TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
返回列表 发帖
查看: 616|回复: 4

[资料整理] 《航海王》(東立版)對話框文字錄入(卷三十、卷三十一)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-6-24 19:24
  • 签到天数: 478 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    304

    帖子

    2578

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2578
    发表于 2019-1-12 22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    *************TalkOP海贼王论坛分析区*************
    地址:http://bbs.talkop.com/
    作者ID:墨荀
    首发日期:2019.1.12
    *********转载请保留*********

    《航海王》(東立)純文字【匯總&度盤docx】
    http://bbs.talkop.com/thread-9094-1-1.html


    註:
    【】地點
    [ ] 旁白
    ()動作描述
    < > 心理描寫
    ()斜體回憶
    { }非頁內文字


    ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
    卷三十 狂想曲 (276話-285話)

    錄入:請叫我盧德



    第276話 SHANDIA RHYIHM
    艾捏爾:戰士瓦夷帕,我不是說過了嗎…
    瓦夷帕:……………!!
    艾捏爾:省省工夫吧……!
    索隆:<這傢伙是什麼人啊…!>
    娜美:……呼………呼…
    瓦夷帕:咳哇………!
    艾捏爾:看吧。
    瓦夷帕:呼呼…咳…
    艾捏爾:真是可憐啊…戰士瓦夷帕。
    瓦夷帕:我的名字…!
    艾捏爾:嗯?
    瓦夷帕:不準你隨便叫!…八百年前,香朵拉高傲的戰士們…呼…爲了都市存亡而戰…!而我們則是其後裔……那一天,故鄉突然被奪走…爲了繼承「大戰士卡爾葛拉」的遺志…呼…四百年來…!歷代祖先們…一心只想回到這塊土地…!…現在我們好不容易抵達了!
    索隆:………
    瓦夷帕:呼…呼…
    艾捏爾:………
    伊娃怕:你太礙事啦!
    艾捏爾:………(將瓦夷帕打飛)
    娜美:啊…
    瓦夷帕:嗚哇…!……!!
    艾捏爾:剛才那一下很痛吧,瓦夷帕。想不到你會有海樓石這種無聊的玩意。一般人使用「排擊」,一發變足以致命,用了一次還能站得起來,你的確很行。…可惜你找錯對象了。3000萬伏特…
    娜美:鼓變成鳥的形狀…!
    艾捏爾:「雷鳥」!
    (雷鳥擊中瓦夷帕)
    索隆(抓起海樓石):……海樓石就是裝在這東西上面吧!
    瓦夷帕:……………!!
    艾捏爾:你也想死嗎?藍海劍客。
    索隆:不拼…難道要我等着任你宰割嗎!
    艾捏爾:「雷獸」!
    索隆(被雷獸擊中):哇啊!嗚嗚…
    娜美:索隆!
    索隆:嗚啊啊啊啊!
    娜美:不會吧………臉索隆也……大家都被打倒了…!
    艾捏爾:………爲什麼站起來?反正橫豎都是死,何不死得乾脆一點。站起來又能怎樣…就算你撐過這一擊又有什麼意義?
    娜美:………!!
    艾捏爾:你說你們爲了奪回故鄉…前前後後,戰鬥了四百年是嗎?…但是最後抵達這裡的,卻只有妳一個人,而且,這個國家很快就會墜落藍海…
    瓦夷帕:………………
    艾捏爾:你的努力已經沒有意義了,爲什麼還要反抗…!
    瓦夷帕:爲了祖先!
    艾捏爾:…看來你已經意識不清。……我不該期待的。
    娜美:<那個人…爲什麼要堅持到這種地步…>
    (酋長:瓦夷帕………瓦夷帕,你到我身邊來。)
    (瓦夷帕:什麼事?)
    (酋長:…你的遠祖…大戰時卡爾葛拉……無論如何非奪回故鄉不可的理由…還有一個……)
    (瓦夷帕:還有一個理由?)
    (酋長:對卡爾葛拉來說……那才是他最大的遺憾…)
    (瓦夷帕:………)
    艾捏爾:「神的制裁」!
    (巨雷降下)
    娜美:哇啊!…………索隆…羅賓…!
    艾捏爾:…只剩下妳一個人啦…
    娜美:!!?…………呼……我…………………啊………我……!…我願意跟你走……!
    艾捏爾:……
    娜美:請帶我一起走吧……!去夢得而世界!不行嗎?
    艾捏爾:哇哈哈哈哈…很好………跟我來吧…這樣就對了。有些人就是不識時務…不肯屈服於恐懼之下…
    娜美:……………!!就…就是說呀…!

    [天使島沿岸——]
    柯尼絲:快到了。看到天使島了。

    [天使島「可愛街」————]
    麥金利:不可饒恕!對神不敬的派葛亞少女!還有他們的共犯甘·福爾正在逃亡中!請大家密切注意他們的行蹤!

    [天使島港口——]
    麥金利:一旦發現嫌犯等人……請立刻通知我麥金利!請立刻通知我麥金利!在身·艾捏爾的指示下…SKYPIEA的和平由我們白扁帽部隊守護!肚臍!

    第277話 箴言
    [SKYPIEA 天使島沿岸——]
    士兵A:喂,你看…
    士兵B:啊?
    士兵A:是哪個女的…
    士兵B:沒錯…就是她…對神不敬的人。派葛亞的女兒!

    [遺蹟]
    艾捏爾:怎麼?妳想帶那東西一起去嗎?
    娜美:…………啊……不…不行的話…………就算了…
    艾捏爾:……我們要去的地方,那東西恐怕不能使用喔…算了…隨你高興…
    娜美:謝…謝謝你。我…很喜歡這東西…
    (來到方舟停泊處)
    娜美:咦?這是…
    艾捏爾:也難怪妳會如此驚訝……這是世上獨一無二的船,只有我才能操縱。因爲它的動力源是「雷」。雖然能源要多少有多少,不過我還是需要…能夠將雷傳導到機械上的物質!那就是埋藏在這座島上的「黃金」!這個國家的百姓相當幸運喔…!因爲他們在臨死之前…有幸親眼目睹到世所罕見的「飛空船」!…哇哈哈哈!
    娜美:<這不是真的吧?「飛空船」?如果船真的飛上天空…我就完全沒有逃跑的機會了!
    艾捏爾:方舟「箴言」!這艘船將會帶領我們飛往「無限大地」!哇哈哈哈哈哈哈!

    [古代都市「香朵拉」]
    (鲁夫從巨蛇口中出來)
    皮耶爾:皮耶!
    愛紗:嗚!
    鲁夫:哇!
    愛紗:…………哇。石頭的地面………!
    鲁夫:呼…呼…
    愛紗:呼…呼…總算出來了。………這是什麼地方…?
    鲁夫:唔喔喔!
    愛紗:啊!
    皮耶爾:皮…皮耶…
    愛紗:鲁夫!
    鲁夫:自由啦!我自由啦~~~~~~~~~~!!!!哇哈哈!看!好大的建築物!這是什麼地方?好像是遺蹟!巨大的「黃金鐘」就是在這裡嗎?
    愛紗:…………難不成…這裏是…我們的故鄉……?
    鲁夫:哇……地上有一個大洞…
    愛紗:咦?鲁夫!等等我。你有怎麼了啊?你要去哪裡呀——!
    愛紗(和皮耶爾追鲁夫):在那裡……!
    鲁夫:啊!索隆!喂!你躺在這裡幹什麼啦!有你在……爲什麼還會變成這樣……!………!!娜美呢?她怎麼不在這裡?
    愛紗:瓦夷帕!瓦夷帕——!嗚哇——————!連瓦夷帕都…!
    鲁夫:…是那個火箭炮男……!他不是很厲害嗎…大家到底是被誰打成這樣的?
    愛紗:是艾捏爾!只有他才有這種本事…!
    鲁夫:艾捏爾…妳說那個「神」嗎?
    愛紗:在大蛇的肚子裡面,「心網」不管用…害我不知道外面發生什麼事情…!
    羅賓:嗚嗚…!
    鲁夫:…咦?羅賓!
    羅賓:航海士…被帶走了……呼…呼…
    鲁夫:!!?…喂…別急…妳慢慢說就好了…妳是說「神」把那沒捉走了嗎?他在哪裡…?
    羅賓:我不知道………呼……你……聽我說…
    鲁夫:?
    羅賓:……再這樣下去…SKYPIEA這個國家會被消滅…
    鲁夫:空島嗎?
    愛紗:…我…我們的村子也會消滅嗎?
    羅賓:全部……!那個人揚言要將空中的人打落藍海——

    [部落]
    酋長:愛紗還沒回來嗎…
    蘭奇:嗯。
    酋長:真是傷腦筋…

    [海岸]
    士兵A:她闖進1號入口了!
    士兵B:捉住她——!
    民衆:別靠近她!當心被「制裁」波及到!

    [遺蹟]
    愛紗:妳是說……艾捏爾等一下…一定會出現在「黃金鐘」所在的地方嗎?
    羅賓:是的…去那裡等最實在…沒頭沒腦的到處找,萬一剛好和艾捏爾錯過就完了了…
    愛紗:妳放心吧!我知道他在哪裡!這座島上只有兩個「聲音」在移動。一定是娜美和…艾捏爾!
    鲁夫:帶我……去找她們!

    第278話 柯尼絲
    [方舟]
    艾捏爾:————天使海灘的那個女孩……好像在天使島上引起一陣騷動的樣子…
    娜美:<……好多黃金……!>柯尼絲?怎麼可能!柯尼絲應該在我們的船上才對呀。
    艾捏爾:因爲島外發生了一些事情啦…雖然只是雞毛蒜皮的消失,哇哈哈哈…
    娜美:…啊…你們「心網」連對方是什麼人都有辦法知道嗎?
    艾捏爾:我的情況是例外。「心網」加上雷的身體,讓我可以透過顛簸聽取人們的對話。當我聽到哪裡有人在胡鬧時…就給予制裁,這個國家全都在我的射程當中。
    娜美:…原來如此…
    那你路:擁有這樣的能力才配當神……哇哈哈哈…空之民們儘管抱頭鼠竄吧……!SKYPIEA即將落幕……天使們的空之舞宴就要結束了…喂,妳知道人們突然一腳踩空,會有什麼樣的表情嗎…?哇哈哈哈哈哈哈!
    娜美:……………!!<怎麼辦…再不走就逃不掉了…不對…就算順利逃走,空島被毀,結果還不是一樣……!>
    俺差事:……………
    娜美:………那個……請…請問有什麼不對的地方嗎?
    艾捏爾:…………<……………………是誰…………?>沒什麼……妳不用緊張…

    [海灘]
    士兵A:你們在做什麼?還不快把那個女孩抓起來!
    麥金利:笨蛋!妳已經是無路可逃的籠中鳥啦!等她上陸後,立刻將她逮捕!
    士兵A:是!
    柯尼絲:請你讓開!(駕駛威霸撞隊長)
    士兵A:隊長——!
    麥金利(被撞得身體撞牆):哇啊!
    居民A:她居然敢毆打神官直屬的白扁帽!
    居民B:太大膽了——!
    柯尼絲(跳車):啊!
    (威霸撞擊麥金利)
    士兵A:隊長——!麥金利隊長!罪人!違逆神的女人!
    柯尼絲:呼……呼呼…!…………大家…大家請聽我說!
    民衆:她竟敢反抗白扁帽部隊…!
    居民A:給我滾出這座島!瘟神!
    居民B:沒錯!妳在這裡,會連累我們一起收到神的制裁!
    居民C:冒犯神的女人!
    柯尼絲:…………………!!不要靠近我!這是「炎砲」!我會開砲的…!各位!請你們立刻到「雲的盡頭」去!請你們快點逃到藍海下面吧!
    麥金利:那個女娃在瘋言瘋語什麼啊…!
    士兵B:隊長…
    民衆:……!?
    居民D:…妳說什麼?
    柯尼絲:神·艾捏爾…打算毀滅這個國家!留在這裡,大家只有一路一條!
    民衆:!!?
    居民E:什麼?胡說八道…
    居民F:妳這是什麼意思!想捉弄別人泄恨嗎?
    小孩:不準妳污衊神·艾捏爾!
    柯尼絲(被小孩扔的石頭擊中):!!
    小孩:…!!…哇…對不起……
    麥金利:她把武器丟掉了!快點捉住她!
    衆士兵:是!
    柯尼絲:我不承認……艾捏爾是神!
    衆士兵:!!!什…
    柯尼絲:<父親大人!>
    居民G:她想找死嗎~~~~~~~~~~~!!!
    居民H:大家快離她遠一點呀!「制裁」就要來了!
    (柯尼絲跪倒)
    居民I:「制裁」………沒來……
    居民J:爲什麼?
    居民K:…她明明說了那麼大不敬的話……!
    柯尼絲:因爲殺死我一個人已經沒有意義了……「神要消滅SKYPIEA」——神隊有人從神之島逃出來,這是他豁出性命…想傳達給大家的訊息!說完後…他便和我爸爸一起受到神的制裁。
    小孩:?神爲什麼要那麼做?神不是應該保佑我們嗎?
    母親:…………………!!
    柯尼絲:已經沒有時間了。
    衆人:………………
    柯尼絲:大家快逃往「雲的盡頭」吧!
    麥金利:不可能……
    居民L:…豈有此理…我們怎麼可能說走就走!
    居民N:我們可是在空島上土生土長的!藍海我們從來沒去過…!哪有辦法去那裡生活…!
    柯尼絲:難道你們要留下來等死嗎?
    居民M:或許可能會有奇蹟發生…讓空島逃過這劫…!
    居民O:譬如神回心轉意什麼的!那我們…
    柯尼絲:……!!大家應該非常清楚才對吧…!艾捏爾擁有讓我們「絕望」的力量!空等奇蹟發生有什麼用!這個國家現在…!已經沒有神了!
    民衆:!!!
    柯尼絲:祈禱求神沒有用!要站起來行動!以前我們只要逆來順受就能苟活,但是現在不同了!想保住自己的性命——就必須採取行動…!不要時候再來怨天尤人!
    民衆:……………!!!
    柯尼絲:下定決心…捨棄這裡吧!

