找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11299|回复: 17

[漫画讨论] 和之國四人組與桃太郎的聯想

[复制链接]

该用户从未签到

124

主题

2260

回帖

4345

积分

版主

积分
4345

2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖狙击王的面具桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 奥哈拉博士猜图之星(制霸奖)灵魂画手第一剑豪的野望萨波的梦想

发表于 2016-2-29 14:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
C.jpg



桃之助=桃太郎

從名字來看,桃之助的設定應該是源自"桃太郎","桃太郎"是日本童話,講述一名少年帶著狗、猴子、雉雞去消滅惡鬼。故事中桃太郎是被一對老公公老婆婆收養的,所以是"非親生",這也暗示桃之助跟錦衛門也是"非親生"的。




狐火錦衛門=狗

桃太郎出發"鬼島"治鬼,同行的手下為三隻動物:狗、猴子、雉雞。再看桃之助出發"象島"(佐烏),同行的武士剛好又是三人。有趣的是其一的"狐火錦衛門",綽號中的"狐"正正是屬於"犬科",即相對是桃太郎的"狗"。



這是420的聯想,然後到@徒然日和的考察。





驟雨 勘十郎=雉

個人覺得,勘十郎的名字已經暗含「雞」的意味了。他的日文名是夕立ち カン十郎,夕立ち是夏日黃昏的驟雨,日本直到江戶時代(德川幕府)都採用和中國古代相同的十二支計時法,酉時(酉の刻)為下午5時-7時,即黃昏;酉就是雞;雞在十二支中排第十,「十郎」這名字也有「排行第十」的意味。



霧之雷藏=猿

今晚靈光一閃,找出了雷藏跟「猿」的對應。「猿」即「申」,而「申」實際上是「雷」的原字/初文,是表示閃電的象形文字。這一意涵是中日兩國共通的,可以找到雙語的闡釋。




评分

参与人数 2贝里 +15 收起 理由
鹰目 + 7 可以再加点 日文加作图 有技术含量的.
天尊 + 8 很给力!

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

358

回帖

1069

积分

超新星

积分
1069

路飞梦寐以求的铜像猜图之星(优秀奖)

发表于 2016-2-29 14:14 | 显示全部楼层
嘻嘻看到了一处改动
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-3-14 22:26
  • 签到天数: 1760 天

    [LV.Master]伴坛终老

    223

    主题

    2130

    回帖

    3636

    积分

    版主

    宇宙大帝究极人偶师

    积分
    3636

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2016-2-29 14:15 | 显示全部楼层
    可以寄信给wt来验证了
    收起回复
    心,方,手。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-5-1 19:21
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    80

    回帖

    166

    积分

    出海

    积分
    166
    发表于 2016-2-29 14:15 | 显示全部楼层
    汉字写的好棒   越看越好看  (自己的字好丑T_T)
    收起回复
    知足常乐,开心就好。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-23 17:21
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    149

    回帖

    503

    积分

    海贼

    积分
    503
    发表于 2016-2-29 14:16 | 显示全部楼层
    根据你说的这个特地去看了桃太郎打恶鬼的故事,发现是很简单的童话故事,没有其他信息。
    记得之前你也分析过凯多是“恶鬼”相关的果实能力者?
    如果“恶鬼”代表凯多的话,不知道是指凯多的邪恶性还是凯多的能力和“恶鬼”有关联呢,期待。
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2024-1-25 13:30
  • 签到天数: 880 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    912

    回帖

    2360

    积分

    超新星

    积分
    2360
    发表于 2016-2-29 14:42 | 显示全部楼层
    佩服楼主的脑洞!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2022-6-6 11:14
  • 签到天数: 152 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    256

    回帖

    750

    积分

    海贼

    积分
    750
    发表于 2016-2-29 14:44 | 显示全部楼层
    这个来源有意思啊{:4_100:}楼主画的好可爱啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-23 17:21
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    149

    回帖

    503

    积分

    海贼

    积分
    503
    发表于 2016-2-29 15:03 | 显示全部楼层
    小花酱 发表于 2016-2-29 14:14
    嘻嘻看到了一处改动

    你成功吸引了我的注意力!说来听听 = =
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-12-12 17:38
  • 签到天数: 485 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    615

    回帖

    1986

    积分

    超新星

    弗兰肯斯坦

    积分
    1986
    QQ
    发表于 2016-2-29 15:20 | 显示全部楼层
    恩,画的实在是太萌了。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2017-5-31 08:54
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    167

    回帖

    571

    积分

    海贼

    积分
    571
    发表于 2016-2-29 15:30 | 显示全部楼层
    哈哈 说不定你对凯多的猜想也会验证了呢
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-18 17:24 , Processed in 0.065791 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表