TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 55155|回复: 171

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王939话情报(第11次更新,简易情报+补充情报翻译完毕,共计8图)

  [复制链接]

该用户从未签到

294

主题

336

帖子

4585

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
4585
发表于 2019-4-11 10:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,文字和图全部来自国外网络,本站负责收集和翻译。若有任何问题烦请版权方告知立即删除!
转载本站收集和翻译内容必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174
————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录



TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!



114208j5q9jomjdrtjs996.jpg

第11次更新,  官网一图流,共计8图    搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
44.jpg

第10次更新补充情报 翻译by【TalkOP汉化】柯  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
和之国似乎有着通过身体接触用“霸气”缠绕刀身的技术(霸气是海外的概念)。然后他们展现了用手而不是刀来释放这力量的方式。

第4、5、6、7、8、9次更新,  共计7图  部分台词翻译by【TalkOP汉化】秋、柯  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
33.jpg
22.png
QQ图片20190411184542.jpg
11.jpg
QQ图片20190411171615.jpg
QQ图片20190411165303.jpg

日和:尽管被包围……也通过水渠避人耳目,逃了出来
河松:公主!!请您忍耐一下!!
日和:我连话都说不清了,他却一直开朗地鼓励我……
河松:公主!快看在下的河童舞
日和:……什么也不吃,把粮食分给我
河松:不了,在下肚子有点不舒服
          因为刚才有烤鱼在河里游,在下先行食用了!咔吧吧
日和:很快我也能笑了……!!

贝波:情况不妙了啊……他们真的认为我们会供出情报吗……船长......可是信任着我们啊……

豹爷:哈......你想做的事.....如果是“这个”的话......也许我能帮上点忙......!!


第3次更新,翻译by【TalkOP汉化】红茶、横公鱼 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
- 扉页是甚平
- 监狱里的那人还是没露出真面目,但是尾田有画出他戴的帽子的花纹
-贝波和他的同伴们出现,他们受伤了


第2次更新, 1图  搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
QQ图片20190411145319.jpg


第1次更新,翻译by【TalkOP汉化】柯,秋 ,子予 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛
第939话 老豹识途(直译是 老豹不忘路)
索隆亮明身份,日和得知他不出意料是自己哥哥的同伴而安心
小南子是知道作为日和身份的少数亲友
日和没有一起穿越到未来是为了防止万一没能实现和桃之助再会,光月的血脉也不会断绝
索隆不认识的那些同伴-河松、传次郎、阿修罗童子,日和也不知道他们现在在哪里,也不知道他们平安与否
路飞和豹五郎正在与犰狳SMILE能力者的犰狳人战斗
路飞看起来似乎没在攻击,但是他是想使用像雷利和战桃丸那样不用触摸也能将敌人打飞的攻击,
这样的话似乎连凯多的鳞片也能打碎了。
察觉到路飞想学会的招数是什么的豹爷展现了那个招数并用它打败了羊驼人(原情报中,一处文字写成犰狳人有误,按照最新情报图更新,豹爷击败的是羊驼人。详见后续更新图)。


日文原文:
第939話 〝老いたる豹は路を忘れず〟

日和は自分の素性を明かしたゾロが思った通り兄の味方だと知り安心
おトコは日和としての素顔を知る数少ない親友だった

日和が一緒に未来へ飛ばなかったのはモモの助が再会を果たせなかった場合
光月の血が途絶えないようにするため

ゾロが知らない味方である河松、傳ジロー、アシュラ童子は日和も今は場所どころか無事なのかさえわからない

アルマジロのSMILEのマジロマンと戦うルフィ、ヒョウじい
ルフィは一件寸止めで攻撃しないように見えるがレイリーや戦桃丸がやっていたような
触れずにぶっ飛ばすパンチが打ちたくそれならカイドウのウロコも壊せる気がした

ルフィが知りたい力がなんなのか気付いたヒョウじいは
ルフィが知りたかった攻撃を披露しマジマロンを打ち倒す









回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    流汗
    2019-4-15 09:03
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    72

    帖子

    241

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    241
    发表于 2019-4-11 11:00 | 显示全部楼层
    本帖最后由 23p 于 2019-4-11 11:02 编辑

    看看我刷出了什么
    豹五郎先生如此深藏不露?!

