找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1516|回复: 7

[其他讨论] OP里面的台词摘录

[复制链接]
  • TA的每日心情
    傲娇
    2021-7-30 15:25
  • 签到天数: 176 天

    [LV.7]常住居民III

    41

    主题

    1700

    回帖

    2730

    积分

    超新星

    积分
    2730
    发表于 2019-6-19 02:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    OP里面有很多台词非常喜欢,其中有一句是戦国对Law说的:

    受けた愛に理由などつけるな


    当时看的时候好像还哭出来了,时隔那么久还是很喜欢这句话。



    ps(不,其实这个才是目的)分享一下最近的奇葩行为,我把漫画里面的一些台词抠出来了,抠着抠着发现很喜欢,结果变成整段整段抠了……名为看漫画学日语(英语)……


    pps 有时候很喜欢talkOP里面发的版本的英文翻译,有时候又很喜欢另一个版本的,对上原文之后想象为什么这么翻的过程也挺有趣的。

    能求那些英文版的出处吗??求link!!感谢!



    下面是抠的台词……(这真是一个超级费时的过程,结果我只抠了这么多……)
    (而且在抠的过程中忍不住想象wt一边画一边想台词的过程,哈哈)





    クツクツを磨(みが)きな
    酒(さか)樽(だる)、樽(たる)/タル
    酒蔵(ぐら)
    休(きゅう)息(そく)地(ち)
    雑(ざつ)用(よう)係(がかり)
    根(こん)性(じょう)
    度(ど)胸(きょう)
    訂(てい)正(せい)
    脱(だっ)走(そう)
    過(か)敏(びん)
    怯(おび)える
    覗(のぞ)いて
    縄(なわ)
    九(ここの)日(か)間(かん)
    勧(かん)誘(ゆう)
    幼(おさな)い
    優(すぐ)れた人(にん)間(げん)
    象(しょう)徴(ちょう)
    一生懸命
    転(ころ)んで
    隅(すみ)から隅まで掃除した
    轟(とどろ)かせてやる
    屈(くっ)強(きょう)
    芝(し)居(ばい)
    空(あき)巣(す)
    派(は)手(で)
    下(へ)手(た)
    代(しろ)物(もの)
    忠(ちゅう)誠(せい)
    中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ば)な覚(かく)悟(ご)で
    違(ちが)う
    渡(わた)せ
    運(はこ)べる
    必(ひつ)要(よう)
    退(ひ)い
    道(みち)端(ばた)
    開(ひら)いた
    詰(つ)まった
    留(る)守(す)中(ちゅう)
    雄(お)叫(たけ)び
    不(ふ)憫(びん)
    操(あやつ)れない
    所(しょ)詮(せん)
    窮(きゅう)屈(くつ)
    形(かた)見(み)
    砕(くだ)いて
    穏(おん)便(びん)に謝(あやま)ろう
    襲(おそ)い
    荒(あれ)地(ち)
    広(ひろ)げ
    目(め)覚(ざ)まし
    承(しょう)知(ち)
    盛(も)り上(あ)がって
    輩(やから)
    挑(いど)む
    収(おさ)める
    自(うぬ)惚(ぼ)れ
    他(よ)所(そ)者(もの)
    下(くだ)らねェ
    口(くち)を慎(つつし)めよ
    生(なま)意(い)気(き)
    預(あず)け
    上(じょう)出(で)来(き)
    容(た)易(やす)い
    凄(すさ)まじ
    彼方(かなた)
    贅(ぜい)沢(たく)
    踏(ふ)んだり蹴(け)ったり
    至(いた)れり尽(つ)くせり

    Fine! Do whatever the hell you want!

    Ain’t that right?

    Using my own trick against me?

    Annoying little...

    Whew, close call...

    I ain’t done with you yet.

    Have you finally realized that the strongest man in the world, is none other than me!?

    Say your prayers!
    As if!

    Damn monkey...!

    Absolutely, completely, utterly futile!

    Only the strong survive!
    Meaning me, of course!

