TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 4330|回复: 35

[剧情交流] 伟大航路终点岛屿拉夫特鲁的英文名称首次公布,竟然是

[复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2020-1-19 08:56
  • 签到天数: 1334 天

    [LV.10]以坛为家III

    3341

    主题

    9787

    帖子

    4万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46676

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望

    发表于 2019-8-10 11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),未经许可请勿转载。
    若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
    -------------


    伟大航路终点岛屿拉夫特鲁的英文名称首次公布,竟然是“laugh tale”,可以翻译为“充满欢笑的冒险故事”
    QQ截图20190810114552.jpg

    【注1:这个名字和鱼人岛历史正文道歉信的作者JOY BOY相映成趣啊,注2:这是岛的名字,最终主角们还是能获得实实在在的宝藏的,这是尾田明确承诺的。】

    9月2日来自论坛420引用日站大佬LOG的发现。原来这个laugh tale在宾客斯的酒的歌词中早就出现了。当时是作为歌词中“笑话”一词的注音。“充满欢笑的冒险故事”也可以简单总结为“笑话”[笑cry] 尾田你真够可以的。这肯定就是之前尾田访谈中说的分析师会喜欢的地方。
    QQ截图20190902121909.jpg
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    3

    主题

    600

    帖子

    709

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    709
    发表于 2019-8-10 11:55 来自手机 | 显示全部楼层
    这个寓意不错啊,话说历史的真相会是充满欢笑的吗。。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-16 12:52
  • 签到天数: 288 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    1722

    帖子

    2165

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2165
    发表于 2019-8-10 11:57 来自手机 | 显示全部楼层
    laugh tale?最后不会一笑泯恩仇吧
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-19 14:08
  • 签到天数: 300 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    598

    帖子

    1063

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1063
    发表于 2019-8-10 12:11 | 显示全部楼层
    可能是尾田最初希望给大家呈现的东西吧,就算有这非常宏大沉重的世界观,但这是一个充满欢笑的冒险故事
    收起回复
  • TA的每日心情
    傲娇
    2016-10-6 09:21
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    86

    主题

    1373

    帖子

    2928

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2928

    烧烧果实

    QQ
    发表于 2019-8-10 12:19 | 显示全部楼层
    OP里,尾田特意设计了那么多不同的笑声,laugh tale,很有意思!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 4 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2020-1-16 03:09
  • 签到天数: 65 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    72

    帖子

    188

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    188
    发表于 2019-8-10 12:30 来自手机 | 显示全部楼层
    好模糊的图,以前翻译是rough tale.
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-1-20 00:15
  • 签到天数: 449 天

    [LV.9]以坛为家II

    24

    主题

    843

    帖子

    2005

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2005
    发表于 2019-8-10 12:34 | 显示全部楼层
    哈哈是时候站队一波所谓D是笑脸了
    收起回复
    回复 支持 6 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-6 22:05
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    812

    帖子

    1224

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1224
    发表于 2019-8-10 12:36 来自手机 | 显示全部楼层
    很符合整个海贼王故事的名字呢!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-1-18 20:37
  • 签到天数: 372 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    522

    帖子

    1089

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1089
    发表于 2019-8-10 12:37 | 显示全部楼层
    希望草帽团在海贼王结束的时候也像这座岛的寓意一样一直充满欢笑
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-24 01:54
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    205

    帖子

    595

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    595
    发表于 2019-8-10 12:43 来自手机 | 显示全部楼层
    这就是海贼王啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2020-1-20 00:35 , Processed in 0.066593 second(s), 48 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2019

    快速回复 返回顶部 返回列表