TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 27848|回复: 164

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王883话情报发布讨论帖(第5次更新,简易情报翻译+6图+JUMP3图)

  [复制链接]

该用户从未签到

228

主题

269

帖子

3509

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
3509
发表于 2017-10-26 16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。

原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。

此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
———————————————————————————————————————————————————————
152924g7ko7efgrce9era9.png

第4、5次更新,累计6图,简易情报翻译by【TalkOP汉化】喵喵
标题:点心时间

扉页:艾迪欧和他的同行人毁掉了上一话扉页中的两艘船。

镜世界里,卡塔库栗的觉醒状态轻松击败了试图开启四档的路飞,把路飞压在墙(年糕)上
卡塔库栗提到他被推迟的的点心时间
他用年糕做了个房屋/寺庙并在里面吃他的点心
路飞通过吃掉年糕墙变得很胖并突破了年糕墙
他用见闻色发现了卡塔库栗
路飞突破了年糕房屋,看到卡塔库栗正在进食,他的嘴巴里露出了长长的尖牙
卡塔库栗是个酷爱甜食的人,一点也不“体面”
卡塔库栗对自己被发现感到愤怒
一个曾经看到卡塔库栗这一面目的厨师被他杀死
【路飞vs卡塔库栗第二轮战斗开始!】
路飞意识到卡塔库栗不能躲开,踢了过去
路飞用猿王枪对付卡塔库栗



【鹰目10月26日注:听说,希望卡二尖牙形象也很帅的人要失望了。。。等明天的图吧。。】

441LbJf.jpg
iNvIXDc.jpg
JGCP389.jpg
QQ图片20171027115232.jpg
UGSzeti.jpg


第2次更新,超简易情报中文(TalkOP验证)
883话标题:点心时间
卡塔库栗在路飞开启4档之前打倒了他。
卡塔库栗是不一样的存在。(这句情报员没说清楚)
卡塔库栗喝茶的时候路飞逃脱了,路飞没有被打败。路飞在被打倒后又开了4档,战斗仍在进行。  
PS:整话只有战斗。
【鹰目注:肯定大家要说拖了,确实进展少,不过卡二毕竟地位不低,我是接受多给点戏份的。。。】

第1次更新,1图+翻译
QQ图片20171026163022.jpg
图片翻译by【TalkOP汉化】迷途
因为你花费了预计之外的时间……
今天的品茶时间将推迟40分钟。
……!!
不用担心,你很快就会轻松了(解脱了)……
Pattisier!!
在,先生!!
我们在想今天的茶和零食做什么!!
我们已经从下午3点就在待命了……

我们很抱歉,完美主义者卡塔库栗大人!你无法享受到你平时每天都准时享有的Merienda(西班牙语的小吃,零食)。
事实是,因为耽误了40分钟,红茶已经完全冷了……!!



JUMP3图
DNDNkn5VAAYWBOV.jpg
DNDQuIuU8AAu-_P.jpg
DNDRP0xVoAAXvIV.jpg

点评

咕咕声……这是翻译自英语吧,英语的CoO是指Color of Observation……见闻色的霸气……  发表于 2017-10-26 21:04
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-10-12 08:05
  • 签到天数: 336 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    68

    帖子

    622

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    622
    发表于 2017-10-26 16:33 | 显示全部楼层
    坐等,不过不懂日文,不知是什么内容。

    点评

    难道卡二的嘴原来天生就是到耳朵那里,后来因为自己无法接受又自己缝起来了吧  发表于 2017-10-27 12:06
    PS:整话只有战斗。 给力  发表于 2017-10-26 20:44
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    帖子

    11

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2017-10-26 16:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yxwz 于 2017-10-26 16:34 编辑

    路飞被压住了..monkey被五指山压住的既视感
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 4 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2018-10-4 13:54
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    帖子

    22

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    22
    发表于 2017-10-26 16:33 | 显示全部楼层
    好快的,感谢翻译组
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-30 10:12
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    20

    主题

    132

    帖子

    511

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    511
    发表于 2017-10-26 16:34 来自手机 | 显示全部楼层
    每天定时,完美主义 喝下午茶?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2018-8-1 17:39
  • 签到天数: 101 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    115

    帖子

    528

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    528
    发表于 2017-10-26 16:34 | 显示全部楼层
    嘛和嘛,主角被秒?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2018-6-5 18:56
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    19

    帖子

    222

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    222
    发表于 2017-10-26 16:35 | 显示全部楼层
    沙发、、、、、、
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-16 00:03
  • 签到天数: 394 天

    [LV.9]以坛为家II

    13

    主题

    1513

    帖子

    2285

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2285
    QQ
    发表于 2017-10-26 16:36 | 显示全部楼层
    有人翻译吗
    收起回复
    我要成为海贼王
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-15 11:04
  • 签到天数: 544 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    368

    帖子

    1449

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1449
    发表于 2017-10-26 16:37 来自手机 | 显示全部楼层
    看不懂,说好的4档呢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-7 22:13
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    63

    帖子

    209

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    209
    发表于 2017-10-26 16:38 来自手机 | 显示全部楼层
    哈哈,这是给路飞送下午茶来了,坐等满腹路飞用红茶揍趴卡二
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-10-16 12:48 , Processed in 0.110689 second(s), 32 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表