    Quit it, or I’ll kill the lot of you.

    Say all you want but take a look for yourself.

    Hey, don’t you die on me now.

    Psh, you never learn, do ya?

    It’s still good for me nonetheless.

    Ha. Loyalty to the Don, my ass!

    Why the hell do we have to...
    Those scum can swim away for all we care!

    Sorry but we’ve run out of more bandages.
    Don’t need it.
    I see.

    If you have the balls to come back and return it, go ahead.

    So you woke up, did you now?

    To you, dumbass!

    Right. Congrats.

    I ain’t gonna be a pirate.

    Not just yet though.

    That’d be me!

    How’s that freakin’ possible?

    How the hell am I supposed to pass this crap down my stomach!?

    I’m perfectly confident about my soup.

    What’s with this disgusting soup?

    We’d go out of business if we served this to the customers!

    Don’t joke with me, you Damn geezer!

    How’s this any different from the soup you make!? Well!? Speak up!

    Don’t get cocky!

    A LIL’ EGGPLANT like you

    This soup’s pretty good if you ask me!

    Whew, that’s scary. He sure was stomping mad.
    Jeez, that was more trouble than it was worth, owner Zeff!

    It was pretty hard to play along.

    Hey, give me another helping of this soup!

    Strange body parts
    不(ふ)審(しん)なパーツ

    Are you not satisfied with him?

    I do want him to come along with me.

    So even if you tell me to take him with me, I’m not gonna.

    Rebellious brat

    He’s too hard headed for his own good.

    Did he come all the way from fishman island to try our cooking?

    We couldn’t catch up with sister nami.

    It’s an incredible dangerous place...!

    I’ll fill you in on the details later!
    In any case, we need your strength, bro!
    いずれにせよ、とにかく、
    Please come right away!

    I’ll accompany you on your way to becoming the pirate king.
    After all, we both have crazy dreams.
    So I’ll tag along to fulfill mine.

    I’ll be the cook for your ship.
    Sound good?
    Or bad?

    Sounds great!

    That’s how it’s gonna be, guys.
    Sorry for all the trouble I put you through.

    Hmpf, I don’t like it one bit!
    I wanted to throw you outta here with my own two hands.

    Sorry for making you put on that shitty performance.

    Why the hell do you always have to talk like that?

    I’ve always hated brats.

    Yup, gimme more meat.

    How many days are you gonna be sailin’ for?
    Dunno.

    As long as they come here wanting to eat beyond all else...

    Do I hurt your feelings?

    I’m all grown-up now, right?

    This the place that red-leg Zeff is supposedly running!?
    You serious about this wanted AD about hiring ‘tuff cooks!?’

    A washed-up pirate

    Brother cook is sure running late.

    This is payback for all those years!

    Told ya you can’t beat him!

    Just like that? What about saying good-byes?

    I’m eternally grateful, for taking care of me for so damn long!
    I shall never forget for the rest of my life...
    The best I owe you!

    Goddamn it! We’re gonna be lonely without ya!
    Real lonely, you hear!?

    Dammit!

    Men should say their good-byes silently.

    You good for nothing bastards!

    Hey, how long are you gonna cry for?
    Cheer up already.

    It was truly a beautiful good-bye.

    You are keeping a check on our boat’s direction, right?

    You’re awfully happy. But even with Nami, don’t you still only have 5 people?
    Are you seriously planning to go to grand line with only 5 people?

    You’re all being much too naive!

    So should we eat?
    Heck yeah!

    Whatnot

    Is it physically impossible for you to pay attention!?

    A fishman pirate that once fought alongside Jinbe

    How you know for sure where Nami was headed to?

    Ahh, sure is nice having a cook around.

    Northwest region of east blue

    As always, thank you very much.
    You sure do know how to get by in this world.

    What’re you being so reserved now for!?
    As they say, money makes the world go around!

    I despise humans but men and women like you who get how this world works are a different matter.

    You’re always in a hurry, aren’t you?
    You should stay awhile and drink with me every now and then! Live a little!
    If anyone rats you out to head-quarters, I’ll kill him for ya.

