找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 42061|回复: 65

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王982话英文站分析

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-3-24 10:21
  • 签到天数: 150 天

    [LV.7]常住居民III

    100

    主题

    617

    回帖

    3671

    积分

    超新星

    积分
    3671

    变身后的路奇

    发表于 2020-6-16 12:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****


    原作者:Artur

    翻译制作:viola millki

    转载日期:2020.6.16

    *********未经许可 禁止转载*********


    1.jpg

    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg

    评分

    参与人数 1贝里 +10 收起 理由
    鹰目 + 10

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-28 13:16
  • 签到天数: 1111 天

    [LV.10]以坛为家III

    252

    主题

    4101

    回帖

    8452

    积分

    TalkOP汉化组

    且歌且行

    积分
    8452

    烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度 2022年度OP王组织奖

    发表于 2020-6-16 12:56 | 显示全部楼层
    原来船帆上有汉字
    收起回复
    夕陽が沈む空を见ているか?
    今を受け入れること、進むこと教えてくれる
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-10 10:33
  • 签到天数: 1012 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    345

    回帖

    1944

    积分

    超新星

    积分
    1944
    发表于 2020-6-16 13:03 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢汉化!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-12 21:55
  • 签到天数: 432 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    39

    回帖

    711

    积分

    海贼

    积分
    711
    发表于 2020-6-16 13:07 来自手机 | 显示全部楼层
    猫蝮蛇没告诉战友们以藏也来了稍微有点奇怪 或许是什么伏笔?(当然说粗心大意也行)

    点评

    老猫没那么细心  详情 回复 发表于 2020-6-16 21:58
    收起回复
    • bring:不知道耶,而且以藏的分镜也很奇怪的少呢
      2020-06-16 18:42 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-13 13:38
  • 签到天数: 518 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    209

    回帖

    1140

    积分

    超新星

    积分
    1140
    发表于 2020-6-16 13:10 | 显示全部楼层
    凯多这20年是又变大不少么,20年前抓着桃之助的时候比例还没有那么悬殊呢
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    27

    回帖

    31

    积分

    启航

    积分
    31
    发表于 2020-6-16 13:19 | 显示全部楼层
    这个英文站分析哪都挺好,就是老爱ghs,我记得当初小紫(日和)初登场时就说什么狂老板和小紫有关系,其实呢,这根本不可能的,无论那时小紫是不是日和,狂死郎是不是传次郎,因为海贼王本身就是一个少年漫,几乎不可能存在这方面的内容,像什么花魁啊,艺伎啊,妓院啊,游女啊是指当初早期日本的人物文化,而不是咱们现在对于这些词所说的意思,虽说都是不同的分析,但有时确实有点影响观感,像如今的凯多黑玛利亚,如果这就说有关系的话,那海贼王中有关系的可多了,例如:明哥初登场、赛尼奥尔初登场(那个尺度更大)、黄金帝泰佐洛,甚至是白胡子的初次登场,这基本就是大海贼的待遇而已根本不用想太多,可不能有一次明哥紫罗兰就总想着第二个明哥紫罗兰啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2023-5-11 10:12
  • 签到天数: 626 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    922

    回帖

    2279

    积分

    超新星

    积分
    2279
    发表于 2020-6-16 13:20 | 显示全部楼层
    每期必看  很丰富
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-5-11 00:13
  • 签到天数: 1586 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    1046

    回帖

    4379

    积分

    超新星

    积分
    4379

    猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望

    QQ
    发表于 2020-6-16 13:29 | 显示全部楼层
    解读好细致爱了爱了,感谢汉化
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-9-30 08:33
  • 签到天数: 885 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    85

    回帖

    1805

    积分

    超新星

    积分
    1805
    发表于 2020-6-16 13:36 | 显示全部楼层
    厉害厉害
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1597

    回帖

    1755

    积分

    超新星

    积分
    1755
    发表于 2020-6-16 13:42 来自手机 | 显示全部楼层
    因格瑞维尔 发表于 2020-6-16 13:10
    凯多这20年是又变大不少么,20年前抓着桃之助的时候比例还没有那么悬殊呢

    人家20年前还穿着帅气的皮裤呢
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-5-11 10:23 , Processed in 0.100363 second(s), 25 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表