    【遺蹟】
    鲁夫:妳確定沒錯嗎?呼…
    愛紗:嗯!就在那個洞底下!
    鲁夫:快走!
    皮耶爾:皮耶~~~~~~~~~~~~!!!
    羅賓:………<至少得先想辦法…逃到遺蹟上層去…!我無法一次將他們全部搬上去…>
    艾捏爾:————果然…並不是先前殘存的那五人中的…任何一人…
    娜美:咦?
    艾捏爾:實在令人不爽…我的「預言」竟然落空了…
    鲁夫:你就是那個叫艾捏爾的混賬嗎?
    娜美:咦?
    艾捏爾:……
    娜美:咦…!………鲁夫!
    鲁夫:你對我的夥伴們……做了什麼好溼!
    艾捏爾:?你是汁哪個垃圾呀?

    第279話 海賊鲁夫vs神·艾捏爾
    【城市】
    麥金利:大家快逃向藍海!收拾行李,到「雲的盡頭」去!照那女孩說的去做!快點!
    柯尼絲:………
    居民A:請問一下,妳知道「神隊」的下落嗎?我老公是神隊的,我要和他一起逃難!
    居民B:我兒子也在神隊裏面!「神隊」的人平安無事吧?
    居民C:請告訴我們!
    (?:沒時間了………!快去通知大家!)
    柯尼絲:…這…那個………!<神隊恐怕已經…!>…我也不太清楚…
    居民D:神隊去了那麼久!到底是被強迫做什麼事呀?
    居民E:他們在哪裡?
    居民F:妳知道些什麼嗎…?
    麥金利:神隊的事!請交給我們白扁帽部隊吧!
    柯尼絲:!
    麥金利:我一定會讓神隊的人隨後跟上大家的!大家先走一步!免得造成擁擠!
    民衆:麥金利隊長…!
    麥金利:快走!
    民衆:是…
    柯尼絲:隊長…
    麥金利:我知道…神隊的下場,妳不說我也猜得出來,艾捏爾就是那種人。現在的當務之急,是先讓島上的居民迅速去避難…!絕不能讓「碧卡」的悲劇重演!
    柯尼絲:碧卡…?
    麥金利:碧卡是艾捏爾生長的空島…位於遙遠的東南方。聽說那座島在六年前,突然消失得無影無蹤。
    柯尼絲:……!!?六年前……!難道…
    麥金利:沒錯,艾捏爾在來到我們這個國家前…消滅了自己的故鄉。碧卡雖然也有強悍的空戰士,但是在艾捏爾面前毫無意義!無敵的…神!艾捏爾的確當之無愧!我們這些人…原本也是隸屬於甘·福爾的神隊。我們甘願背叛神隊,甘願服從艾捏爾,是…因爲我們相信留在島上…也是一種保護居民安全的方法…!但是…我們的做法卻只有悲慘兩個字可以形容!
    柯尼絲:……
    麥金利:爲了避免讓大家觸怒到艾捏爾…我們扮黑臉,讓水野不敢反抗他…!只有這樣而已…真沒用…!我們真沒用…!
    柯尼絲:沒那回事!聽你說出實情,我就放心了…!隊長,這裡就拜託你們,可以嗎?
    麥金利:妳要去哪裡?
    柯尼絲:有些人並不知道逃離空島的方法!他們是我的朋友。我得回去找他們!
    麥金利:藍海的………肚臍!
    柯尼絲:………肚臍!

    【方舟】
    艾捏爾:注意你的口氣…我可是神喔!
    鲁夫:你憑什麼自稱是神!
    愛紗:嗚…嗚哇!
    皮耶爾:皮耶…
    娜美:鲁夫!你要小…
    艾捏爾:!!!
    娜美:心……………!!
    艾捏爾:………哇哈哈…我聽到舞宴開始的聲音了…!天使們好像已經知道 SKYPIEA將會遭到什麼命運…哈哈…在空島毀滅前,他們到底還能逃到哪裡去?
    愛紗:唔…
    鲁夫:你憑什麼…自稱是神!
    艾捏爾:現在就讓你知道。
    (鲁夫伸長手臂抓住橫槓跳到上面)
    艾捏爾:…原來如此,看來你也不是普通的人類…不過……「超人系」…根本不夠看…!
    鲁夫:唔喔喔!
    艾捏爾:在我的面前,任何人都只能悲嘆自己的無力!因爲我是…神啊!「神的制裁」
    鲁夫(被雷擊中):!!!
    娜美:鲁夫!
    愛紗:嗚哇啊啊!
    娜美:……………!!!鲁夫…
    鲁夫(安然無恙):?
    艾捏爾:你倒是閃得很快嗎…!
    娜美:<???閃?>
    艾捏爾:6000萬伏特…「雷龍」!
    鲁夫(被雷龍擊中):!!
    娜美:鲁夫!
    鲁夫(安然無恙):?
    娜美:………!!
    艾捏爾:1億伏特!「放電」!
    娜美:……………!!<難道鲁夫他…!不怕雷?因爲他是橡膠人!>
    鲁夫:你夠了沒啊!
    艾捏爾:………………
    (艾捏爾震驚)
    鲁夫:嗚喔喔!
    艾捏爾:<冷靜點…反正物理攻擊對我的身體無效…仔細想想,對付這種藍海來的猴子我何必…>……!!
    艾捏爾(被鲁夫踢中腹部):!!!?
    娜美:「雷」的力量…對鲁夫完全無效!艾捏爾一定做夢也想不到吧,世界上竟然有人不怕「雷」。<或許鲁夫正是…艾捏爾在這世上唯一的…「天敵」>
    艾捏爾:………!!?

    第280話 升空
    愛紗、皮耶爾:………………
    娜美:有希望……!能打贏艾捏爾!
    艾捏爾:……!!你到底是什麼玩意………?臭小子!
    鲁夫:我叫鲁夫!是海賊兼…橡膠人。
    艾捏爾:…………橡膠?
    娜美:<原來如此……白白海沒有橡膠這種東西。>
    鲁夫:你的雷對我無效啦!
    艾捏爾:「心網」
    鲁夫:「橡膠」「鞭」!
    (艾捏爾避開鲁夫攻擊)
    鲁夫:「矛」!
    (艾捏爾化身爲雷消失,避開攻擊)
    鲁夫(遭到艾捏爾重擊):!!!嗚哇!
    娜美:鲁夫!咦…
    鲁夫:唔!
    艾捏爾:……………!!你少得意忘形。
    鲁夫:………嗚噁…
    艾捏爾:電並非只能用來電人而已……既然知道你不怕雷,那我就換個方法對付你。
    鲁夫:呼哼!打擊也一樣無效啦!(反擊被避開)………該死………!這傢伙也會看穿人家行動那一招嗎?
    艾捏爾:<嘖…橡膠到底是…!…慢着……說穿了終究只是「超人系」…本體形狀應該不會有太大變化。>「雷冶金」!
    鲁夫:嗯?
    娜美:棍棒…逐漸地被他冶煉成矛的形狀!
    艾捏爾:你可以把這東西當成是有形的雷!
    鲁夫:哇!
    艾捏爾:我可是忙得很!沒空再陪你玩下去啦!哇哈哈,你的弱點果然是斬擊!
    鲁夫:對。
    娜美:你說個屁呀!
    鲁夫:橡膠……「亂…」!!!不見了?
    愛紗:鲁夫!後面!
    皮耶爾:皮耶耶!
    鲁夫:!
    娜美:他沿着黃金移動…!
    鲁夫:好燙!
    艾捏爾:電氣對你無效!但是矛上的「電熱」卻另當別論嗎?嗯?
    鲁夫:橡膠……
    艾捏爾:!!?……………!!
    鲁夫:「戰斧」!
    艾捏爾:!!!?可惡的小鬼——!
    鲁夫:橡膠……「亂打」!咦?
    艾捏爾:哼!你的手又不是真的變多!
    娜美:鲁夫!
    艾捏爾:藍海人……只怪你們挑錯時期來空島觀光…我可是神喔!我想做什麼,都隨我高興!所以我要創造自己想要的世界!我的偉大計劃怎能被一個從藍海跑來的小子,莫名其妙地破壞呢?…如何?你們也一起來看熱鬧吧!看看這個國家是怎樣滅亡的!哈哈哈!
    娜美:……!難道!
    艾捏爾:MAX2億伏特!「放電」!
    愛紗:啊啊!鳥馬!船動了!怎麼辦?
    皮耶爾:皮耶!
    愛紗:鲁夫!娜——美——!
    艾捏爾:看…就要升空了…帶我飛向「無限大地」的方舟…「箴言」!
    娜美:<完蛋了!完蛋了!不快跑不行!鲁夫!快點把艾捏爾打倒呀!不…等一等!艾捏爾躺下的話,這艘船會不會跟着墜毀…?可是不打倒他,空島就會毀滅!可是繼續待在這裡的話,我們又不知道會被帶到哪裡去…>怎麼辦?鲁夫……我們…!
    鲁夫(將草帽拋給娜美):不要慌慌張張地!
    娜美:可是…!
    海賊:未來的海賊王的夥伴…不要露出那種沒出息的表情!
    艾捏爾:海賊王?那是什麼地方的國王?
    鲁夫:世界最偉大的大海之王!
    艾捏爾:很遠大的志向…可惜我們要一決勝負的地方…是在天空!

    第281話 DESPAIR
    (方舟起飛)
    艾捏爾:哇哈哈哈哈哈哈!……這艘方舟上的究極機能…已經開始啓動了。他的名字是「DESPAIR」…以「絕望」爲名,要替這個世界帶來救贖!
    娜美:……………他想做什麼?
    愛紗:鳥馬!你看!船…停下來了!它被「大地」給卡住了。沒辦法繼續上升…!但這也只是時間的問題!岩石慢慢被削落……!
    皮耶爾:皮耶——皮耶皮耶!
    愛紗:不可以!我們去了,只會礙手礙腳而已!鲁夫是藍海的戰士!我們不可以去打擾戰士的決鬥!
    娜美:!?咦…!那是什麼?
    艾捏爾:哇哈哈哈哈哈哈!
    鲁夫:……

    【部落】
    居民A:酋長!「神之島」的天空出現異狀!
    酋長:天空?
    居民A:是的,不知爲何天色突然暗下來…感覺怪陰森的…
    居民B:戰士們該不會出了什麼不測吧…?
    酋長:唔唔……「白白海」的上空竟然……出現了那麼厚的雲層…

    【方舟】
    艾捏爾:那是「雷雲」。「DESPAIR」在我提供能量之下…排放出包含極強烈的「雷雲」!
    娜美:「雷雲」?
    艾捏爾:這些雲的能量將會不斷增幅…並且慢慢將DKYPIEA全土籠罩在黑暗之中。最後在我的一聲令下,化成數十道雷霆…將這個國家轟成灰燼!像這樣——
    (巨雷轟下城鎮)
    民衆:從「神之島」發出來的!大家快上船!
    麥金利:各位請冷靜!不要驚慌!到「雲的盡頭」就安全了!………!!可惡……艾捏爾!
    柯尼絲:……………!!!艾捏爾……!嗚嗚…!

