TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 41773|回复: 146

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王942话情报(第9次更新,详细情报+补充情报翻译,9图)

  [复制链接]

该用户从未签到

302

主题

344

帖子

4807

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
4807
发表于 2019-5-9 15:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
转载本站收集和翻译内容必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛”的出处。
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

航海王巡展·上海站购票,记得先领优惠券!:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=112490
TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!


203102tauau77j75ojeol7.jpg
第8、9次更新,累计9图, 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
老康:在和之国,我们“白舞”才是唯一拥有正规港口的村庄,有好的客人也会有不好的客人。
老康:因此我们必须是一支坚如铁壁的军队!!!
众人:呜噢噢噢!!
御田:不愧是和之国最强的武士们……!!
老康:现在是佩服的时候吗御田!!你什么时候才肯加入我们!?你好歹也是将军的儿子!!
御田:我已经被赶出城了,有血缘关系也和没有一样啦♪
大家可都在说,“光月寿喜烧”过世后不是“御田”!!而是“康家将军”!!
QQ图片20190510120501.jpg
QQ图片20190510094346.jpg

第5、6、7次更新,累计7图,图片台词翻译  by【TalkOP汉化】秋 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛

QQ图片20190509213643.jpg
QQ图片20190509210945.jpg
QQ图片20190509210855.jpg
QQ图片20190509211011.jpg
QQ图片20190509210849.jpg
QQ图片20190509222453.jpg
(新图)老康:捂上孩子们的眼睛!!侍奉“光月”的最后一个大名,财神镇的应声虫就去那个世上了!!!!要我高歌一曲吗!!!永别了♬
去吧向着鬼岛!!为主公报仇雪恨!!!



另外,发现老外也开始伪造TalkOP的情报了,见图8,我醉了。。
QQ图片20190509222526.jpg

更新TalkOP解读发现~!
索隆或他东海师傅耕四郎的身世之谜在海贼王942话进一步暗示了。
942话标题表明老康是大名“霜月康家”,索隆和耕四郎都是来自东海“霜月村”,尾田在SBS又说过“和之国的船到达过“东海“。当时的子孙就是现在大家都知道的某一个人…”的话。
所以耕四郎或索隆是这个大名家族子孙的可能性极大!
注意路人衣服上标志和耕四郎道场训练服的标志一样!
62425e1agy1g2v865ye4uj20fq095q3z.jpg
QQ截图20190509221303.jpg


第4次更新,鼠绘详细情报 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
第942话“白舞大名”霜月康家
扉页从《世界乳酪图鉴》里正在严选乳酪的蒙多尔和从《世界红酒图鉴》里严选红酒的老鼠们

老康回忆起自己年轻的时候和御田的往事。
他出身白舞十分受武士们敬仰,而年轻的御田一-心只想着出海。
接着镜头转到了花之都罗刹镇行刑处,大蛇的手下在昭告大众老康的罪行。
由于他曾经率兵反抗大蛇军,所以将其判处死刑。
虽然他本人供述自己就是丑三小子,但是他的真身是“白舞大名”霜月康家。
而此时,老康否认了自己是丑三小子这个身份,他只是为了引起骚动而故意这么说的。

花之都的入口处
有一大堆财神镇的人试图闯入花之都。
他们得知了康家没有死的消息,十分高兴都跑来看他。
而小南子一行人还在奋力赶来的途中(此处注意:索隆没丢)。
画面转到老康这里,他对大家说现在光月一族早就没有了反抗的能力
但是由于他本人不甘心,所以在国内散布了那个画谜图,所以要向大家道歉。
正是因为这张图很多无罪的人被捕,- -切都只是因为大蛇的猜忌和害怕。
而此时大蛇终于赶到刑场。
老康对大蛇喊道:让我来再念一遍一直束缚你内心的咒语吧,你个心胸狭窄的男人永远也赶不上御田将军。
接着老康被枪击处刑,而此时小南子一-行人也赶到了。
下面的众人哭做一-团,但是从财神镇来的人却仍是流着泪大笑不止,小南子也是。
索隆看到这个场景十分生气,想要去阻止他们大笑。
但是日和拦住了他并告诉他原因:
财神镇的人就是这样,无论他们痛苦还是悲伤都只能大笑,他们的表情被剥夺了,就是因为凯多和大蛇带来的SMILE果实!
741fe3e9ly1g2v9g2yux5j208c0b4wfs.jpg


