查看: 41408|回复: 80

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王983话英文站分析

TA的每日心情

	冷漠 2018-3-24 10:21

签到天数: 150 天

[LV.7]常住居民III

100 主题	617 回帖	3671 积分

超新星

积分: 3671

发消息

发表于 2020-6-24 17:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

****TalkOP海贼王论坛分析区****

原作者：Artur

翻译制作：viola millki

转载日期：2020.6.24

*********未经许可禁止转载*********

评分

参与人数 1	贝里 +10	收起理由
鹰目	+ 10

查看全部评分

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

使用道具举报

克莱枫丹骑士

TA的每日心情

	花痴 2022-6-22 14:53

签到天数: 532 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	654 回帖	1554 积分

超新星

三眼公主 & 卷眉王子

积分: 1554

发消息

发表于 2020-6-24 17:30 | 显示全部楼层

汉化辛苦了

收起回复

回复赞 2 踩 0

使用道具举报

王の血

TA的每日心情

	开心 2022-9-20 00:34

签到天数: 715 天

[LV.9]以坛为家II

6 主题	1157 回帖	2234 积分

超新星

积分: 2234

发消息

发表于 2020-6-24 17:37 来自手机 | 显示全部楼层

哈哈哈那个汉库克的姿势是在蓄力吧

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞 1 踩 0

使用道具举报

jerryliu0513

TA的每日心情

	冷漠 2023-4-2 14:31

签到天数: 209 天

[LV.7]常住居民III

8 主题	1440 回帖	2005 积分

超新星

积分: 2005

发消息

发表于 2020-6-24 17:41 | 显示全部楼层

感谢汉化

点评

貢丸仔

滿滿的簽名檔~~~ 发表于 2020-6-25 11:52

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

索隆hjm

TA的每日心情

	花痴 2021-3-21 12:44

签到天数: 192 天

[LV.7]常住居民III

6 主题	1472 回帖	1871 积分

超新星

积分: 1871

发消息

发表于 2020-6-24 17:45 | 显示全部楼层

太棒了！！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1743202000368

TA的每日心情

	开心 2021-12-1 15:15

签到天数: 502 天

[LV.9]以坛为家II

2 主题	181 回帖	978 积分

海贼

积分: 978

发消息

发表于 2020-6-24 17:49 来自手机 | 显示全部楼层

汉化辛苦啦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Leon

TA的每日心情

	流汗 2024-4-15 16:47

签到天数: 1304 天

[LV.10]以坛为家III

5 主题	1411 回帖	4165 积分

超新星

积分: 4165

发消息

发表于 2020-6-24 17:55 | 显示全部楼层

最喜欢英文站的分析就是因为细节满满

收起回复

attx4869:分析的人均列文虎克
2020-06-27 23:06 举报回复

BMW的含义是什么？Business Money Woman （事业金钱女人)

回复赞踩

使用道具举报

时代的新人

TA的每日心情

	慵懒 2024-4-14 11:24

签到天数: 753 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	387 回帖	1586 积分

超新星

积分: 1586

发消息

发表于 2020-6-24 17:56 | 显示全部楼层

感谢~ 手镣是御田的倒是从来没想过。。话说“从瀑布坠落中活下来”稍稍有点过了。。。翻译成逃出来或者别的啥可能会好点

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

路索吉

TA的每日心情

	开心 2024-4-23 15:51

签到天数: 1240 天

[LV.10]以坛为家III

26 主题	4144 回帖	8801 积分

七武海

积分: 8801

发消息

发表于 2020-6-24 18:49 | 显示全部楼层

辛苦辛苦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1300558966

TA的每日心情

	吃惊 2023-9-9 23:12

签到天数: 1112 天

[LV.10]以坛为家III

6 主题	858 回帖	2697 积分

超新星

积分: 2697

发消息

发表于 2020-6-24 18:55 | 显示全部楼层

汉库克的姿势

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王983话英文站分析

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

评分

点评

变身后的路奇

贝尔梅尔的橘子

猜图之星（制霸奖）

第一剑豪的野望

2020年度OP王铜奖

桶装可乐

大预言家乌索兰度

灵魂之王的吉他

甚平老大的嘉奖

2021年度OP王铜奖

2022年度OP王铜奖