    【方舟】
    艾捏爾:哇哈哈哈哈哈哈…
    娜美:你做了…什麼…?
    艾捏爾:沒什麼…只是捉弄一下天使們而已…
    娜美:……………!!
    鲁夫:是神…就可以隨便剝奪人家的一切嗎?
    艾捏爾:沒錯!就連「生命」和「大地」也一樣。好了!你也差不多該下台一鞠躬了!宴會已經準備開始啦!
    鲁夫:好燙!
    艾捏爾:哇哈哈哈。這是高電熱矛!
    鲁夫:……!!!啊!嗚!唔!嗚啊!燙燙!
    艾捏爾:嘖!柵欄!燒成焦炭了!
    鲁夫:可惡——!他那招預測行動的…難道就無法對付嗎?有了!「橡膠」!「發呆」!
    娜美:你在幹什麼?鲁夫?
    艾捏爾(攻擊被鲁夫閃開):唔?
    娜美:<鲁夫只靠反射神經閃躲攻擊……!因爲他現在腦袋空空…所以艾捏爾無法預測他的行動…>
    鲁夫:唔…!因爲人在發呆…所以我也無法攻擊。
    娜美:你耍寶啊!
    鲁夫:只要設法逮到他,硬碰硬我絕對不會輸…有了!「橡膠」「章魚」!
    娜美:拜託你別老想些怪主意!
    艾捏爾:你好像對「心網」很不滿的樣子?不能怪你,因爲這也是…我強悍的理由之一!
    鲁夫:那邊可以利用!「橡膠」……!
    艾捏爾:不管你做什麼都一樣!除了不怕雷以外,根本沒啥了不起!
    娜美:咦?他爲什麼攻擊船?
    鲁夫:「章魚煙火」!
    艾捏爾:笨蛋!這樣是打不到我的!你想破壞這艘船嗎?別白費力氣了!
    鲁夫(攻擊牆壁):砰!砰!
    艾捏爾:嗯?(遭到攻擊)!!?
    娜美:<原來如此!是「跳彈」!讓拳頭打中牆壁再彈出去,「心網」就無法預測了。
    鲁夫:你逃不掉啦!「橡膠」……!
    艾捏爾:唔…慢着…!
    鲁夫:「火箭砲」!
    艾捏爾:!!?………唔噗!<……!不妙…!不快點站起來的話…他又要…!>
    鲁夫:「橡膠」……!
    艾捏爾:<打過來了…!…得快點閃開……!>
    鲁夫:「螺旋彈」!

    第282話 願望
    (艾捏爾被打飛)
    愛紗:啊啊!船快要脫離大地了!飛起來了!怎麼辦?船要飛到天上去了!
    鲁夫:呼…呼…呼…
    娜美:……成功了……!但是…方舟卻……!
    鲁夫:!
    艾捏爾:呼…呼…
    娜美:………!!!
    艾捏爾:………!這個笨蛋………!就憑……就憑這點………咳!呼……呼…!……呼…只要沒有你…這世界就是我的天下!再度回到…任何人都怕我…崇拜我…尊敬我的…屬於我的世界…!就憑你這小子…絕對不是我的對手!沒有我辦不到的事情。我是全能的……神!

    【城鎮】
    居民A:………看…!有個東西漂浮在「神之島」上空…!
    居民B:船…?
    居民C:怎麼可能?從來沒聽說過船可以再天上飛…!
    居民D:天空變得這麼暗…就是那艘船在作怪…!
    居民E:「神」一定就在那上面…!
    居民F:大家快上船逃命去吧————!

    [部落]
    香狄亞人A:怎麼回事?好多船隻正在駛離天使島…
    香狄亞人B:有人吵這邊過來了。
    居民A:香狄亞人!你們也快逃往藍海去吧!這個國家已經沒救了!
    香狄亞衆人:!
    香狄亞人C:咦?逃亡藍海?

    【遺蹟】
    羅賓:……!!船…?

    【方舟】
    艾捏爾:橡膠人…你等着看吧………空島墜毀的絕望……已經是無人能阻止的了……!
    鲁夫:住手!
    娜美:咦?他把黃金牆壁…
    艾捏爾:「雷」
    鲁夫:!
    艾捏爾:「冶金」!
    鲁夫(右手被困入黃金球):!!?……………!!!好…好燙——!
    娜美:鲁夫!
    艾捏爾:唔哈………哈哈哈…!哇哈哈哈哈…
    鲁夫:你笑什…啊…!拔不出來!拔不………!咦…咦?
    艾捏爾:呼……藍海的橡膠人…我根本沒必要…勉強和你一分高下……
    鲁夫:放開我!你這混賬!
    艾捏爾(猛踢鲁夫):…萬一被你反咬一口,豈不是太划不來了?所以我們還是就此分道揚鑣好了。(將金球踢下方舟)這顆金球送給你…就當是我褒獎你的實力。
    娜美:!
    艾捏爾:!
    艾捏爾:………你就笑納吧……!
    鲁夫:嗚哇哇……!哇!哇哇哇哇!嗯唔唔唔唔唔唔!
    娜美:鲁夫!
    鲁夫:嗚哇啊————!
    艾捏爾:只要封住你的行動…這裡便又是我的天下了!世界上再也沒有其他人是我的對手…!
    鲁夫:啥?世界上…?笑話…!世界上能贏過你的人多得是…!
    艾捏爾:!
    鲁夫:下面打大海……強悍得像怪物一樣的傢伙,要多少就有多少!像你這種…
    艾捏爾:饒舌的小子…你就和空島一起摔死吧——!像你這種…!
    娜美:不要…鲁夫——!
    鲁夫(滑落方舟):嗚啊啊啊啊啊啊啊啊
    愛紗:!!!…是鲁夫!鳥馬!鲁夫掉下來了!
    皮耶爾:皮耶~~~~~~!!!
    娜美:那是…愛紗……皮耶爾!
    艾捏爾:原來如此………!剛才我聽到的鬼鬼祟祟的聲音就是他們嗎?
    鲁夫:出聲——!有種和我一決勝負!
    愛紗:鲁夫!我來救你了!
    艾捏爾:無謂的掙扎……煩啊!
    娜美:愛紗!皮耶爾!危險!快躲開!
    鲁夫:艾捏爾!
    艾捏爾(奸笑):「神的制裁)!
    娜美:鲁夫————!愛紗!皮耶爾!
    艾捏爾:………!哇哈哈哈………這次連我都累壞了…不過…總算結束…
    娜美:……………!!
    艾捏爾:方舟「箴言」已經啓動。在怎麼哭泣叫喊都沒用,這個國家只有死路一條。

    【方舟底下】
    柯尼絲:那個就是…神隊被迫建造的方舟?好巨大…
    (娜美:就是這裡,島的東北。我們約好等他們找到黃金…就在這處海岸會和。)
    (柯尼絲:那…等全員到齊後就可以出發了吧?)
    (娜美:只要寶藏到手,人不來也沒關係。)
    (柯尼絲:娜…娜美!)
    柯尼絲:<不能丟下他們…!>

    【方舟】
    艾捏爾:…妳怎麼啦?好不容易存活下來…就別去管那些沒用的傢伙了,…妳也想活着迎接自己渴望的未來吧…
    娜美:……渴望的未來?嗯,這是當然的。不過……如果我跟着你走…我就變成孤單一人了……!
    艾捏爾:……
    娜美:就算得到渴望的東西,一個人有怎麼高興得起來?
    (?:提前慶祝找到黃金!)
    (?:寶藏我們要定啦!)
    娜美(抓緊草帽):老實說…我的確有很多想做的事和想要的東西…但是…要我拋棄他們和你一起走!
    艾捏爾:………
    娜美:我寧可…什麼都不要!
    艾捏爾:包括性命嗎?

    【黃金梅利號】
    ————絲絲敘述較早前事件————
    柯尼絲:怎麼回事?告訴我!絲絲?
    絲絲:絲——!絲——!絲——!
    柯尼絲:騙人布和香吉士都傷得很重…!他們不可能起床走動的呀?發生什麼事?
    絲絲:絲~~~~
    柯尼絲:爲什麼人不見了?他們兩個在哪裡?

    第283話 愛的救出前線
    香吉士:怎麼會這樣…喂!騙人布!起來!你還有心情睡大頭覺啊!
    絲絲:絲…絲絲!
    騙人布:咳!噗!哇!…幹嘛啦…嗯?我怎麼…
    香吉士:廢話少說!快點準備!
    騙人布:啊?準備…準備什麼?
    香吉士:我們要去救娜美!
    絲絲:絲——
    騙人布:………救娜美?救娜……啊!我想到了!神哪傢伙突然出現!
    香吉士:人家早就跑掉了!該死!都怪我們太沒出息,才會害娜美被綁架!畢竟娜美是那麼的可愛!
    騙人布:被綁架?…綁去哪裡?
    香吉士:那裡啦!
    騙人布:什麼?那是什麼?森林裡有船?
    香吉士:雖然只是一瞬間,但我確實看到娜美在那艘船上!你管它是什麼東西!那種事根本無關緊要!總之,我看到娜美身上沒穿T恤了!
    騙人布:那纔是最無關緊要的事吧!…現在到底是什麼情況啊?柯尼絲她們呢?怪騎士呢?
    香吉士:我也不知道,總之快走…!那艘船看起來好像會飛。
    騙人布:會飛——?
    香吉士:趁它現在被卡住,快走吧!
    騙人布:我也要去嗎?那種地方…
    香吉士:廢話!你不是有那個嗎?可以從肚子發射出去的繩索!
    絲絲:絲!
    騙人布:你要「騙人布啊啊啊」的話,拿去就是…
    絲絲:絲——
    香吉士:少說廢話!快走!等船飛走,我們就只能乾瞪眼了!娜美——我馬上去救妳了!
    ————結束————

    絲絲:絲!絲!
    柯尼絲:咦?在那裡?方舟上?他們的傷還沒好耶…!真是太亂來了…!

    【方舟底】
    騙人布:我們還是下去吧——!船要是再繼續往上升,我們就真的下不去了!香吉士——!想也知道…神一定就在這艘船上面!
    香吉士:我們已經上船了!你認命吧!管他是神還是什麼!只要他敢動娜美一根寒毛…我就算變成藍海的魔鬼!也要給他好看!我來拉!娜美——!

    【方舟上】
    艾捏爾:如果妳不想留在這艘船上…只有死路一條
    娜美:………<我絕對不可能勝得過這個男人…!>…………<但我還是不想留在船上!我是認真的……絕不後悔!>
    艾捏爾:妳的做法真是不夠聰明。現在妳已經失去活下去的依靠了…!………還是說…妳把希望寄託在……想趁亂上船的那兩隻老鼠身上呢?哈哈哈。
    娜美:……!!咦…

    【方舟底】
    騙人布:香吉士!你拖我上來做什麼!這艘船大得跟什麼一樣!搞不好上面有數百大軍喔?我們不可能打得過他們!要是連「神」和神官都跑出來,我們…
    香吉士:啊——你吵夠了沒!總之你聽好!敵人有「心網」,我們就算遮遮掩掩的也沒用!進去以後,並分兩路,一口氣朝夾板衝!娜美就在那裡!
    騙人布:什麼?我們要分頭行動嗎?
    香吉士:笨蛋!不分開走,難道要兩個人一起被宰嗎!
    騙人布:你這樣說…好像我們有一方死定了似的…!慢着!難不成你爲了娜美……
    香吉士:騙人布!你聽我說!爲了娜美,我…就算犧牲你也在所不惜。
    騙人布:我砍你喔!
    香吉士:走吧!我來啦!娜美!
    騙人布:慢着!把話說完!

    【方舟上】
    艾捏爾:哈哈哈。他們好像真的想來救你的樣子…真是蠢得無以復加。
    娜美:<是誰…?出了鲁夫以外,還有誰能來…而且他們是怎麼上船的…?>
    娜美(被攻擊):哇!
    艾捏爾:哈哈哈…就算救兵來…就救不了任何人的…何況我並沒有義務等他們來再動手…
    娜美:<我只能跳下去賭運氣了…!留在船上的話,我必死無疑!敵人是「雷」…有什麼方法可以……>

    【方舟內部】
    騙人布:這麼大的一艘船…!裏面卻沒有半個人…這船不需要人力就能動嗎…?而且正常來講,船能在天上飛嗎?我連聽都沒聽過…!光是站在這裡,我就覺得兩腿發抖,有夠陰森的。這艘船的動力到底是什麼…?真的不會摔下去嗎?<話說回來,就算在加班找到娜美…船也已經上升到我們下不去的高度了吧…!到底該怎麼辦……!>

    【地面】
    羅賓:<……………天空…變得越來越陰暗了…艾捏爾似乎打算立刻發動大破壞。>
    麥金利:快點上船!把船開往白海!沒有時間了!
    ?:那艘船真是陰氣逼人…!
    民衆A:這個國家…真的要完蛋了!