    Hey, the captain’s on his way back!
    Escort him out to his ship!

    Get on the octopus pot, I’ll give you a lift!
    You sure do have a funny-looking face, not to mention even your name is nezumi.
    C’MON! Your face alone is enough of a joke already! Ahahaha!

    Watch that mouth of yours! The captain is our valued client.

    Oh, right. Sorry ‘bout that.

    My bad, captain! That one’s got a mouth on him!

    These fishmen give me the creeps...

    Get outta my way

    Arlong doesn’t have the time to waste,
    on little brats like you!

    Ohhh! So you’re back, that was quite a long trip...!

    But it was strangely quite heart-breaking this time.

    Since when did you get so sentimental!?
    Betraying people is your specialty, isn’t it!?



    #70

    We’ve finally arrived,

    And then cut our way in?

    Are you an idiot!? We don’t have the slightest clue what’s going on yet!

    Hey, what’s the meaning of this! Untie me now!

    That’s enough, look at yourself, you’re about to faint just from yelling!
    You were an inch away from death, remember?
    Just leave it to me!

    Aren’t you suddenly cheerful now that you know we’re not going to Arlong park...

    Full speed ahead.
    Aye aye.

    The hell are you just passing by for!?

    I’m freakin’ scared out of my wits, you got a problem with that!? Do ya, punk!?

    The one who should be mad is me.

    It’s no good... This entire region seems to be under Arlong’s control.

    Just hurry up and untie me, you idiots!

    Were ya exiled or sumthin’?

    Yeah... Sort of..

    I see, then those must be torture wounds?

    Well, let’s take him to Arlong for the time being...!

    Forgive me, Zoro. I shall pass along word of your gallant bravery to Luffy.

    T-this is probably.
    ‘Gosa village’ that Arlong supposedly destroyed a couple weeks ago...

    What a sight...

    Almost let’cha get away.
    You must be that exiled human’s partner...!

    Whew, talk about a close call...
    May you be safe, brother usopp!
    I shall await here for

    You think you can catch up to me!?
    I’m a master when it comes to running away!

    I’m sure I can manage somehow.

    Finally gave up, did ya now?

    Wait a sec, you’re the one who knocked me out!

    You of all people should be more than well aware...

    She was like a real witch!
    How dare she get in my way...!

    PFFT!

    As long as you know you’re going to end up dead, then feel free to fight!
    Some excellent revenge that is!

    Get out of my house once you’re done with that tea.
    I hate naive brats like you!

    Hey!
    He’s just a little kid! Isn’t that going a bit too far!?

    So what if he’s just a kid!? Anybody who wants to die a dog’s death can go ahead and die for all I care!
    It’s not like they have any desire to live on anyways!
    I know...of a certain child who chose to live a painful life far worse than death...
    Because she looks forward to a better future...!
    That’s why I absolutely loathe brats like him,
    Who only think about rushing to their deaths!

    You’re actually a pretty good person,
    Even though you do have a tattoo.

    Well isn’t that prejudiced of you!? Though I can’t say I know much about you..

    Capt. Usopp

    Yup, she’s pretty infamous around these parts.
    More surprising would be the fact that this is the house she grew up in!
    That witch and I are foster sisters.

    ❤️
    Let me just warn you beforehand that I ain’t harmless...!


    # 71

    The one who raised us has long been dead now but...

    Then why did she join the Arlong pirates who now rule over this very same village?

    So? What’s your business with that witch,
    CPT. Usopp?

    So then...she’s been deceiving us all along... she must’ve only been aiming for the treasure right from the beginning!
    It pisses me off so damn much!

    Even though she helped protect my village...
    Inside her mind, she was always planning to on how to steal our money and ditch us..!
    WHY THAT EVIL WITCH!
    A person like her deserves an attack of the spiritual order!

    I told you already, don’t start any trouble with the Arlong pirates.

    Well, that would be the wise thing to do.
    Mess with the Arlong pirates and it won’t end with mere injuries.

