TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
热搜:
查看: 3124|回复: 57

[专题分析] 【考据】OP漫画(彩页)中引用的歌曲歌词整理

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-11-17 13:51
  • 签到天数: 1025 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    381

    帖子

    3461

    积分

    七武海

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3461

    2018年度OP王组织奖

    发表于 2019-8-22 15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    本帖最后由 一粒尘埃 于 2019-8-22 15:43 编辑

    ****TalkOP海贼王分析区****
    作者ID:一粒尘埃
    首发日期:2019.8.22
    *********转载请保留*********

    OP彩页中除"ONE PIECE"的logo外,有时候会有一句短句。
    有的表示主题,例如最新话的彩页上写的是“stop the vehicle”,便是主题“搭顺风车“


    有的引用自名人名言,例如858话彩页,“You lost becauseyou didn't win”这句话出自98年世界杯巴西在决赛输给法国后罗纳尔多的名言“We lost beause we didn't win”

    we-lost-because-we-didnt-win-cristiano-ronaldo.jpg

    还有一些长句,看起来和主题无关,也不是名句,例如128话这张,“Stand up-if ya wanna fight",“想战斗就站起来”,很莫名其妙。


    其实这句话来自一首歌的歌词      Bryan Adams布莱恩.亚当斯——《Touch The Hand》

    本文就来整理一下彩页中引用的歌词和歌曲,当然不只有彩页引用过歌词,漫画中也有,后面会说到。

    另外这是一份尾田的听歌歌单 https://music.163.com/#/playlist?id=960134114 根据OPM和一些采访整理,by鲜魂。
    本文整理的很多歌曲都在其中,也更证实了来源的可靠性。若歌在尾田的歌单里,我会在歌后面打个√。
    我把本文整理的歌打包了一个歌单,按本文顺序排列 https://music.163.com/#/playlist?id=2943587152

    另附两个相关贴【八两看海】ONE PIECE彩页简介 :http://bbs.talkop.com/forum.php? ... 111104&fromuid=3527
                           海贼王 卷头彩页 + 画集中尾田的吐槽 持续更新:http://bbs.talkop.com/forum.php? ... id=572&fromuid=3527


    147话 "A caballo vamos pa'l mar"(西班牙语:骑马去海边)
    原歌词A caballo vamos pa'l monte(骑马去爬山),取自Buena Vista Social Club(古巴)——《El Carretero》


    有趣的是尾田曾在原画集中说到“A caballo vamo' pa'l mar!这句话记得是‘穿越大海前进吧’的意思。我以前有查过西班牙字典。。。的样子。”
    既然是查的字典,那肯定是引用的,不是自创的


    201话 "One thing I can tell you is…you! got to be free"
               出自The beatles——《Come Together》(√)
    The beatles也就是披头士(甲壳虫)乐队,我想大家都不陌生,音乐史上最伟大的乐队之一,也是我非常喜欢的乐队,一首《hey Jude》应该没有人没听过。
    《Come Together》这首歌出自专辑《Abbey Road》,是披头士解散前发布的倒数第二张专辑,专辑的封面也相当经典,该专辑在滚石杂志评选的“500 Greatest Albums of All Time”中名列14。


    另外,尾田在原画集中说到:“画这张图的时候,世界的情势好像很诡谲。新闻报道说很多国家的情势不稳。于是我就画了鸽子。喔喔握握!”尾田说的应该是2001年的911事件。
    有趣的是,彩页右侧的"ONE PIECE"中"IE"被遮住了,只留下"CE",或许,尾田玩了一个双关,也有可能是"EACE"(和平)~


    254话 "Excuse me baby, No parking on the battleground."( 对不起,宝贝,战场上不准停车。)
    原歌词Excuse me madam,You're standing still in ano parking zone(对不起女士,你站在禁止停车区域)…
    No parking baby, No parking on the dance floor(不准停车,宝贝,不准在舞池里停车)
         出自Midnight Star——《no parking on the dance floor》




    284话 "live a life of ease"
    原歌词As we live a life of ease(我们过着简单的生活)
        出自The beatles——《Yellow Submarine》


