 发表于 2017-10-27 20:01 | 显示全部楼层

汉化出来了我也就不往下翻译啦

收起回复

我是要看完海贼王的男人

回复赞踩

使用道具举报

smgk0752

TA的每日心情

	开心 2018-2-16 13:11

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	8 回帖	27 积分

启航

积分: 27

发消息

发表于 2017-10-27 20:03 来自手机 | 显示全部楼层

真好。。。。。。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报