    香狄亞人A:酋長!戰士們怎麼辦?他們還沒從「神之島」回來!
    酋長:沒必要等他們!
    衆人:這怎麼可以…
    酋長:你們別忘了…戰士們又不是小孩子,自己的危機會自己解決!相信他們吧!艾捏爾想要毀滅這個國家是不爭的試試,過去他毀滅自己的故鄉碧卡…現在又打算重施故技。快點開船吧!我們現在該做的,是讓這裡的人活下去!………<………一切都完了……瓦夷帕…夠了……你們已經盡力了…!>
    【黃金梅利號】
    柯尼絲:……
    (柯尼絲:你們是從藍海來的嗎?)
    (鲁夫:我們是從下面飛上來的。妳是住在這裡的人嗎?)
    柯尼絲:<大家就在眼前的這座森林裏面…我卻無法知道裏面的情況…只能在這裡等待……!各位…單元你們平安無事…!>
    絲絲:絲——

    【地面】
    愛紗:……鳥馬……!對不起!爲了掩護我,害你…!
    鲁夫:愛紗——!愛紗——!
    愛紗:咦…鲁夫?
    鲁夫:救人喔——!
    愛紗:你是怎麼摔成這個樣子的呀——!
    鲁夫:嘿咻!呼…呼!可惡!這顆蛋蛋怎麼都拿不下來!
    愛紗:不要說蛋蛋好嗎!
    鲁夫:總之…我們先回豆蔓那裡去找羅賓!絕不能讓艾捏爾爲所欲爲!
    愛紗:好的!
    鲁夫:別以爲這樣就可以甩掉我!我知道他想去哪裡,那艘船跑不掉的!

    【方舟甲板】
    艾捏爾:哇哈哈哈…妳倒挺有意思的嗎,小姑娘…!
    娜美:呼呼…呼呼……………成功了。
    艾捏爾:原來藍海還有這種有趣的道具呀!
    娜美:「電氣泡」!
    艾捏爾:虧你想得出用這種方法把雷導引開!
    娜美:……
    艾捏爾:可見妳對氣象頗有研究…
    娜美:<…可是…還是不行!>
    艾捏爾:哈哈,不過妳現在應該知道了吧?妳那種玩意,遇到強大的電流根本就行不通!不是嗎?
    娜美:…!!
    艾捏爾:我可是很忙的,去死吧!
    娜美:!!!<我已經逃不掉了!>
    騙人布:該死的是你!必殺!「火藥星」!
    艾捏爾:………………
    騙人布:對…對不起!
    娜美:騙人布!

    第284話 謝啦
    [諾亞方舟]
    騙人布:………
    艾捏爾:原來是你…我們好像在船上見過吧。
    騙人布:呼呼…呼呼…奇怪?香吉士呢?
    娜美:咦?香吉士?他也來啦?
    騙人布:難道他還沒到嗎?這樣啊……(關上門)
    娜美:喂喂——!
    騙人布:……………!!唔………………!!!<………!!!就算逃…就算逃走又能怎樣!騙人布男子漢!>(打開門)神算什麼呀!(狼狽躲避電擊)哇啊啊啊啊啊啊!
    娜美:騙人布!
    騙人布:娜美!
    娜美:咦?你有戰術嗎?儘管吩咐!
    騙人布:救救我……
    娜美:救你個頭啦!你不是來救我的嗎?
    騙人布:呵呵…連我自己也感到莫名其妙…
    娜美:那你到底來幹嘛的?
    騙人布:不知……
    娜美:什麼——快救人家啦!
    騙人布:怎麼救?對方可是「神」耶……
    娜美:說得也是,啊哈哈哈哈哈哈哈…
    娜美、騙人布(遭到雷擊):媽呀——————!!!
    騙人布:娜美…那帽子是…?
    娜美:啊,是鲁夫的!剛才他也在這裡…後來摔下去了。不過我想他死不了的!
    騙人布:船在天空飛,鲁夫沒辦法上來救我們!我們自己想辦法脫逃吧!千萬別死!
    娜美:嗯!瞭解!
    騙人布:不要遠離這個雷氣管!這看來是相當重要的配備…他應該不敢亂攻擊……!
    娜美:騙人布!你看那個——!
    騙人布:威霸?
    娜美:我想…我們只能用那個飛下去!
    騙人布:飛下去?你知道這裡有多高嗎?
    娜美:放心…森林的中央有一部分是「島雲」!只要能在那邊着地……
    騙人布:原來如此!(遭到雷擊)可惡!(避開)我來引開他的注意!妳去準備!
    娜美:嗯!
    騙人布:吃我這招「騙人布——」「咒文」!
    艾捏爾:!
    騙人布:「裁縫針深深刺進了指甲肉裏面」!
    娜美:…嗚哇!好可怕…光是想象就覺得痛死了!
    騙人布:笨蛋!把耳朵堵住!想死啊!
    騙人布:「手指的關節被利紙割破」
    艾捏爾:!!!……………!!
    騙人布:「牙齦上面長了五個口腔炎」!
    艾捏爾:………
    騙人布(遭到攻擊):噗哇!
    娜美:騙人布!
    娜美:<——我得快點做好準備!要成功逃走,只有一瞬間的機會!>
    騙人布(遭到攻擊):嗚喔!
    娜美:<騙人布……!這個方向好!豆蔓那邊正好有島雲…!>騙人布!我準備好……
    娜美(發現騙人布被重擊):騙人布——!
    騙人布:……………!!!
    艾捏爾:「逃亡」二字說來簡單…但是面對我……可沒那麼容易辦到…!
    娜美:……………!!!
    騙人布:啊………啊!
    娜美:騙人布!快抓住!快點!
    艾捏爾:妳都已經自顧不暇了,還管別人做什麼…!「神的」…
    娜美:騙人布!
    (香吉士出現,將騙人布和娜美踢下方舟)
    騙人布:哇啊!咳噗!
    娜美:!!?
    騙人布:……………!!!
    香吉士:去吧!
    娜美:香吉士!
    騙人布:娜美!快走!方向是這邊沒錯吧?
    娜美:咦?
    艾捏爾:「制裁」!
    娜美:等等!騙人布!你怎麼可以丟下香吉士不管…
    騙人布:少廢話!走就對了!妳想辜負……男人的覺悟嗎?
    艾捏爾:哇哈哈,跳下去了嗎…連我的攻擊範圍有多大都不知道…逃得掉才奇怪…嗯?
    香吉士:喂……神哪……………有句話…忘了告訴你…!啊…不過,再次之前…先謝啦…(吸煙…)…我正好……!需要火來點煙哪……!
    艾捏爾:…然後呢?什麼事?
    香吉士:…喔……我想說…「你準備哭爹喊娘吧!」
    (香吉士倒下)
    艾捏爾:………
    艾捏爾(發現諾亞方舟故障):!!!……………!!?……………!?什麼?我的船…你這個混賬!難道…!……………!!混賬…你剛才在船裡面動了什麼手腳?……!!該死……看你幹的好溼………!…齒輪失控了…我得快去制止了!
    騙人布(爬上方舟):嗚…………!呼…呼…呼…呼…<娜美平安摔到島雲上面了!>「騙人布」「彈簧鞋」!

    第285話 狂想曲
    騙人布:啊啊啊啊啊啊啊啊啊!天啊!千萬別摔到地上!摔到地上會粉身碎骨!啊啊啊啊啊!啊——————!
    (騙人布、香吉士着地)
    娜美:騙人布!香吉士!
    騙人布:娜美!妳沒事嗎?那我就放心了。
    娜美:香吉士,你不要緊吧?對不起,爲了救我們…
    騙人布:對啊!香吉士!你是男人中的男人,絕對不能死!
    娜美:總之——先離開這裡再說!你看那個巨大豆蔓!如果我在遺蹟那邊,看到的就是這棵豆蔓…那這裡應該是遺蹟上方的「島雲」。
    騙人布:什麼遺蹟?喔…妳是說黃金鄉?真有黃金鄉?
    娜美:是的…但黃金全部落入艾捏爾手中,總之,這個地方下面有遺蹟。索隆他們應該就在下面。
    [現在地]
    [香朵拉遺蹟]
    騙人布:這裡的地形我不知道,但我知道待在這裡很不妙。
    騙人布:沒錯!上來吧!找到大家後,一起離開空島!
    騙人布:喔喔!
    娜美:…SKYPIEA這個國家……已經沒有任何地方是安全的了!

    [方舟]
    方舟:嗚唔……!
    艾捏爾:可恨的藍海人…!……………!!……………嗯?我很清楚方舟的動力結構…這艘船沒這麼輕易就會墜毀的。方舟由我從故鄉碧卡收集來的兩百個絕種「噴風貝」,就算失去電力,還是能在滯空一段時間。不管你們如何掙扎都沒用!這個過節的結局…依然不會有任何改變!
    愛紗:等等!鲁夫!不是那邊啦!
    鲁夫:咦?
    愛紗:左邊!左邊!
    鲁夫:我無法說停就…停!
    愛紗:不要破壞我的故鄉——!你沒看到巨大豆蔓在那邊嗎?
    鲁夫:我知道,可是…
    愛紗:別搞破壞!
    鲁夫:呼…呼…奇怪?呼…呼…羅賓他們怎麼不見了?索隆和喬巴也…
    愛紗:瓦夷帕和神也不見了!他們一定是爬上去了!
    鲁夫:大概是羅賓吧…好,我們也上去。嗯?愛紗……?
    愛紗:………鲁夫!空島…就要消失了嗎…?
    鲁夫:………
    羅賓:方舟的目標果然是…大鐘樓……!<航海士小姐和鲁夫他們不知道怎樣了…該不會是在方舟上面吧…>
    鲁夫:羅賓————!
    羅賓:咦?
    愛紗:嗚哇——!
    羅賓:咦?
    鲁夫:他們就交給妳了!
    羅賓:鲁夫。
    愛紗:哇哇哇哇!手臂上長出手臂了——!
    羅賓:你手上的黃金是怎麼回事?
    鲁夫:羅賓!「黃金鐘」就是在這課豆蔓的最上面吧?艾捏爾想要黃金鐘…對不對?
    羅賓:這…如果「鐘樓」真的存在…也只剩這裡最有可能了,但是…
    鲁夫:很好!
    羅賓:啊…鲁夫!
    羅賓:小朋友…妳知道航海士小姐在哪裡嗎?橘色頭髮的女孩…
    愛紗:咦?娜美嗎?娜美在那艘船上面……奇怪?方舟上…只剩下一個「聲音」而已。
    娜美:那邊!
    愛紗:咦?
    騙人布:嗚喔喔!羅賓!
    娜美:愛紗!太好了!妳們都平安無事!
    羅賓:航海士小姐!長鼻子!廚師!
    愛紗:娜美!
    娜美:愛紗!鲁夫在哪裡?他沒和妳在一起嗎?
    騙人布:喔!索隆!切吧!怪老頭!…哇!遊擊兵!該死!大家都躺平了…!要是當時我在現場的話…
    愛紗:鲁夫爲了救你們,才剛沿着豆蔓爬上去!他去找艾捏爾了!
    娜美:咦咦?我們來晚一步嗎?
    羅賓:他不聽我的阻止,才剛走不久而已…
    騙人布:怎麼這麼不巧…!已經沒時間了說!再不快逃走,就來不及了!
    娜美:…沒關係。我騎威霸去追他!你們先設法回梅利號去!
    羅賓:咦?
    鲁夫:嗯啊啊啊啊啊啊!呼…呼…艾捏爾……!吁…!吁…!你休想……!稱心如意!嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!

    [SKYPIEA 天使島——]
    衆士兵:隊長!
    士兵A:有些人可能得去搭那邊的船!否則船會不夠用!
    隊長:碼頭離這裡太遠了!你們立刻用貝…在島上搭建雲河!
    士兵B:是!
    隊長:話還有多少人?
    士兵B:將近半數……!
    隊長:叫他們不要拿行李了!必須儘速讓所有國民搭船出海!
    衆士兵:是!
    艾捏爾:………唔嗯…雷雲排放得當順利……

    [香狄亞雲隱村——]
    ?:快上船!天空越來越陰暗了!
    ?:酋長!愛紗還沒回來…!
    酋長:唔…但願她是和展示在一起……!
    柯尼絲:……………?風停了………>…………………雲海變得好平靜…!>
    (天雷轟擊地面)
    民衆:快跑!快跑!
    艾捏爾:各位…「宴會」
    娜美、羅賓、騙人布、愛紗:……………!!!
    騙人布:咦…
    艾捏爾:現在可以開始了。「萬雷」!

    评分

    参与人数 1贝里 +20 收起 理由
    桃花源 + 20 很给力!

    查看全部评分

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2019-6-24 19:24
  • 签到天数: 478 天

    [LV.9]以坛为家II

    25

    主题

    304

    帖子

    2578

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2578
    发表于 2019-1-12 22:59 | 显示全部楼层
    31卷 “永遠在這裡” 錄入:文家的三子
           



    第286話 「香朵拉的魔鬼」

    【白海「天國之門」——】
    亞馬遜婆婆(手持相機正在對著出逃的白海人們拍照):“等一下!先繳出國費!每個人先留下二十億艾克斯再走!”
    路人1(急忙):“亞馬遜婆婆!妳也快點逃命吧!”
    亞馬遜婆婆(有點驚訝,但還是在繼續拍照,“卡嚓!”):“咦?”
    路人2(大吼著):“快逃到「雲的盡頭」去吧!”
    路人3:“這個國家已經…!”
    {港口已經堵滿了逃難的船}
    亞馬遜婆婆(還是在左右拍來拍去):“咦?咦?”
    路人:“就快被毀滅了!”