    又是一首披头士的歌,Yellow Submarine是同名专辑的主打歌。有趣的是海贼王中还真有一艘Yellow Submarine(黄色潜水艇),没错,就是罗的船”基地潜水号“,说不定尾田的灵感就是来自这张专辑~

    QQ截图20190822125709.png


    304话 "You know the Pirate Ain’t leaving no slack."(你知道海盗是不会留下任何懈怠的)
    原歌词Here are the man ain't leaving no slack-uh! Ha!
        出自James Brown(詹姆士.布朗)——《It's Too Funky In Here》(√)



    詹姆斯·布朗,著名的灵魂乐教父(Godfather of Soul),同时是“放克”(Funk)音乐的缔造者,也是首批入选摇滚名人堂的牛人!



    304话 The colors of the rainbow so pretty in the sky(天上彩虹的颜色如此美丽)
         出自Louis Armstrong(路易斯.阿姆斯特朗)——《What A Wonderful World》(√)



    路易斯.阿姆斯特朗,爵士音乐的灵魂人物,“对于爵士乐的重要意义,就好像古典音乐的巴赫,摇滚乐的猫王。”



    352话 "There’s an open road."
    原歌词There's a wide open road
        出自Johnny Cash(强尼.卡什)——《Wide Open Road》



    强尼.卡什,美国乡村音乐传奇人物,是唯一同时名列摇滚与乡村音乐名人堂的传奇歌手。



    369话 "Crash! we can fight it!"
        出自Bryan Adams(布莱恩.亚当斯)——《Don't Drop That Bomb On Me》



    布莱恩.亚当斯,加拿大著名摇滚歌手



    383话 "The Winner Takes It All"(胜者为王)
         出自ABBA(阿巴乐队)——《The Winner Takes It All》(√)



    阿巴乐队,瑞典流行组合,由两队夫妻组成(最后全分了。。),乐队名取自成员姓名的首字母。



    405话 "Yuke×2 Bokura no Chopperman"(冲冲,我们的乔巴超人)
    原歌词Yuke×5 Bokura no Goddoman(冲冲冲冲冲,我们的神人)
          出自特摄片《Go! Godman》主题曲 《Our Godman》

    GGodSTC.jpg



    588话“would you like another cup of tea?”(你要再来一杯茶吗)
         出自Katharine Branning——《Yes, I Would Love AnotherGlass of Tea》(书)
    没有找到歌,只找到这本书
    51v14DJIX5L._SX311_BO1,204,203,200_.jpg



    628 Now it cuts like aknife(现在像一把刀一样割)
         出自Bryan Adams(布莱恩.亚当斯)——CUTS like a knife(√)




    685话 这张倒不是歌词,而是内容取自电影《圣诞惊魂夜》,是尾田很喜欢看的电影
    彩页中大部分人的装扮都在致敬电影的主角南瓜王JACK,而且右侧还有一个JACK的墓碑~
    另外电影主题曲Marilyn Manson(玛莉莲.曼森)——《This Is Halloween》(√)也在尾田的歌单中。


    uo.png 下载.jpg


    703话  "We'll sendan SOS to the world"(我们将向世界发出求救信号)
    原歌词  I'll send an SOS to the world
             出自The Police(警察乐队)——《Message In A Bottle》(√)



    警察乐队,欧洲著名摇滚乐队,主唱sting尤其出众。



    710话 1985年的街机游戏《Yie Ar Kung-Fu(功夫小子》,同时也是同名主题BGM,我想很少有人童年没玩过,BGM也很洗脑。


    下载 (1).jpg 下载.png

    726话:"We can live how we want"(随心所欲)
            出自 Miley Cyrus(麦莉.赛勒斯)——《We Can't Stop》



    麦莉.赛勒斯,美国新生代女演员兼女流行乐歌手,这首歌现在也挺火的,应该很多人听过。



    784 "icnic withzombies"(与僵尸野餐)
    原歌词 Withthe zombies have a picnic
        出自Cedric the Balladeer——《Zombie Picnic》




    彩页就这么多,下面是漫画

    572话标题 The Times They Are A-Changin'
         出自Bob Dylan(鲍勃.迪伦)——The Times They Are A-Changin'(√)
    12.png