    Ahh!
    The going merry!
    What is it doing over there...!?

    I do remember there being a village to the west of here. That must be the cocoyashi village center...

    I forgot that one of my crewmates, got himself unfortunately caught by the fishmen...!
    And he was already on the verge of death...
    I just hope he didn’t provoke them and get himself killed...

    Oh? An inferior human dares slight me...? I’ll forgive you just this once but don’t you ever call us half-fish again!

    Our innate strength which far exceeds that of humans is very proof of that!

    In short, we are “LORDS OF CREATION!” Get that through your dense head!

    I’m sick of hearing you blab on about that stupid pet theory of yours,

    No need to make such a scary face, Nami!
    You’re a different case, of course!

    Why the hell are you so chummy with these guys for...!?

    What, are you two acquaintances?

    Don’t be silly,

    Is this your true self?

    She had you completely strung-along!
    This girl right here would do anything for the sake of money. Even forget the death of her own parent!
    She’s a real gold-blooded witch!
    Tricking people to swindle them is like her second nature!
    Moreover, she’s got us as her backup!

    I see...
    Well, it’s not like I really trusted her anyways.
    Wouldn’t surprise me even if she turned out to be a devilish cutthroat.
    Right from the very beginning,
    I had a feeling you were a good-for-nothing woman.

    HMPH...well then that makes things easier.
    If you’ve realized that I was only tricking you,
    Then can you just give up on your treasure and my navigation skills and disappear already? You’re an eyesore!









    Chapter 071: The Creator



    p11/22
    What happened!? Why’d he suddenly jump back like that!?

    Did he fall over laughing?

    No, I don’t think anybody said something funny.

    Maybe he’s trying to escape!

    No way! As if a human with his hands and legs tied could ever swim.

    Then maybe it was suicide?

    Just leave him be...!

    (Nami) That idiot...

    Nami!?


    p12/22
    Ah... They’re back up.

    Hey, what’s the meaning of this, Nami!?

    *SPLASH

    *PANT PANT PANT

    (Nami) What’s the big idea...

    *COUGH COUGH

    (Zoro) I should ask you the same thing.
    A small-time crook like you who can’t even let one person die,
    Shouldn’t be actin’ all tough!


    p13/22
    (Zoro) And quicker next time, slowpoke.
    Almost thought I was a goner...

    (Nami) Don’t you get cheeky with me!

    (Zoro) UGH!

    (Nami) If you get involved with me anymore than this.
    You’re a dead man!

    (Zoro) I wonder...

    (Nami) ...some bandages you’ve got there.

    (Zoro) I just didn’t have any change of clothes,
    That’s all!


    p14/22
    Hey Nami, what’re you gonna do with him?

    (Nami) Lock him up for now! I’ll put an end to him later.

    Arlong!!!

    What is it, my fellow brother?

    There was another long-nosed human who got away!

    (Zoro) (...Usopp? Damn, so they found out about him after all...)

    I think he’s probably hiding in Cocoyashi village somewhere...

    Cocoyashi village...? It just so happened that I had some business to attend to there...


    p15/22
    Hey! Arlong’s coming this way!

    What!?

    What does he need from us...?

    He just collected our tribute!

    It’s probably because my weapons were found...
    Everyone go inside your homes.

    Gen...

    *SPIN SPIN SPIN

    He’s here!


    p16/22
    Are you the one?
    The one found in possession of weapons, 3 days ago?

    That’s right.
    Can’t a person even have a hobbyist collection under your rule?
    I’ve always liked looking at weapons.

    『Cocoyashi
    village resident
    Genzou』

    No, I’m afraid not. Only violence and evil can come forth from weapons.
    They’re the greatest threat to peace.


    p17/22
    (Usopp) He’s huge!
    So that’s Arlong!?
    He’s inhuman!

    He is a fishman.

    (Usopp) But... It looks like Nami didn’t come with him.

    She’s probably at Arlong park.

