海贼王97卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（第2次更新，共8处内容！超细节！）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以往单行本修正汇总目录：
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王92卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王93卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王94卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）
海贼王95卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（克比军衔、敌人兵力大修正）
海贼王96卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王97卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读

左图是JUMP连载，右图是单行本修正版。
本帖由【TalkOP汉化】柯翻译，鹰目监工。


1、“重大修正”：乌索普被众美女加乔巴环绕的表情改为了开心脸红！


2、船影这个词的的发音修正，音读改成训读。



3、977话 路飞腰带颜色修正为深色。


4、979话 麻雀脸上颜色修正。


5、981话 补上了基德脸上的伤痕（2处）。

6、982话 去除了黑玛利亚锁骨和衣服花纹。


7、982话  补上了佐佐木裤子上的褶皱。


8、983话 「骷髅头」活动会场 → 骷髅头「活动会场」（写法排版细微调整）

飯糰超人

一個歸密兩隻動物看來小忍才是讓騙人布臉紅的原因

智障田螺

好闺蜜脸红了

180方向

乌索普是娜美的男闺蜜，老家还有个可雅在等他

lai0774

为什么三治的表情只是低落，而不是羡慕嫉妒恨呢？

mental

哈哈哈哈，乌索普脸红这个挺有趣的

路索吉

虽然很少但很刺激

海贼王粉丝一枚

我觉得第一张正常点？有人看你第一反应是抬头看是谁

吃土豆丝的羊

页面卡了一下不小心点错了，不知可否撤销

uyeawubl

连载中的乌索普其实也不错，有种柳下惠坐怀不乱的气势
(其实是一个闺蜜、两个天真烂漫少年少女、一个不知哪里走歪了的前美女，怎么脸红的起来呢？)