    鲍勃.迪伦,我想不用我多介绍,唱歌唱出个诺贝尔文学奖,音乐界的传奇人物了。尾田此处引用这句歌词暗示了白胡子时代的终结,新时代的来临。



    524话 perfume(电音香水)——ポリリズム(√)
    这是矛盾对决中的题目,这歌也在尾田的歌单里。

    27.jpg



    450话 恐怖三桅帆船的英文(Thriller Bark)以及僵尸舞会显然致敬了Michael Jackson(迈克尔.杰克逊)——《Thriller》(√)
    it's thriller thriller night,the dead start to walk in their masquerade(僵尸开起了舞会)

    ZX.png

    迈克尔.杰克逊,也不用我多介绍,“king of pop”,名气太大OTZ


    TV 520集布鲁克的演唱专辑「NEW WORLD」中的一首《骨 to be wild》
    取自Steppenwolf——Born To Be Wild(√)



    814话 猫蝮蛇洗澡时哼唱的歌其实是贝多芬的《命运交响曲》~不信你照着它的词哼一下

    sa'd'sa'c.png

    如果还感觉不出来的话,可以去动画原场景听一下,一听便知。动画765话 https://one-piece.cn/post/20765/

    结语:大概就是这些了,如果有新发现欢迎补充~



    点评

    绝世好贴!  发表于 2019-10-23 22:37

    评分

    参与人数 2威望 +1 贝里 +20 收起 理由
    AvengerZ + 1
    云遮月难相逢 + 20 很给力!

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2019-11-18 00:02
  • 签到天数: 1167 天

    [LV.10]以坛为家III

    104

    主题

    5659

    帖子

    1万

    积分

    四皇

    落花有意流水无情

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    16582

    2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士猜图之星(至尊奖) 第一剑豪的野望佩罗娜的寻找

    发表于 2019-8-22 15:48 | 显示全部楼层
    不愧是尘埃哥哥,就是这么厉害。。。
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-19 18:50
  • 签到天数: 240 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    201

    帖子

    593

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    593
    发表于 2019-8-22 16:06 | 显示全部楼层
    感谢总结。从侧面了解了尾田那个时代日本青少年偏好的歌曲。电音香水真的挺有名的,荒木老师唯一一个新世纪歌名替身就是电音香水的巧克力迪斯科
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-27 00:32
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    800

    帖子

    1209

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1209
    发表于 2019-8-22 16:07 来自手机 | 显示全部楼层
    这个整理太厉害了(跪),我还以为那些只是尾田喜欢的名言,想不到还有这么多细节!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-28 15:21
  • 签到天数: 255 天

    [LV.8]以坛为家I

    105

    主题

    1087

    帖子

    4611

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    4611

    烧烧果实大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他佩罗娜的寻找记忆编造者

    QQ
    发表于 2019-8-22 16:14 来自手机 | 显示全部楼层
    卧槽,牛逼
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2019-11-18 00:31
  • 签到天数: 546 天

    [LV.9]以坛为家II

    33

    主题

    1662

    帖子

    4743

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    4743
    发表于 2019-8-22 16:22 | 显示全部楼层
    不愧是埃哥!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-10 00:10
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    4

    帖子

    21

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    21
    发表于 2019-8-22 16:31 来自手机 | 显示全部楼层
    好有意思,处处都是彩蛋
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-17 22:02
  • 签到天数: 155 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    192

    帖子

    554

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    554
    发表于 2019-8-22 17:23 来自手机 | 显示全部楼层
    请务必收下我的膝盖
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-15 20:04
  • 签到天数: 270 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1658

    帖子

    2074

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2074
    发表于 2019-8-22 18:22 | 显示全部楼层
    好牛掰啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-11-17 21:47
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    270

    帖子

    379

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    379
    发表于 2019-8-22 18:28 | 显示全部楼层
    厉害了,话说尾田的歌单可真够丰富的哈哈哈
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-11-18 07:16 , Processed in 0.076589 second(s), 52 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2019

    快速回复 返回顶部 返回列表