    I’ve got 20 villages under my rule...
    And “rebels” are quite a nuisance for us, your rulers...
    I destroyed the rebellious port town of Gosa to teach a lesson to all the other towns!
    If someone fails to pay his “tribute,”
    Then that means he intends to rebel against us!


    p18/22
    (Usopp) Tribute?
    What’s he talking about?

    It’s money we have to pay month after month.
    We have to buy our very own lives from them with money...! Adults, kids, everyone.
    So if there’s even one person in an entire village who fails to pay his tribute... even a single person,
    His entire village will be destroyed just like Gosa village!

    (Usopp) A whole town d-d-destroyed because of a single person...!? Talk about cruel!

    That’s life under Arlong’s rule.
    With their “racial doctrine,”
    They don’t even think twice about killing a human.


    p19/22
    Hear me well, inferior humans! All you need to do is work hard and pay the tribute! There’s no need to think about anything else!
    What I need is an enormous sum of money!
    Your tribute will soon become the cornerstone,
    Of my Arlong empire that will rule all of east blue!

    (Nami) Now hurry up and get out of here,
    Before Arlong comes back!

    (Zoro) Hmm?


    p20/22









    Volume 9 - Tears

    CONTENTS
    072 To each to his position
    073 The monster from grand line
    074 Business
    075 Sea charts and fishmen
    076 Sleep
    077 One step towards a dream
    078 Bellemere
    079 Live on
    080 A crime is a crime
    081 Tears


    (Chapter 72: Suited To Ones Level)

    p8/26
    (Usopp) Arlong empire!?
    He’s trying to build his own nation...!?
    So then, he’s gonna turn all of east blue in to his “fishmen empire”!?
    But that would include my hometown too!

    Whatever happens, happens.
    All we can do is quietly sit still and endure it.
    For now, that is...

    For now...?

    AGHHH!

    What’s that!?

    Gen!?


    p9/26
    Possessing a weapon,
    Is a clear sign of rebellion,
    The cause of any unrest and disturbance in my lands.
    And so, to make sure that there aren’t any more rebels like you,
    I’ll kill you to show the other villagers what happens to rebels!


    p10/26
    Wha!? All he did was collect some weapons!
    He’s seriously going to kill someone over that much!?

    That son of a...!

    H-Hey, you! Come back here or you’ll be killed!

    What’s the meaning of this, Arlong!?
    All of us here have loyally paid the tribute without any complaints for the past 8 years!
    There’s no way any of us have even the slightest intention of rebelling against you!
    So let go of Gen!

    Nojiko! Wait!

    I’ve already stated that the mere act of possessing weapons is a clear intent to rebel.
    I have no choice but to kill this man for the safety and security of my lands!



    p11/26
    Any complaints?
    You wouldn’t rather have me destroy this entire village, would you...?
    Know this, humans! If you lay even a finger on any one of us,
    Your village will be destroyed! That’s final!

    Everyone go inside your homes...!
    If we rebel now, then our last 8 years will come to nothing!
    If we wanted to reject their rule by fighting to our deaths, we should’ve done it long ago!
    But we all swore, did we not?
    We swore to a fight of endurance!
    In order to live on!


    p12/26
    Gen...!

    But...!

    *SQUEEZE SQUEEZE

    Well said!
    Living is important!
    It is because one lives, one can enjoy things!

    UGH!

    Everyone has their own designated place and position in life!
    This man understands the futility of resisting against that fact!
    You see, not all living things,
    Are born equal! Shaha haha!


    p13/26
    Humans are best living like humans!

    Why you...!

    Stop it!
    COUGH COUGH!

    Gen...But he...!

    Don’t you dare lay a hand on them!

    Yes, what he said.

    But it’s not as if he used his weapons!

    Please don’t kill him!

    A loud bunch, aren’t they. I wonder if I should take this as a sign of rebellion...


    p14/26
    If we die here, everything will come to an end!
    You must keep on fighting even if I die!

    Let me show you what happens to those who harbour ill thoughts...
    Watch closely, humans!
    Let this be,
    A warning to the best of you!


    p15/26
    Gun-power star!

    UGH!