    【白白海天使島——】
    {艾涅爾的雷雲還在繼續下著,擊毀了天使島很多的建築}
    路人們(一邊躲避著從天而降的驚雷,一邊大聲叫喊):“快點逃離這座島!”
    “不要拖拖拉拉的!”
    路人4:“落雷…越來越大了!”
    路人5:“港口的船被擊毀了——!”
    治安官(站了出來,開始指揮大家逃難,神情焦急):“去海灘的西邊!那裡還有船可以搭!趕快往西邊跑!動作快一點!不要管行李了!”

    【神之大地上——】
    {超大的雷雲覆蓋了整個神之領地,落雷還在不斷地擊打各個地方,柯妮絲抱著啾,正在低頭祈禱,而另一邊……魯夫還拖著黃金球在通天藤蔓上跑著}
    魯夫(一邊不停向上奔跑一邊叫喊):“可惡…那艘船飛得好快…!”(魯夫用盡力氣大喊):“艾~~涅~~爾~~!!!!”

    【香朵拉部落】
    ?:“酋長!快點上船!”
    酋長(靜靜地立在大戰士卡爾葛拉的雕像前):“唔…”(心裡祈禱著)<大戰士卡爾葛拉啊…請您…保佑大家!>

    {香朵拉遺跡突然被一個落雷擊中羅賓和騙人布他們被風壓刮跑了}
    ?:“………啊啊!”
    騙人布(被風壓刮跑):“哇呀~~~!!好大的落雷…!”
    娜美(騎在威霸上對大家說道):“你們快點先回船上!找到魯夫後,我也會立刻帶他追上!”
    騙人布(在藤蔓上回答):“好好…好吧!就這麼辦!”

    {隨後娜美就騎著威霸走了}
    娜美(一邊駕駛著威霸一邊緊張地想):<就算魯夫再強…敵人飛到空中去,他也是一樣沒轍………!但願還來得及!我們得趕在空島滅亡之前,盡快逃離這裡…!>(娜美乘著威霸順著筆直的通天藤蔓迅速去追趕魯夫)
    {而這時在剛才的平台處,索隆、甘福爾和鳥馬他們還是被燒焦了,躺在地上,全身燒焦的瓦夷帕靜靜地佇立在那裡,不知道在想什麼…}
    騙人布(扶著躺在地上的人對大家):“快啊!羅賓!我們得想辦法把他們運到船…!”(話音還沒落)
    索隆(漸漸睜開了眼睛):“咳咳!…………”
    甘福爾(也支撐起來):“艾涅爾……!”
    騙人布:“太好了!你們終於醒過來啦!時間緊迫!你們還走得動嗎?”
    甘福爾:“開始了嗎……”
    {香吉士、喬巴和鳥馬還在昏迷中}
    羅賓:“快走吧。我們就算留在這裡,也不能怎樣。”
    愛紗:“瓦夷帕!”
    {瓦夷帕睜著眼睛看著前方}

    【艾涅爾的方舟上】
    艾涅爾(看著密佈的雷雲,得意):“哇哈哈哈哈哈哈…壯觀!”

    愛紗:“瓦夷帕!”
    瓦夷帕:<我們對大戰士卡爾葛拉發誓…一定要點亮香朵拉的燈火……!>(愛紗過來扯著他)

    瓦夷帕回憶:
    [
    酋長:“瓦夷帕………你的遠祖……大戰士卡爾葛拉…無論如何,非奪回故鄉不可的理由…還有一個……”
    幼年瓦夷帕:“還有一個理由?”
    酋長:“沒錯,對卡爾葛拉而言…那才是他最大的遺憾。”
    酋長(補充):“聽好…大戰士卡爾葛拉…有一位至交好友…”
    幼年瓦夷帕(叼著狗尾巴草):“卡爾葛拉的好友…”
    酋長:“沒錯…四百年前……卡爾葛拉遇見一個人,他的名字是…”
    ]
    瓦夷帕:“……”
    [
    酋長:“蒙布朗·諾蘭德!”
    ]

    {回憶開始:
    【四百年前——】
    旁白:[很久很久以前的…一段故事。那是距今約……400年前的故事——]
    【400年前——「偉大的航路」加亞】
    海賊們(一邊從島上往海里逃竄一邊叫喊):“快逃回船上呀——!”
    “那傢伙不是人!”
    “是怪物!”
    “不跑會被殺死呀!”
    “他是「香朵拉的魔鬼」!”
    逃近船的海賊(驚恐大叫):“快點上船啊!”“那傢伙殺過來了!”“來了!”“哇啊啊!”
    在船上的海賊:“開船!立刻開船!”
    外面的海賊:“等一下!船長!我們還沒…啊噗!”(變得更驚恐)“他來了——!”
    {一個人影提著鋼索往他們這邊走過來,“喀啦喀啦…”}
    海賊:“船長——船長!”(對人影)“對不起!原諒我!”
    {那個人舉起鋼索旋轉,將鋼索上的鐵球奮力扔向了船隻,整個船的側面都被打碎了!}
    人影(舉著長矛奔向大船):“趕盡殺絕……!”
    {一眾海賊三下五除二被殺光,那個人像野獸一般}
    [香朵拉大戰士(香狄亞)卡爾葛拉]
    船長(驚恐):“呀…”
    卡爾葛拉(惡狠狠地伸出舌頭盯著他們):“把你們身上所有與的東西…全部留下來。”(他還捏著一個人的腦袋)

    {一會兒……整個船都被燒了,卡爾葛拉提著一大堆繳獲的物品回到了島上的森林里}
    卡爾葛拉(拖著東西):“哇哈哈哈…”

    【「偉大的航路」某處的海上】
    {有一艘大航行船在海面上航行}
    ?:“經歷無數的暴風…大漩渦…風雪!…到現在還是連個島影…都看不見…”
    {船頭是一個大大的栗子頭,船帆上寫著「LVNEEL K.D」}
    ?:“報…報告提督……!我們船上的糧食已經見底了…從現在起…我們將無糧可吃…”
    [磅!]
    ?:“啊!廚師到了!”
    ?:“可惡…糧食終於…”
    {一個人跳進了海里}
    ?:“咦?”
    水手1:“提…提督!”
    水手2:“發生什麼事?”
    水手3:“提督跳進海裡了…跳進去了!”
    水手1:“這裡是「偉大的航路啊」!”
    水手4:“難道是跳海自殺?他拋棄我們了?”
    水手5:“提督!提督!”
    水手6:“…與其活著挨餓,提督寧可選擇一死嗎?”
    水手7:“胡說八道!提督可是兩度在這片大海中,存活下來的大人物!他的精神力,怎麼可能連我們都不如。”
    ?:“那這些疊的整整齊齊的衣服和鞋子怎麼說?喂!誰要下去救人…”
    ?:“你瘋了嗎!海底下到處都是怪物…”
    ?:“…提督一直沒有上來!”

    {水面上冒出一個栗子頭}
    ?:“咦?栗子?”
    ?:“栗子?”
    {一個栗子頭的男人從水裡爬上船,手裡拿著長刀和繩子}
    栗子頭男人:“嗯。”(片刻后)“沒辦法,那傢伙實在很會跑…拿去!”(把繩子扔給了水手)“拿去!把牠拉上來。”
    水手(一頭霧水):“咦?這不是繩子嗎…”
    {眾人一起拉繩子,拉上來一條超大的魚!}
    ?:“哇喔喔喔喔喔喔!”
    ?:“什麼!這是什麼怪物呀?提督!”
    ?:“難道是你在海底下抓到的嗎?”
    [「北方藍」盧布尼爾王國探險船提督 蒙布朗·諾蘭德]
    諾蘭德:“把牠煮來吃。”“果然…人一旦太久沒活動筋骨……直覺真的會變得遲鈍…”(手下都驚呆地看著他)
    }

    第287話 「殺神」

    {仍然是在回憶篇章}
    【大海上……狂風大雨】
    ?(高喊):“提督——!暴風雨來襲!”
    諾蘭德(平淡):“…我想也是。”
    ?:“你怎麼還那麼悠哉啊!”
    {諾蘭德正在自己的房間里記錄航海日誌}
    ?:“起重機的吊臂被吹斷了!”
    ?:“哪一個?”
    ?:“主要的!主要的!”
    ?:“繩索!快拿繩索來呀!”
    諾蘭德(記錄著航海日誌):“…這趟航海已經持續了兩年以上…和我前兩次只有一個月的航程比起來…簡直就像是奇跡…”(扭過頭問手下)“嗯?喂,你們有沒有聽見什麼聲音?”
    手下:“咦?聲音…你是說雷聲嗎?”
    諾蘭德:“不對…是種很美的音色…就像是鐘聲一樣……”

    [海圓厲1122年5月21日「偉大的航路」——加亞]
    【加亞島】
    {島上正在下著大雨,部落里}
    ?:“神官!請振作一點…!”
    ?:“神官!”
    ?:“請幫我們指點迷津…!”
    神官(奄奄一息):“村裡的人…一個接著一個死去…呼…農作物也全部死光…!大地…流滿鮮血……呼…呼…這塊土地一定受到了詛咒了…再這樣下去…本村……不!整個香狄亞…會全滅的…!”
    部落人1:“該怎麼辦…神官!”
    神官:“不用擔心!只要照我的話做就行了!透過卡西神,向神情願吧…!”(瞪大了眼睛)“在「活祭品祭壇」上…獻出活人的血……!呼…把村裡最美麗的女孩的鮮血奉獻給卡西神!呼…呼…”(畫面轉到一個正在家裡刺繡的女孩)“用穆絲…用那個女孩當祭品…舉行儀式吧…”
    {說完,神官便撒手人寰}
    ?:“神官!”(雨滴打出“沙嗶沙嗶”的聲音)
    部落人2:“不行…他已經沒有脈搏了…”
    ?:“嗚嗚!嗚啊啊啊———!”
    部落人3(垂頭喪氣):“治療師婆婆死了,連神官也…!我們已經沒有人可以依靠了…”
    ?:“死亡人數…有多少…”
    ?:“超過一百個人了…”
    ?:“怎麼會這樣!過去數百年,從沒發生過這種事啊…!”
    ?:“嗯?…喂!你…你手上的瘡疤是…!”
    賽特(舉起了手臂,上面有一片瘡疤):“咦…”
    賽特(立馬衝出了屋子):“嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊!”
    部落人4:“等一下!賽特!”
    部落人5:“別追了!”
    部落人4:“…但是!…………………!”
    部落人5:“你沒看到他身上長出惡靈的瘡疤嗎…!變成那個樣子…”(捂頭哭泣)“已經沒救了…!”
    ?:“神啊,吐過這是噩夢…請讓我快點清醒吧…!”

    【森林里——】
    賽特(跑到森林里開始瘋狂用石頭摩擦身上的「惡靈」的瘡疤):“呼!呼!呼……畜生!給我消失………!快消失!可惡啊——!!!!”

    【部落】
    穆絲(正在縫衣服,淡定地說):“如果能夠幫助大家的話…我很樂意獻上自己的生命…”
    {穆絲的媽媽掩面哭泣}
    穆絲:“妳為什麼哭?媽媽,太陽傘就要來迎接我了。被挑選為祭品,是件幸福的事。我很高興能夠用自己的生命拯救村民。謝謝您撫養我長到這麼大…媽媽。”
    穆絲媽媽(一把抱住穆絲):“穆絲!”

    【森林里——】
    {卡爾葛拉拖著裝滿的漁網來到森林中}
    賽特(在雨中流淚):“大戰士…卡爾葛拉………”
    卡爾葛拉:“賽特。……………………”
    賽特:“我多希望有一天…自己也能…像你那樣………!………”(涕淚橫流)“嗚唔!呼……呼…!我好想成為…勇敢的戰士…為了守護這塊土地而戰!我不想……就這樣死掉!”

    【與此同時——海上】
    {諾蘭德他們的船已經靠近了加亞島}
    諾蘭德白帽手下:“…啊哈——真不愧是提督…!照您指示的方向操舵,真的發現島嶼了!”
    諾蘭德(他們登上了海岸):“很好,這樣應該能避過這場暴風雨。你們剛才真的都沒有聽見嗎…?”
    ?:“沒有,我們都沒有聽見什麼鐘聲…”(問其他人)“對吧?”
    其他手下:“提督!一定是您聽錯了!”
    {後面的人玩著威霸,翻了}
    ?:“哇哈哈,叫你不要逞強偏不聽,你根本就不會騎威霸!”
    諾蘭德(看著島上的森林):“好壯觀的森林…”
    手下:“如果能找到好的研究材料就更棒了。”
    南南見鳥:“啾~~~”
    ?:“咦?”
    南南見鳥:“啾~~~啾~啾~~~啾~”
    戴帽手下:“那些鳥…頭怎麼一直朝著邊看…”
    斑點頭巾手下(笑):“噗!…提督!您聽到的大概是這些鳥叫聲吧!”
    眾人:“哇哈哈哈哈哈哈…!”
    諾蘭德:“喂喂,別瘦小了…我哪可能會把這麼怪的鳥叫聲聽成鐘聲?”
    ?:“提提提…提督!你聽…!”
    諾蘭德(抬頭):“嗯?”
    {整座島上響起了鐘聲}
    ?:“……”
    白帽手下:“真是驚人,好…好悅耳的鐘聲…”
    諾蘭德(很高興):“…………這座島上果然有人居住。”
    眾人:“等…等等我們啊!提督!”

