【求助】单行本应该选【东立】还是【浙美】

Gailbitz · 发表于 2020-3-27 08:16

浙美吧，翻译不错

Kputone · 发表于 2020-3-27 08:48

个人觉得买东立。最好日版

杨花莺啼_441 · 发表于 2020-3-27 09:09

浙江美术出版社性价比比较高，就是出的比较慢。个人比较接受不了没有内封。

撸撸猪 · 发表于 2020-3-28 14:57

mark了！正好有相同疑问

海迷杰 · 发表于 2020-3-30 08:12

但浙美是简体中字啊(真的不习惯繁体字)

早睡早起 · 发表于 2020-4-2 08:57

最近开始看漫画，从70话买了浙美，感觉还不错。

www_fengfree · 发表于 2020-4-2 17:32

鼠绘出一版，那就没这两个什么事了

yixiu_toto · 发表于 2020-4-2 23:07

我选择东立，我也是一本本收集起来的

滴滴大王 · 发表于 2020-4-3 01:55

觉得浙美很多地方翻译的很有味道，比如宾克斯的美酒歌词。但是部分人名太别扭了，比如大妈家全部用食物名字来翻译，但跟鲁夫比起来还是不算什么。。之前嫌慢87之后的都买了东立的，现在有点后悔，裁了一圈真的接受不了

蒙其D路飛 · 发表于 2020-4-4 10:01

灰熊枪乱打发表于 2020-3-26 12:22
浙美印刷质量确实差点看图对比（80卷以后的）
翻译人名无所谓吧，东立台湾腔比较重，可能是先入为主的原因 ...

大佬你是如何做到把图片插入到文本中间的？请一定要教教我！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[随感交流] 【求助】单行本应该选【东立】还是【浙美】