第2、3次更新,补充情报翻译  by【TalkOP汉化】秋、柯 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
补充2:
942话标题:“白舞大名”霜月康家”
应读者要求扉页:从“世界奶酪图鉴”中严格挑选奶酪的蒙多尔和从“世界红酒图鉴”中严格挑选红酒的一流侍酒师老鼠们
-本话的前两页是老康的回忆,20年前的他与御田(只有他的轮廓)在御田城中。 他们的关系非常密切,老康甚至都在他头上敲了一下。
  -  德雷克和霍金斯等人在十字架的底下当守卫。
-酒天丸也来到了处刑场,他们在十字架和大蛇的部下们的后面,所以没有被看到
-锦卫门和犬岚也来到了相同的地点
-  大蛇坐着轿子来到现场,他爬上顶部射击老康。 然后他的部下们也开枪了。
  -  老康身上被射满了子弹。他这一整话一直在笑,包括他被射击的时候。
  -  小南子,日和和索隆近距离看到了这件事(小南子在十字架周围的栅栏上)。
  - 甚至老康村里的人们都在看着这一切,他们为了老康的死而一边哭一边笑。
-本话结尾,老康的死之后,日和阻止索隆接近十字架,然后她将她的头靠在索隆的胸前并哭泣。

补充1:
-开头2页是老康和御田的回忆(只能看到御田的影子)
-德雷克和霍金斯守卫处刑现场
-大蛇坐着轿子到达开枪打了老康,之后大蛇的士兵也开枪打了老康
-小南,日和和索隆看到了这一切,财神镇的人哭的时候也在笑


第1次更新,超简易情报翻译  by【TalkOP汉化】子予、柯 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
应读者要求扉页:蒙多尔和老鼠们一起喝东西和吃起司。
整话都在讲老康,本话结尾老康被处刑了。下周休刊。

原文:
All chapter is about Yasu. At the end of the chapter he's executed.
No chapter next week.

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2019-5-22 18:37
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    67

    帖子

    306

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    306
    发表于 2019-5-9 15:22 | 显示全部楼层
    处刑了,,别啊
    收起回复

    还有1条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    花痴
    2019-5-22 06:22
  • 签到天数: 350 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    94

    帖子

    672

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    672
    发表于 2019-5-9 15:23 | 显示全部楼层
    看起來就是回憶了   處刑之中  應該會救出才對
    收起回复
    • geforce20:老康是救济贫民,又不是出海去找one piece,和什么时代没关系,怎么就不能活下去了,别都拿白胡子的说辞乱套。
      2019-05-09 17:05 举报回复
    • wolfliang:死得其所!新时代已经没有他活下去的理由了!
      2019-05-09 15:51 举报回复
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    冷漠
    2019-5-22 12:46
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    550

    帖子

    1530

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1530
    发表于 2019-5-9 15:23 来自手机 | 显示全部楼层
    能不能像20年前一样逃掉
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2019-5-17 15:41
  • 签到天数: 242 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    170

    帖子

    1041

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1041
    发表于 2019-5-9 15:23 | 显示全部楼层
    求生者死,求死者生!奶一口老康不会死!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    流汗
    2019-5-22 11:06
  • 签到天数: 983 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    793

    帖子

    2812

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2812
    发表于 2019-5-9 15:24 | 显示全部楼层
    处刑之后还有伏笔没
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 12:35
  • 签到天数: 137 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    25

    帖子

    227

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    227
    发表于 2019-5-9 15:24 来自手机 | 显示全部楼层
    又要等一周 难受
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    冷漠
    2019-5-22 08:05
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    268

    帖子

    1128

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1128
    发表于 2019-5-9 15:24 | 显示全部楼层
    这个也太不按常理出牌了
    收起回复
    大爱海贼!现在是,今后也是!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-25 05:43
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    6

    主题

    885

    帖子

    1022

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1022
    发表于 2019-5-9 15:24 | 显示全部楼层
    天啊 等那麼久
    才第一次情報
    這次真晚
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-10 15:51
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    6

    主题

    126

    帖子

    856

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    856
    发表于 2019-5-9 15:25 | 显示全部楼层
    终于等到你,还好没放弃
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-5-23 07:01 , Processed in 0.090526 second(s), 30 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表