    {他們一行人來到了森林}
    賽特(在地上趴著,渾身是傷,警惕地盯著他們):“………不好了…有入侵者……!”
    諾蘭德手下:“提督小心,那小子…樣子不太對勁…”
    諾蘭德:“喂!你…!”(賽特爬起來扭頭開始跑)
    諾蘭德手下:“你別跑啊!”
    {他們發現了一具尸體,船醫來檢查}
    船醫:“這是「樹熱」。他沒有接收任何治療…”
    ?:“嗚嘔!樹……樹熱!”
    ?:“這…這座島太危險了!”
    諾蘭德(面色凝重):“那不是瘟疫嗎!”(扭頭對手下)“船上有科尼涅嗎?”
    白頭巾老水手:“只有一點點…”
    諾蘭德:“幫所有船員施打疫苗…”
    ?:“提督,難道您想…”
    諾蘭德:“先去看看情況再說。”

    {整個村莊一片死寂,莊稼全死了}
    ?:“連農作物都遭到侵蝕了。真淒慘……”
    手下(查找了屋子):“提督!民宅里到處都是病人!”
    諾蘭德(面色凝重):“………”
    諾蘭德(搖晃著賽特):“怎麼可能連半個健康的人都沒有?喂!回答我的問題呀!這裡的人都跑哪去了?”
    賽特(狠狠地盯著諾蘭德):“……………………”

    【森林活祭品祭壇——】
    {部落的人正在舉行獻祭儀式,兩個人劃著船將穆絲送往祭壇}
    ?:“把女孩送到祭壇去!”
    {穆絲只穿著一層包布被綁在了祭品臺上}
    祭司:“雨之神……森林之神………以及大地之神……我們把這女孩的血獻給你們…請救救我們村莊吧。”
    部落人1:“來了!神降臨了!卡西神來了…!”
    {一條神秘的大蛇從水裡一直游到了祭壇旁}
    部落人2:“神…”
    {卡西神伸出了頭……}
    穆絲媽媽:“穆絲!”
    部落人3:“妳死心吧!這是為了村子!”
    祭司:“卡西神…您是多麼神威赫赫呀。卡西神…”
    部落人4(雙手合十):“請您救救我的母親…”
    ?:“救救我的兒子!”
    ?:“救救我的父親!”
    {卡西神正要吃掉穆絲,穆絲閉著眼睛緊張起來,這時噗通一聲,一個東西掉進了水裡}
    部落人5:“什麼?什麼東西掉下去…”
    {所有人都目瞪口呆}

    {諾蘭德從水裡一躍而出跳上祭壇,用長刀將卡西神的頭部一刀切斷,卡西神的頭顱掉進了水中}
    眾人(大驚失色):“卡西神!”
    捂臉女:“呀啊——!!!”
    佛珠男(驚訝):“怎麼會有這種事!”
    ?:“他把神殺死了!”
    ?:“那傢伙是誰?殺了他!”
    ?:“我們會被神詛咒的——!”
    {穆絲睜開了眼睛}
    ?:“殺死那女孩!”
    ?:“把那傢伙也一起殺了”
    諾蘭德:“儀式結束了。”
    ?:“立刻將鮮血獻給神!”
    ?:“只有血洗祭壇,神才會息怒!”
    諾蘭德:“妳一定很害怕把…”
    (穆絲抿嘴忍著淚)
    諾蘭德(摟住了穆絲):“放心吧!妳沒有必要當犧牲品!”
    {穆絲開始放聲大哭,卡爾葛拉怒目圓睜}

    第288話 「天譴」

    {回憶篇章}
    【加亞島活祭品祭壇——】
    {還在下著大雨,卡西神的尸體就漂在水面上,村民們還在叫喊著}
    ?:“立刻血洗祭壇!用鮮血來贖罪!”
    ?:“不然全村都會遭受到詛咒的——!”
    ?:“那傢伙竟然連神也殺!”
    ?:“卡西神啊!請您寬恕!”
    ?:“卡西神~~~~~!!!”
    ?:“啊啊…怎麼辦?神官臨終前傳達的神諭毀了…!”
    ?:“都是那傢伙幹的!”
    ?:“總之得快獻上鮮血!”
    諾蘭德(右手持著染血的長刀,左手抱住穆絲):“………”
    髮髻村民(高舉手臂,雙眼怒睜):“趁神還沒發怒之前,我們得趕快獻出更多的鮮血!”

    【祭壇外——】
    諾蘭德背帶褲手下:“…提督不知道做了什麼事?祭壇那邊鬧哄哄的。”
    佩刀手下(抱頭):“提督…你這人實在是…”
    露腿手下:“他們說他殺了神…那是什麼意思啊?”
    寬鼻子手下:“部落的儀式,外人根本不該干涉…”

    【祭壇內——】
    ?“卡爾葛拉——!”
    ?:“請你殺了那個傢伙!”
    ?:“請你殺了他,讓神息怒吧!大戰士卡爾葛拉——!”
    {水浪拍打著祭壇,“啪沙…”,諾蘭德和卡爾葛拉緊鎖眉頭對視著,穆絲仍在雨中哭泣}
    諾蘭德(舉劍對著卡爾葛拉):“我是來自「北方藍」盧布尼爾王國的探險家…”
    卡爾葛拉(已經來到了祭壇上,持著長矛飛速衝向諾蘭德):“不關你事誰都一樣啦!我非宰了你不可!”
    {對峙一觸即發,諾蘭德用長刀擋住了卡爾葛拉的長矛}
    諾蘭德(氣憤):“…你們就是像這樣,不斷拒絕所有外來的東西嗎…!”
    卡爾葛拉:<………!?>
    諾蘭德:“連微不足道,卻很重要的「進步」也排拒在外…!”
    {兩人繼續拼殺著}
    卡爾葛拉(一邊揮動長矛刺向諾蘭德):“你有什麼資格教訓我們!先拿命向諸神贖罪再說吧!”
    {兩人正在激烈拼殺}
    頭飾村民:“那傢伙好強…竟然和卡爾葛拉打得不相上下!”
    卡爾葛拉/諾蘭德(氣喘吁吁):“呼…呼…呼!”
    穆絲(捂著下巴):<………!!>
    {雨還在繼續下個不停}
    {卡爾葛拉向地上扔了一把小刀子}
    卡爾葛拉(對著穆絲):“刀子拿去,妳自行了斷吧,肩負拯救村子的眾人的祭品,竟然因貪生怕死而掉眼淚…妳知不知恥啊!”(卡爾葛拉兇狠地說道)
    {穆絲流著淚撿起刀子準備刺向自己}
    諾蘭德(轉過頭焦急):“不要做傻事…”(一把打飛了穆絲手中的刀子)“我叫你住手!”
    穆絲(倒在了祭壇上,刀子掉落了):“……啊!”
    {諾蘭德怒目圓睜,卡爾葛拉趁這個時候從後面用長矛刺穿了諾蘭德的鎖骨,卡爾葛拉臉上露出了惡狠狠地笑,諾蘭德跪在了穆絲面前,穆絲受到了驚嚇}
    穆絲(瞳孔放大):“……啊……!”
    {部落的人也用匕首摁住了諾蘭德手下的脖子}
    胖手下(驚恐地叫):“提…提督——!”
    諾蘭德:“…你們……!”
    卡爾葛拉:“我們數百年來…一直堅守著這座島禁止外人擅入的戒律。你可別小看我們香朵拉的戰士,入侵加上「殺神」的重罪!光死你一個人,還不足以贖罪!這些罪,要你們用一百個人的姓名來抵償!”
    諾蘭德(聽不下去了):“…動不動就要用血、用命當祭品…以為這樣做神就會高興嗎?這種儀式,根本是對我們的侮辱!”

    ?:<!!?>“他在胡說什麼?”
    環形頭巾手下:“提督…”
    諾蘭德:“像這種只會踐踏過去偉人們功績的儀式,我實在看不下去了!對於為了追求人類幸福…在海上出生入死的探險家和學者們來說…這是莫大的侮辱!而且對於被你們認定為嗜血好殺的神來說…也是種侮辱不是嗎!呼…呼…”
    卡爾葛拉:<……>
    酋長:<……>
    諾蘭德:“請你們…給我時間。殘害你們村子的「惡靈」…由我來收伏!如果我失敗的話,你們要怎樣,隨你們高興。”
    部落人1:“什麼?”
    部落人2:“胡說八道!”
    部落人3:“你以為你是神嗎!”
    {穆絲怔怔地望著諾蘭德}
    卡爾葛拉:“真是可笑…你明明知道我們想殺你!放你離開,你不逃走才怪!”
    諾蘭德:“如果我不但沒逃走,甚至——還挽救了你們村子的悲劇…你們就要發誓,再也不進行這種儀式!”
    {兩人在雨中對峙,酋長沉默了一陣……}
    酋長:“…………!!好,就讓你試試…但是這段期間,船員們要留下來當人質。”
    瘦小村民:“酋長!”
    ?(推測是卡爾葛拉):“記住,這些人的姓名只到明天黃昏。”
    諾蘭德:“正合我意。”

    【村落里——】
    {諾蘭德的船員們被加亞的村民們關在了一個大籠子里,穆絲也被關在旁邊的一個小籠子里}
    諾蘭德手下1:“喂,至少拿衣服給我們換,乾的衣服。”
    諾蘭德手下2:“這樣下去,我們會感冒的…真是。”
    諾蘭德手下3(打了個噴嚏):“哈啾!”
    缺牙手下(皺著眉頭):“唉——真倒楣…”
    長髮手下(用毛巾擦眼睛):“明天黃昏,我們就要被他們宰掉了。”
    頭巾老水手:“別胡說,我們要相信提督。”
    三角臉手下:“相信他又能怎樣?萬一森林裡沒有「科那樹」…”
    頭巾老水手:“那就相信這裡有吧…”

    格子衣服手下(在籠子邊對穆絲說):“喂,小姑娘,妳也真可憐,生長在這種戒律一大堆的村子裡。”
    長臉莫西干手下(手舞足蹈):“如果是在我們國家,像妳這樣的姑娘,早就嫁給貴族過好日子!對吧?”
    貴族髮型手下(皺著眉頭):“憋說了!人家剛才差點被當做祭品殺掉,你們體貼點行不行…”
    穆絲(終於開口了):“那個人(諾蘭德)是……?”
    花襯衫手下:“他啊——”
    白頭巾老水手:“他是王國有名的探險家,同時也是「植物學家」…他專門大奧世界各地…尋找沒有人到過的島嶼…發掘新品種的植物,加以研究。在探險家中,有很多留下豐功偉業的植物學家,他們扮演著國家發展不可或缺的角色。可惜他就是太濫好人了…”
    絡腮鬍手下:“見到別人有難,他就沒辦法坐視不管…”
    大背頭手下(抱著雙腿):“…不過我們大家都很相信他喔。”
    中分頭手下(癱坐著):“肚子好餓…”
    斑點衣服手下(悠閒地抱著頭):“不管出了什麼事…他一定都會有辦法解決的…”
    ?:“但是萬一…”
    ?:“不會有萬一啦。”
    穆絲(靜靜地看著他們):“……”

    【酋長家】
    部落人1/2:“酋長…為什麼不讓卡爾葛拉當場殺了那傢伙!從他們闖入島上那時候起,就已經觸犯這塊土地的戒律了!”
    絡腮鬍村民(大叫):“更何況那傢伙還殺了卡西神!”
    雙馬尾村民(同樣說著):“再這樣下去,上天一定會降下災害的!”
    酋長(坐在椅子上):“答案明天就能揭曉,既然他說有辦法救村子…晚點殺他又何妨?”
    蓬蓬頭村民:“你太天真了…!憑他一個人能有什麼辦法!我們村子可是受到惡靈的詛咒喔!無視傳達神諭的神官的遺言…你以為到時候大家有可能平安無事嗎?”
    有鬢髮的村民(扭頭對卡爾葛拉):“卡爾葛拉!你也說句話啊!”
    卡爾葛拉(緊鎖眉頭):“只要一察覺到村裡有任何危機降臨的征兆…我就會追上去,砍下那傢伙的腦袋,不需要等到明天黃昏。”
    酋長:“……… …隨你高興…神官那老頭死了…我不像他可以聽得見神的聲音… ………不過…一個人說的話是否是真心…我倒還能聽得出來。如此而已。”
    卡爾葛拉(聽罷這番話,走出了門外):“……哼!”
    頭巾村民:“卡爾葛拉!”
    {卡爾葛拉看見賽特坐在木桶上,此時已經是夜裡了。}
    卡爾葛拉:“………賽特…… …你不躺著休息沒關係嗎?”
    賽特(低著頭):“我已經好了…”
    卡爾葛拉:“什麼?”
    賽特:“大戰士卡爾葛拉…「進步」…是什麼東西?”
    卡爾葛拉(盯著他):“………!?”