    W-What was that!?

    Arlong!?

    ...Look! Over there!

    There’s someone standing on the roof!

    Identify yourself!


    p16/26
    I am the brave and heroic warrior of the seas!
    Captain Usopp!

    ...HUH? Usopp...?

    Never heard of’im...

    It’s him...!

    Who is that...!?

    Feared by the entire world as the man from hell, they call me “Usopp the wicked devil king!”
    I have 8000 subordinates at my command! Flee at once and I shall consider forgiving you!


    p17/26
    Arlong, it’s him! He’s that guy I told you about earlier who escaped from me!

    I don’t care if you’ve got tens of thousands of followers...
    Just try me! I’ll crush every single last one of’em!

    (AGHHH! He’s not scared at all and my gunpowder star didn’t work at all!)

    Even though you’re just a puny human...!
    Lowly human scum!
    You dare attack me!?


    p18/26
    AGHHHHHH!

    A-Arlong, Wait! You’re not going to destroy another village, are you!?

    Human villages are easy to crush but our goal’s to rule over them!

    If we turn this town into another Gosa village, then our tribute funds will decrease again!

    If our funds decrease, then all we have to do is conquer another village!


    p19/26
    We are the supreme beings!

    Our village is...!

    He’s...!


    p20/26
    Crap!!!
    He’s gonna kill me!
    He’s gonna kill me!

    He’s still alive!

    After him! Don’t let him escape!

    AGHH!

    Catch him and kill him!

    Let’s return him to Arlong park for now!
    At this rate, he’s going to annhilate this entire village!

    We’ll be back.
    But it looks like you’ve managed to live another day.


    p21/26
    AGHHHHHHHHH!

    Hey you! Wait right there!

    Certain kill...
    Egg star!

    UGH!
    GUH!
    UGH, it reeks! This egg is rotten!

    D...Did it work...!?

    You bastard!

    AGHHHHH!


    p22/26
    Gen, we need to get you treated.

    No, I’m fine. I can manage on my own. Sorry for all the trouble I’ve caused, everyone.

    What’re you talking about? You’re not the one at fault here.

    That’s right. As if anybody could abide all their irrational rules!

    But who was that guy earlier...

    Do you know him, Gen?

    No... Can’t say I do...

    Long time no see, everyone.

    Nami...

    Maybe-chan...


    p23/26
    What is it?
    To think that you of all people would decide to stroll through the middle of town...

    Oh nothing, just curious what all the ruckus I heard was about.
    Guess it was Arlong...


    p24/26
    Only 7 million beli left...

    You’re as infamous as ever.

    Well, I’m a pirate.
    But Arlong knows what’s what.
    He knows money can get anything done.
    So it’ll only be a little more until his promise!
    No matter what, I’m going to raise 100 million beli,
    So I can buy this village!


    p25/26
    Even if she tells me to leave,
    I don’t have anything to do outside of here...
    After all,
    I promised Luffy to bring her back...
    Jeez...
    Seems like I’ve got myself tied up in a complicated mess...



    073 The monster from grand line

    p2/20
    『Arlong park’s main entrance』

    Doo doo dah doo
    Looks like it’s about time!
    Momoo! Time for your meal!


    p3/20
    HUH? What’s that trumpet noise I heard just now...?


    p4/20
    That’s straaaange...
    What’s with him!?
    Roasted pig should be his favorite!
    Maybe he already had his meal...?
    Well, I’ll just eat this then!

    Was that... you who blew that trumpet just now?

    NYU!
    W-Who are you? Who, me? I’m Hacchan!
    You can call me Hachi!

    So you’re a fishman too?

    Yup, yup! I’m a charming octopus fishman!
    I feel like I’ve seen you before...!
    Are you with the marines? Or are you a guest?

    Guest?
    Yeah... I’m probably more of a guest.


    p5/20
    But you know, Arlong’s not here right now.
    Yeah, he’s not.
    Where’d he go?
    It seems that this long nosed intruder got away from us.
    We already have one of his companions tied up here,
    But Arlong went to Cocoyashi village to go catch the other human!