    点评

    你刷出了情報帖  发表于 2019-4-16 15:32
    收起回复
    为了所有正义得到伸张,所有善良的人得以幸福生活,所有历史都得以昭然天下,所有种族都能得到阳光和雨露的滋润,所有作恶者都得到公正的审判和处决,所有的人和国家都平等相处!草帽一伙,出发吧!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-19 06:45
  • 签到天数: 297 天

    [LV.8]以坛为家I

    17

    主题

    302

    帖子

    1126

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1126
    发表于 2019-4-11 11:02 | 显示全部楼层
    豹五郎要开始教学了,路飞升级成功,日和没穿越,千呼万唤始出来啊。

    点评

    日和部分蠻多人有猜到  发表于 2019-4-16 15:33
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-18 18:41
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    374

    帖子

    1146

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1146
    发表于 2019-4-11 11:03 来自手机 | 显示全部楼层
    看来豹大叔的武力相当之高啊

    点评

    深藏不露  发表于 2019-4-17 13:11
    以前的老大  发表于 2019-4-16 15:33
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    花痴
    2019-2-21 17:53
  • 签到天数: 365 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    295

    帖子

    872

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    872
    发表于 2019-4-11 11:03 | 显示全部楼层
    豹爷终于出手了,路飞又学到东西了,凯多又要挨打了,这个坑

    点评

    時時鍛鍊學習!  发表于 2019-4-16 15:33
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-4-19 11:07
  • 签到天数: 941 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    446

    帖子

    2359

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2359
    发表于 2019-4-11 11:04 | 显示全部楼层
    看來老豹遠比傳言中的還要厲害啊
    收起回复
    • 飛揚:回复lovexhy99:雷利应该是说把霸气的基础都教给路飞了,其它要靠路飞自己去磨炼,学东西肯定要慢慢来,既然这个招式是更高阶的霸气使用方法,当然不可能刚会基础马上就能教,雷利才会提前半年离开路飞
      2019-04-11 15:40 举报回复
    • lovexhy99:雷利说:没什么可教你的了……
      2019-04-11 12:44 举报回复
    • linlimao1:回复飯糰超人:我更想看大妈捶Queen的场景!
      2019-04-11 12:39 举报回复
    • 飯糰超人:我覺得用小小型態打敗三災比較有羞辱感XD
      2019-04-11 12:13 举报回复
    • gyming708:回复飯糰超人:说不定饱餐一顿就变成高大的一身精肉形态~
      2019-04-11 11:43 举报回复

    还有4条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-18 21:10
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    7

    帖子

    34

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    34
    发表于 2019-4-11 11:04 来自手机 | 显示全部楼层
    索大的美人缘真不是一般的好(✪▽✪)
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 00:44
  • 签到天数: 1052 天

    [LV.10]以坛为家III

    284

    主题

    8050

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    不吃蔬菜的钢铁侠

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19039

    2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像灵魂之王的吉他奥哈拉博士第一剑豪的野望

    发表于 2019-4-11 11:04 | 显示全部楼层
    豹大叔这么深藏不露是怎么忍得住在监狱里被欺负这么久的~~
    收起回复
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2018-6-28 19:08
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    帖子

    15

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    15
    发表于 2019-4-11 11:04 | 显示全部楼层
    终于可以前排了,第一页
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-19 10:22
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    7

    帖子

    182

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    182
    发表于 2019-4-11 11:05 | 显示全部楼层
    豹大叔还是厉害
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-4-20 01:04 , Processed in 0.113239 second(s), 35 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表