    【森林里——】
    諾蘭德(一個人在茂密的森林里尋找著,還一邊念念有詞):“找到了。科那樹……!這麼大的一片森林……沒有才奇怪呢…”

    【村子里——】
    [凌晨時分——]
    {屋裡的東西開始搖晃起來,諾蘭德的船員們還在籠子裡睡覺}
    長髮船員(打著呼嚕):“呼啊—鼾——”
    村民:“咦?”
    雙馬尾村民(焦急):“………!!不妙…天災真的降臨了!”
    ?(推測為諾蘭德船員):“地震!”
    {一個壁櫥上的碗摔下來碎了,整個村子開始搖晃起來}
    ?村民:“神…神在發脾氣了!”
    ?村民:“嗚哇啊啊啊!”
    ?村民:“卡西神要懲罰我們了!”
    穆絲(緊張):“………”
    長髮船員(頭卡在籠子縫往外看,嚇傻了):“地…地震?”
    ?:“哇——”
    條紋襯衫船員:“救命呀!快放我們出去!”
    {卡爾葛拉趕到}
    ?:“這次的地震…比以往還強烈好幾倍!”
    ?:“我就知道…都是那傢伙害的!是那傢伙帶來厄運!”
    ?:“惡靈的詛咒未除…現在又觸怒神!”
    卡爾葛拉:“看好病人!”
    酋長:“………”
    卡爾葛拉(風馳電掣般衝向森林里):“果然還是不能放過那傢伙!”

    {地震過去之後,整個海面風平浪靜,但是島中間裂開了}
    ?:“看,大地裂開了。”
    白頭巾背心襯衣船員(叉著腰):“提督不知道是否平安…”
    黑衣船員(靠在欄杆上哭泣):“提督~~~~!”

    【森林里——】
    {卡爾葛拉已經到達了森林內部,正在尋找諾蘭德}
    卡爾葛拉:<…這裡更慘…森林的地盤…整個下沉了……仿佛這座島就快四分五裂似的…!>
    {卡爾葛拉找到了諾蘭德,諾蘭德被裂開的大地卡在了縫中間出不來,正奄奄一息}
    卡爾葛拉(看著諾蘭德):“哇哈哈哈…活該……!看來神已經禽獸對你下達制裁了…!”
    {諾蘭德動了一下}
    卡爾葛拉:<!>
    諾蘭德(掙扎著說道):“………呼…………呼…如果是這樣的話…你們的神…也沒什麼了不起……連一個人…都…傻不傻……呼!”
    卡爾葛拉:“不認命的傢伙。”
    諾蘭德:“…你來做什麼?”
    卡爾葛拉:“我是來殺你的,你傻了卡西神,讓你活著…一定會對村子帶來災害…看剛才的地震就知道了。”
    諾蘭德:“卡西神……哦…你說那條蛇啊… …拿來煮大概很難吃把。”
    卡爾葛拉(氣急敗壞):“你!”
    諾蘭德:“不好意思…請你滾號碼………我不想再看到你的臉…我必須…立刻趕回村子去…!”
    卡爾葛拉(露出惡狠狠地笑容):“…………有意思…我會在旁邊看著的…你就儘管掙扎吧…”
    {諾蘭德青筋暴起,滿頭大汗咬著牙盯著卡爾葛拉}

    第289話 「望月」
    【加亞島的森林里——】
    {被困在山縫中的諾蘭德正在奮力地掙扎著,想要從縫中爬出來}
    諾蘭德(面目猙獰):“嗚嗚…!………!!!”(掙扎了好一會兒,還是沒有出來,他大口喘氣)“呼呼!呼……!呼呼…!咳咳!………!!可惡…!”
    卡爾葛拉(在一旁嘲笑):“哇哈哈哈……!天已經亮了……當太陽沈沒在西方的天空時…你那一百個部下的姓名………將會被拿去獻給神……”
    諾蘭德:<……!!!>
    卡爾葛拉(嚴肅的表情):“因為你把儀式搞砸的關係,害我們觸怒了神!你現在這副模樣,就是最好的證明…是神把地盤弄成這樣!你再怎麼掙扎也也沒用啦…!”

    【部落里——】
    尖鼻村民:“卡爾葛拉已經跑去森林了。只要他殺死那個殺神的男人…神應該就會暫息雷霆才對…”
    {一間小屋子里}
    小孩(趴在不省人事的爸爸身上哭著叫喊):“爸爸!爸爸———!”
    {小孩的爸爸還是得病死去了}
    ?:“有一名戰士去世了。我真寧可他是戰死沙場。”
    斜領子村民:“骨灰壇做好了沒有?還有很多尸體等著下葬呢!”
    做骨灰壇的村民(皺著眉頭歎了一口氣):“大家都死得這麼快,我哪追得上。”
    {旁邊一棵樹的葉子凋落,好像生命就這樣走了一樣……}
    長髮飾村民:“可惡…”
    眾村民(指著在籠子里的諾蘭德的手下):“要不是你們的關係,我們村子怎麼會這樣…光是剛才的地震,就已經造成嚴重災情了!要不是儀式被你們破壞!現在大家早就…!”
    諾蘭德手下:“咦?慢著!喂!你們不要衝動!”
    手持長矛的村民們:“你們才是真正的惡靈!我們現在就殺了你們!”
    諾蘭德手下(嚇壞了,連忙阻止):“喂!等等!當初不是這樣講的!住手…不要殺我!”
    瓜皮帽手下:“慢著!別這樣!危險!”
    {賽特過來攔住了村民,擋在了籠子前面}
    菱形圖案村民:“該死…賽特!你讓開!我老婆昨晚因為這些傢伙的關係…”
    賽特(打斷了他的話):“…我所崇拜的香朵拉戰士…應該是…更值得尊敬的人才對!”
    白頭巾老水手:“小子…”
    {老酋長和穆絲無言地看著他們}

    【森林里——】
    {卡爾葛拉幸災樂禍地看著掙扎得滿頭鮮血的諾蘭德}
    諾蘭德(還在拼命往外):“嗚嗚…!嗚嗚!嗚嗚………!啊啊啊啊~~~~~!!!”
    {大地被諾蘭德的力量撼動了那麼一點}
    卡爾葛拉(緊張):<!連地盤都被他撼動了!>
    {一棵大樹被諾蘭德晃倒了,但是他還是困在縫中出不來,卡爾葛拉震驚地看著諾蘭德}
    諾蘭德(鮮血直流,嘴裡也開始滲出血來):“啊…呼…!嗚嗚嗚……!喝啊啊——!”(諾蘭德奮力一吼,用盡了全身力氣,卡爾葛拉更顯得驚訝!)

    【部落里】
    ?:“準備進行儀式把…!把這些祭品們全部待到祭壇去!”
    爆炸頭手下:“喂!再…再多等一會兒嘛!”
    三角臉手下(舉著雙臂喊著):“我們提督一定會回來的!”
    ?“再等…兩小時!不…一小時就好!拜託!”
    ?(對賽特):“喂!小子!你也幫忙說句話啊!快阻止他們!”
    西瓜頭手下(痛哭著):“我們不想被當成活祭品啦——”
    白頭巾手下(吐出舌頭,抱頭痛哭):“為什麼我們就得要被活活燒死!”
    穆絲(冷汗直流):<………>
    {在一間小屋里}
    坎肩老婆婆:“儀式馬上就要開始了。”
    奄奄一息的病人:“咳咳…”
    病人的妹妹:“哥哥!你撐著點!再忍耐一下就好…!”
    病人(躺在地上,嘴角流出血):“呼……呼……”

    【森林里——】
    {天色正在轉暗,烏雲密佈起來}
    卡爾葛拉:“天色漸漸暗了,儀式…馬上就要開始進行了。你這樣子……實在太難看了,大膽反抗神,卻敗得這麼淒慘…”
    卡爾葛拉(坐在倒下的那棵樹的樹幹上看著垂著頭的諾蘭德):“不過真虧你,有辦法掙扎一整天…”
    諾蘭德(捏緊了拳頭):“咳咳… ……………!!!呼……呼……你們…到底實在害怕什麼…呼…”
    卡爾葛拉:<!>(開始皺眉)“什麼?”
    諾蘭德:“為什麼要害怕些沒有實體的東西…用活人當金品來安慰自己!”
    卡爾葛拉(站了起來):“什麼?安慰自己?”
    諾蘭德:“…沒錯,活祭品只是用來安慰自己而已…根本是毫無意義的犧牲…”
    卡爾葛拉(聽罷后怒火沖天,一腳踢在了諾蘭德的臉上):“你又懂什麼了!”(他連續踢了好幾下)“過去數百年來,這塊土地上的人就是這樣生活過來的!”
    諾蘭德:“那並不代表…他們就是正確的!”
    卡爾葛拉:“閉嘴!死外地人——!”
    諾蘭德(還在繼續說著):“咳咳… …呼啊…!不管你們的神…有多偉大…絕對比不上人命的寶貴…!呼……呼…………! …呼…犧牲一個天真無邪的無辜少女… …呼呼…還能一副若無其事的燕子…像你們這種人…會懂才奇怪!”
    [諾蘭德回想起那個女孩大哭的樣子]
    諾蘭德(瞪視著卡爾葛拉):“你們的神經實在有問題……………!!!”
    諾蘭德(大聲吼道):“你們的所作所為…根本就不是人!”
    卡爾葛拉(轉過身去默默地說):“………!!你說我們若無其事地犧牲祭品…?原來…你這麼認為嗎?如果我告訴你…昨天你救的女孩…(好像發洩一般怒吼出來)是我的女兒呢?”
    諾蘭德(震驚地看著他):<!!!>
    諾蘭德:“你…………!你竟然叫自己的女兒…自行了斷…!”
    卡爾葛拉:“………傳達神諭的神官所說的話,對我們來說有多麼大的威信,你們外人是無法理解的!神官的命令就是神的命令。服從命令是村子的「戒律」!我怎能只求讓自己女兒免死!違背戒律可是會遭天譴的!”
    諾蘭德:“………”
    {這時,突然從遠處傳來了“嘎嗚!啪嘰啪嘰啪嘰…!”,諾蘭德一驚!}

    【活祭品祭壇——】
    {村民們正在拍著鼓,儀式馬上就要進行了……}
    ?:“把活祭品待到祭壇——!放火燒死他們!獻給上天!”
    諾蘭德手下(不甘心):“提督!提督!”
    {穆絲沉默地望著周圍,她一步一步登上台階,走上了祭壇,祭壇的周圍一驚佈滿了乾柴,火刑馬上就要開始了……}
    諾蘭德手下(叫苦不迭,哭聲連天):“提督快來啊!我們快被燒死了!”

    【森林里——】
    諾蘭德(看著旁邊,滿頭冷汗):“不會吧?”
    卡爾葛拉(流汗,正色):“你什麼都沒做,卻遇到一劫又一劫…這不是神的懲罰是什麼…!”
    {一頭跟卡西神一樣的大蛇從林子里爬了出來,嗤嗤地望著他們兩人}
    卡爾葛拉:“卡西神…比剛才的笑了一號…是卡西神的孩子嗎?卡西神的後代…前來制裁你了!”
    諾蘭德:“………………唔…………!!”
    {卡西神慢慢爬過來,沖著諾蘭德舔著舌頭……}
    諾蘭德:<…………………!!什麼鬼制裁!>
    諾蘭德(拼命說道):“…我到底會是………遭天譴而死!還是意外被蛇咬死!村民們到底是…被詛咒害死!還是被「疾病」害死!(抬起頭)——我的國家在六十年前…也像你們村子一樣,被「樹熱」這種瘟疫………奪走了十萬條人命…!因為這是罹患者死亡率超過90%的怪病…!但是今年罹患同樣疾病的患者,死亡率已經不到3%了!因為「南方藍」的植物學長在探險中,發現了治療樹熱的特效藥!從叫科那」的樹上,能取得叫「科尼涅」的成份!用來做成特效藥!那東西現在就握在我的右手上!只要帶回去就可以製成藥…就可以拯救你們村子!”
    卡爾葛拉:<………>
    諾蘭德(繼續吼道):“這個成份到底是全世界多少人,花了許久的時間才找到的!過程中,他們做了多大的犧牲!你知道嗎?如今這個偉大的「進步」卻被你們踐踏在腳底下!所以我才會說,你們的儀式是對他們的莫大侮辱!”
    卡爾葛拉:<………!!>
    大蛇(張開嘴沖了過來):“嘶嘶嘶嘶嘶!”
    諾蘭德(吼叫):“我看你們那些陳舊的戒律,才是真正的惡靈吧!你們就那麼害怕神嗎!”
    卡爾葛拉(心裡翻江倒海,想起了酋長說的話):[雖然我沒辦法聽見神的聲音…不過…一個人說的話是否真心…我倒還聽得出來。]
    {月光下,卡爾葛拉用長矛刺穿了大蛇的眼睛,大蛇死在了諾蘭德面前——}
    卡爾葛拉(表情悲傷):“回答我……我剛剛……殺了什麼東西…”
    諾蘭德(平靜地):“一條蛇。”
    卡爾葛拉:“不對!我剛才違背戒律,殺了「神」…但你卻…說祂是條「蛇」。還說害死戰士和村民們的「詛咒」是種「有藥醫的病」…!”(卡爾葛拉流出了眼淚問)“你真的…有辦法拯救我最愛的村子嗎?我們的村子…真的有救嗎?”
    諾蘭德(嚴肅道):“有救!”
    {卡爾葛拉救出了諾蘭德,森林一片寂靜}