    (Must be Usopp... Well, I guess I’ll go save him in the meanwhile...)
    How can I get to that village?

    Get on! You’re a guest, aren’t you? I’ll give you a lift!

    What’s that?

    It’s huge...

    AGHHHHHH!


    p6/20
    It’s a sea monsterrrrrr!!!

    *SNIFF SNIFF

    「Came out to the wrong place」

    『Member of the Arlong pirates fighter
    The sea cow
    Momoo』


    p7/20
    A cow! It’s soooo big!

    A cow? And it swims? Isn’t that just a... hippo?

    What’s a creature like this doing in east blue! It’s inconceivable!
    This is a grand line monster!

    It must want the food!

    What!?

    Hurry up and just give the food before he overturns our ship!


    p8/20
    Gomu Gomu pistol!


    p9/20
    Don’t you dare touch my food!

    You did it, brother Luffy! That was amazing!

    Mooooo!

    AGHHHH! It looks like you just made it angrier!

    I’ll sock him one more time then!

    You dumbasses!
    Don’t just beat up something only for being hungry!
    I’m sure it’s injured somewhere so it can’t find food on its own.
    Isn’t that right...?
    Here, eat up.


    p10/20
    Die!!!

    What was that!?

    That thing was about to take a bite out of me too

    Mooooooo!


    p11/20
    AHHH, it’s coming to sink the ship!

    Then I’ll...

    Move over. I’ll deal with him myself.
    Collier...


    p12/20
    Shoot!
    Damn hippo...

    Whoa!


    p13/20
    Alright, let’s eat!

    That was a nice little exercise.

    These people are insane...

    Yosaku, gimme some tea!

    Me too!

    Comin’ right up...


    p14/20
    We’re here! This is Cocoyashi village!
    Arlong should be here somewhere!

    Alright, thanks.

    Don’t mention it! Take care! And come visit again!
    Bye then!

    Yeah...
    He’s a strange fishman, alright...
    So that saw-nose is in this town too, huh...
    Well, whatever... I’ll look for our long-nose first.


    p15/20
    What’s the meaning of this!?
    Just what on earth...
    Happened here!?
    My brethren!!


    p16/20
    Roronoa Zoro!?
    That pirate hunter!?
    Did he come for my head!?

    No, that’s not it...
    That guy was Zoro...!
    That guy with haramaki we caught earlier was Zoro...!

    What!?

    Chu!

    I finally caught him! I could’ve killed him,
    But I thought you’d feel a lot better if you killed him yourself.


    p17/20
    That pipsqueak ain’t nearly enough to satisfy my rage right now...

    R-Right!? Then w-why don’t you... just let me go, huh!?
    That uhh... thing I did earlier was just my way of saying hello! Everyone in my hometown says hello that way!

    Chu! Wait a minute... what happened here!?

    (Could it have been... Zoro!?)

    But how did he escape...? Have you considered this line of thought, Arlong?
    Maybe Nami purposely brought him here,
    So he could try to take your head...?

    Nami!?

    Now that you mention it, she was acting pretty funny today...

    Hmm...
    Yeah, she did dive into the water to save him...!


    p18/20
    Betraying people,
    Is her specialty, after all.

    Alright, that’s enough!
    Don’t just make conclusions from false premises!
    Just what are you trying to say!?

    Nami! So you’re really...

    8 years ago,
    I swore on this tattoo that I’d be a member of the Arlong pirates!
    It won’t even be long before I raise up the promised amount,
    So why would I risk all of that by pulling a stupid stunt like this!?
    (That Zoro...! He just had to go and cause more unnecessary trouble...!)

    Of course. My bad, my bad. I apologize for doubting you.
    Considering you’ve been nothing but a loyal crewmember for the past 8 years, you’re certainly more than justified to get angry at us.
    We were a little too rash but we believe you.


    p19/20
    The ones we need to get rid of right now,
    Are Roronoa Zoro and... his companion!

    W-Wait! Help!

