[预测猜想] 对光月时绝命诗伏笔解读光月日和的重生

该用户从未签到

0 主题	31 回帖	37 积分

启航

积分: 37

发消息

发表于 2019-3-15 22:57 来自手机 | 显示全部楼层

找到准确的翻译了么？？？

收起回复

yangfannews:不懂日文阿
2019-03-16 21:02 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

撸撸猪

TA的每日心情

	吃惊 2024-4-23 10:52

签到天数: 382 天

[LV.9]以坛为家II

11 主题	1265 回帖	2498 积分

超新星

积分: 2498

发消息

发表于 2019-3-16 13:34 来自手机 | 显示全部楼层

这个翻译不一定准。要准确地翻译只有知道了谜底才能出来吧

收起回复

yangfannews:出入不大的，和漫画其它文字一样
2019-03-16 21:01 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Dios-Malone

TA的每日心情

	开心 2022-9-21 11:10

签到天数: 305 天

[LV.8]以坛为家I

0 主题	89 回帖	584 积分

海贼

积分: 584

发消息

发表于 2019-3-17 08:40 来自手机 | 显示全部楼层

“日东升”指代的是太阳从东方升起，和猫狗等待的“黎明”是相呼应的。最后画面上的“和”应该是和之国吧。总觉得把日本人的名拆成单字来进行指代会有点奇怪。不过楼主的想法还是很不错的，说不定真是这样呢

收起回复

yangfannews:一语双关吧
2019-03-17 15:14 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

gtr860

TA的每日心情

	开心 2019-3-17 17:33

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0 主题	42 回帖	51 积分

出海

积分: 51

发消息

发表于 2019-3-17 17:39 | 显示全部楼层

穿越好评有意思

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

月殇熏风

该用户从未签到

0 主题	6 回帖	12 积分

启航

积分: 12

发消息

发表于 2019-6-6 16:54 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

韩少侠儿

TA的每日心情

	慵懒 2023-6-29 20:54

签到天数: 134 天

[LV.7]常住居民III

1 主题	905 回帖	1076 积分

超新星

积分: 1076

发消息

发表于 2019-11-28 14:54 | 显示全部楼层

小紫死后，日和复活

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

mininer

TA的每日心情

	开心 2020-8-24 16:30

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

0 主题	8 回帖	16 积分

启航

积分: 16

发消息

发表于 2019-11-29 16:45 | 显示全部楼层

翻译还是很难获得原文的精髓，不过已经很不错了，回头看台版官方的翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

524524779

TA的每日心情

	无聊 2020-5-23 22:51

签到天数: 13 天

[LV.3]偶尔看看II

0 主题	5 回帖	26 积分

启航

积分: 26

发消息

发表于 2019-11-30 13:14 | 显示全部楼层

时夫人可以穿越为什么会死勒

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

黑大帅

TA的每日心情

	奋斗 2023-8-7 11:16

签到天数: 52 天

[LV.5]常住居民I

0 主题	426 回帖	426 积分

海贼

积分: 426

发消息

发表于 2020-11-12 10:33 | 显示全部楼层

写的不错

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

茂林清暑

TA的每日心情

	生气 2024-4-24 01:56

签到天数: 1168 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	2183 回帖	3883 积分

超新星

积分: 3883

发消息

发表于 2020-11-15 10:27 | 显示全部楼层

感谢解读

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[预测猜想] 对光月时绝命诗伏笔解读 光月日和的重生

[预测猜想] 对光月时绝命诗伏笔解读光月日和的重生