    What? Usopp was taken to Arlong park!?

    Yeah, I just saw him being taken there...

    Son of a! I just missed him!

    Yahoo!
    Faster, faster!
    Full speed ahead to Arlong park!



    074 Business

    p2/20
    The bounty on my head is the highest in all of east blue at 20 million beli.
    Considering that,
    It’s only natural that a well-known bounty hunter would come for me.
    So where is this Roronoa Zoro hiding...!?
    He’s not the most classy guy,
    If he thinks he can sneak in here and cut down my brethren while I’m out...!

    I... I don’t know! I really have nothing to do with this Zoro guy you’re talking about! Please let me go!


    p3/20
    Chu! I’d advise you to stop with the bad lies.
    It’s undeniable that you personally attacked Arlong as well.
    There’s not a chance that we’d let you free.

    Alright, I admit it! M-Me and Zoro are real tight bros! S-S-So you better not lay a single finger on me!
    Or else Zoro will come and kill all of you!

    Talk about a change in attitude.

    Oh? So you mean to say that Zoro will come if I kill you?

    Wha!? N-No! That’s not it! Killing me would be the wrong thing to do!
    If you keep me alive, Zoro should definitely come to save me!
    In fact, if you don’t keep me alive, he’ll never come!
    Hey Nami! Say something!

    What’s wrong, Nami? You look a little trouble, no?

    It seems like you’re still doubting me quite a bit...!


    p4/20
    It’s because I know what you’re like that I’m doubting you.
    You’re a little too cunning.

    (...Damn it!
    I’m not going to let myself be killed because of some stupid misunderstanding!
    Why does everything need to go wrong now of ‘all times”...!?
    Just when I’m so close to achieving my goal...!)

    Nami! I’m real disappointed in you!
    You witch!
    Luffy didn’t doubt you for a single second,
    Even after he heard you ran away!


    p5/20
    He completely trusts you! Even now!
    But to think you’ve been deceiving him all along without even batting an eye!

    Sorry, but the only thing I trust is money.
    Blame his idiocy for being duped.

    What did you just say!?


    p6/20




    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-1 16:12
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2011

    回帖

    3029

    积分

    超新星

    积分
    3029
    发表于 2019-6-19 06:53 | 显示全部楼层
    很好,很好,很好,看懂了我不懂得文字
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-19 08:27
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    10

    主题

    79

    回帖

    149

    积分

    出海

    积分
    149
    发表于 2019-6-19 08:59 | 显示全部楼层
    - -平时听歌现在都很少看歌词了,以前倒会不时对着听~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2023-4-4 16:02
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    27

    主题

    638

    回帖

    984

    积分

    海贼

    积分
    984
    发表于 2019-6-19 09:24 | 显示全部楼层
    不要给爱强加理由

    我记得两年前罗说过类似的话,人妖王问罗为什么救路飞,罗说我的好意让你不得安心,要不要我编一个理由
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2023-4-4 16:02
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    27

    主题

    638

    回帖

    984

    积分

    海贼

    积分
    984
    发表于 2019-6-19 09:24 | 显示全部楼层
    pk83792045 发表于 2019-6-19 09:24
    不要给爱强加理由

    我记得两年前罗说过类似的话,人妖王问罗为什么救路飞,罗说我的好意让你不得 ...

    啊抱歉表情错了,应该是笑的表情
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2022-8-3 09:26
  • 签到天数: 1060 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    538

    回帖

    2233

    积分

    超新星

    积分
    2233
    发表于 2019-6-19 11:11 | 显示全部楼层
    全是原版吗
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2019-6-26 14:43
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    163

    回帖

    172

    积分

    出海

    积分
    172
    发表于 2019-6-19 14:16 | 显示全部楼层
    我先收藏了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-21 11:31
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    581

    回帖

    809

    积分

    海贼

    积分
    809
    QQ
    发表于 2019-6-20 13:32 来自手机 | 显示全部楼层
    没有汉语的吗?好难受看不懂
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-19 13:00 , Processed in 0.064281 second(s), 18 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表