    【活祭品祭壇——】
    {整個祭壇看上去很安靜,一輪滿月掛在天空中,柴火並沒有點燃……}

    【村落里——】
    {諾蘭德的船員們正在幫村民們打「樹熱」的疫苗,那些得病的村民們身上的瘡疤都消失了,就像從來沒有過一樣,大家很溫馨地在一起跳舞,賽特也治好了病,笑了出來。卡爾葛拉抱住了自己的女兒穆絲,他們相擁而泣。老酋長看著天空中的滿月,若有所思,村民和船員們都圍坐在昏迷的諾蘭德榻前,白頭巾老水手幫他包扎好了,他在睡夢中露出了微笑。整個村落里,大家在月光下載歌載舞,慶祝著美好的相遇,慶祝著退去的災難……}

    第290話 「香朵拉的燈火」

    【加亞島的森林里——】
    {卡西神的孩子,一條幼兒期的蝮蛇來到了大家面前}
    小蛇(吐著信子,一雙無邪的眼神望著大家):“嘶嘶…嘶嘶嘶嘶…”
    諾蘭德船員(驚叫):“有蛇啊~~~~~~~~!!!”
    白衣黑褲船員(振臂高呼):“這是蝮蛇喔!”
    格子衣服船員(用一根細木棍小心翼翼地驅趕著蛇):“小心別被咬到!噓!噓!給我滾一邊去!”
    諾蘭德(一臉驚訝):“這傢伙是……喂,卡爾葛拉…”
    小蛇:“嘶嘶嘶…”
    卡爾葛拉:“真讓人吃驚…原來牠還有個孫子啊?那條蛇……”
    {諾蘭德和卡爾葛拉相視著大笑起來}
    諾蘭德:“…哈哈哈哈哈哈哈哈!你說蛇嗎…!”
    卡爾葛拉:“呵呵!哇哈哇哈哇哈哈哈哈!”
    諾蘭德眾船員(一臉茫然地看著那邊的諾蘭德和卡爾葛拉談笑風生):“?…… ”
    條紋衣服船員(滴汗):“…搞不懂那兩個人是怎麼回事…”
    長髮船員(叉著腰):“十天前才在祭壇上拚得你死我活…!現在感情卻這麼融洽。”
    黑帽子船員(面帶微笑):“而且之前,卡爾葛拉還一直替提督看病。”
    莫西干船員(咧著嘴神氣地笑著):“人家當然感激他囉,畢竟提督可是這族的恩人。”
    黑帽子船員(打了莫西干船員的腦袋):“你在臭屁什麼啊。”
    雙鬢髮村民(和藹地):“…卡爾葛拉連和我們村民都沒這麼親近,課件他們兩個非常臭味相投…”
    圓鼻子船員(笑著):“雖然出身不同,他們身上卻有共通的地方。”
    雙鬢髮村民:“我們還是頭一次看到卡爾葛拉笑得那麼開心。”

    {卡爾葛拉帶著諾蘭德的船員們來到了森林深處,來到了一個大神龕的旁邊,神龕中間有一個向下開口的洞}
    諾蘭德:“你到底想帶我們去看什麼東西?卡爾葛拉。”
    卡爾葛拉(在前面帶著路):“跟我來就知道了…喂,你們看。”
    諾蘭德船員:“從這裡可以下去到那邊的懸崖耶…”
    諾蘭德(盯著這個神龕,很疑惑):“下去?”

    {一長隊人都跟著卡爾葛拉走到了神龕里,突然響起了黃金鐘的鐘聲……}
    諾蘭德(驚訝):“這鐘聲是!”
    南南見鳥(高興地叫著):“啾~~~啾~~~”
    諾蘭德(急忙詢問卡爾葛拉):“…喂!卡爾葛拉!這月兒的鐘聲到底是從哪裡傳來的…!”
    小蛇(聽到鐘聲很高興的樣子):“嘶嘶嘶!嘶嘶嘶!”
    南南見鳥(飛了起來):“啾~~~”

    {諾蘭德一行人順著神龕里的洞口往下走,黑暗的洞口外是一片光明……他們所有人都被震驚到了,洞口在一個深深的懸崖下面,懸崖里是一座古老的黃金都市!在前方有一座大概100米高的黃金金字塔,金字塔前方是一個巨大的黃金鐘,美妙的鐘聲就是從那口黃金鐘里發出來的。但是這個黃金都市已經沒有人在居住,只是很安靜,只能聽得見美妙悅耳的鐘聲在深谷中迴響!諾蘭德一行人就像木偶一樣愣住了,被眼前這黃金都市嚇得說不出話了,怔怔地看著周圍……}
    卡爾葛拉:“你們驚訝得說不出話來啦?「黃金都市香朵拉」…我們是這座都是倖存的後代子孫。”
    諾蘭德(語無倫次,想不到用什麼話形容):“黃金鄉……我好像在作夢一樣…”
    諾蘭德眾船員(歡天喜地手舞足蹈):“哇啊!遍地是黃金的寶藏之都耶!帥呆了——!!”
    諾蘭德(見此情形連忙阻止船員):“喂!你們!”
    卡爾葛拉(打斷了他):“無所謂,除了鐘樓以外,所有黃金、財寶…你們都可以搬上船載回去!村民們也同意這麼做,畢竟你們救了本村的恩情…我們再怎麼謝也謝不完,這點回報不算什麼…”
    船員們(欣喜地歡呼):“哇——!大戰士!你真慷慨!”
    諾蘭德(還是很疑惑):“但是…你們不是一直守護著這座都市嗎…!”
    卡爾葛拉(面帶微笑說道):“你說對了,我們所守護的是「都市」…並不是這些金銀財寶…!正確地說,應該是守護這塊石頭…!”

    {卡爾葛拉帶諾蘭德來到了鐘樓下的一塊石碑前,他的船員正在看著那些金銀財寶}
    諾蘭德:“這上面刻的是什麼…文字嗎?”
    卡爾葛拉:“這個叫「歷史本文」,連我們也看不懂。我們只知道香朵拉都市……是為了守護這塊石頭,在戰爭中滅亡的。”
    諾蘭德:<………?>
    卡爾葛拉(望著面前這接近十米高的歷史碑文):“所以這份「遺志」…我們必須遺志繼續守護下去才行。這東西是祖先活過的證據,後代子孫有義務保護它。我們把自己的祖先當成神一般地尊敬。”
    諾蘭德:“——不過,真沒想到鐘聲是這麼大的黃金鐘所發出的…”
    卡爾葛拉:“這個鐘聲…是另有涵義的…”
    諾蘭德:“涵義?”
    卡爾葛拉(正色道):“為了讓死後飛上天的祖先們…隨時都可以回來這塊土地,不怕迷路…我們敲鐘時,都會在心裡喊著…「我們在這裡!」我們用鐘聲,向世人誇耀香朵拉過去的繁華…讓世人在天涯海角,都能藉此得知她的存在!我們不會逃,也不會躲!所以——這座誇示都市雄威的鐘,我們叫它「香朵拉的燈火」。”
    諾蘭德(抱胸):“難怪…它的聲音會那麼威風凜凜…”
    卡爾葛拉(欣喜地轉過頭):“你也這麼認為?”
    諾蘭德:“嗯。(回想著在暴風雨的海上)我們曾在暴風雨中…受到這座燈火的指引。在不可能聽見其他聲音的風雨聲中…我卻……很清楚地聽見它的聲音……!”
    {諾蘭德轉過身子坐了下來,逗著那條跟來的小蛇}
    諾蘭德(對著小蛇):“——你也喜歡……它的聲音嗎?”
    小蛇(很高興地吐著信子):“嘶嘶嘶嘶嘶!”
    諾蘭德:“…總有一天,你也會變成那樣的大蛇嗎?”
    小蛇(仿佛更高興):“嘶嘶嘶嘶!”
    卡爾葛拉(大笑):“哇哈哈哈,那恐怕是一百年後的事了!——喂!你們想在這裡待多久都行,諾蘭德,我也想再聽你說些冒險見聞。香朵拉滅亡了四百年…你們是這座島的第一批客人!我們會好好款待你們的!”
    諾蘭德:“這真是求之不得,我原本就像進森林採集植物。而且為避免「樹熱」病毒殘留,我也希望能留下來善後。”

    {這時,諾蘭德的手下們都穿金戴銀跑過來}
    皇冠帽子手下(舉著永久指針跑過來):“提督!提督!”
    諾蘭德(不好意思):“…喂喂,你們怎麼打扮成那樣…”
    皇冠帽子:“你看…!永久指針!”
    卡爾葛拉:“大概是我們從親人這那邊收刮來的東西。”
    另一個頭盔帽子手下(也跑過來,拿著一張紙):“還有地圖喔!提督!”
    諾蘭德(接過地圖看了起來):“啊,這個骷髏狀的島…是這座島的地圖嗎…上面寫著「香朵拉」…還有「骷髏的右眼」,指的就是這座都市的位置。”

    【村落里——】
    村民?:“喂!大家快來看!諾蘭德說要送給我們一些從沒見過的農作物。”
    諾蘭德船員?:“我們的船上有溫室,裡面栽培了各式各樣植物的樣本。如果有適合這裡土壤的種子或秧苗,你們就拿去種吧。”
    白頭巾老水手(從屋子里出來,向小女孩道別):“好了,請多保重,必須暫時讓病人安靜修養。”
    小女孩(揮手告別):“好的,謝謝你們。”
    {大家正在重建村莊,諾蘭德的船員們也在幫他們修房子}
    蓬蓬頭船員(抬著木材的一頭對胖子船員指揮道):“喂,你搬那一頭。”
    ?:“東西拿來了。”
    村民:“多謝啦。”

    {諾蘭德拿出了船上種植的南瓜,這是這座島上從來沒有見過的植物品種,大家都好奇地看著這個新鮮的玩意兒,諾蘭德把南瓜送給了村民們進行種植。諾蘭德和船員們在森林里進行考察,遇到了一些兇猛的野獸。時間一天天過去,南南見鳥們也都是開心地叫著。白天,諾蘭德和卡爾葛拉比賽競爭,小蛇也跟著來,晚上,大家圍在一起舉行篝火晚會,穆絲在歡快地跳舞,諾蘭德和卡爾葛拉共飲酒,大家玩得很開心。諾蘭德和卡爾葛拉就像兩個天生的對手,兩人去海里捕魚比賽,一個抓起了一隻巨大的海魚,另一個也不甘示弱,抓了一條一樣大的大鯊魚作為戰利品,村民和船員們都爭相喝彩。他們兩人還肚子在森林中飲酒聊天,仿佛是多年的老朋友一樣。他們還一起敲鐘,一起探險勘察新的植物,就這樣……}
    [一個月後——]
    {村中的氣氛仿佛變了許多……}
    ?:“諾蘭德他們快來了!”
    ?:“聽好!昨天宣佈的事…”
    ?:“絕對不能露出口風…!”
    酋長:“他們曾說,再過幾天就會出航,請大家…千萬不要衝動!知道嗎!”
    黑色項鏈村民(低頭):“說穿了,那些傢伙終究是…和我們不同世界的人…!”
    拿棒村民:“就算會煉製神奇的藥又怎樣…………!畢竟他們是連神都敢殺掉的人!”
    ?:“那些傢伙真的那麼了不起嗎?他們憑什麼踐踏我們的歷史!”
    ?:“安靜!他們來了…!”
    {諾蘭德他們從森林里出來了}
    諾蘭德(提著包溫和地問道):“嗨,各位。卡爾葛拉在嗎?”
    {村民都不看他們,四散走開了}
    諾蘭德船員(不知為何):<??>
    諾蘭德(也感覺事情不太對):“?…喂,怎麼啦?你們怎麼突然變得這麼見外…”
    賽特:“…你們本來就是外人吧?卡爾葛拉說…他不想再見到你了。”
    ?:“賽特!”
    賽特(嚴肅地盯著諾蘭德):“你們到底要待到什麼時候……才肯離開啊?”
    諾蘭德一眾(很是驚訝,不知該說什麼):“!!?咦…”
    {賽特和村民們都散開了}
    黑馬褂船員:“看樣子…我們好像突然變成不受歡迎的人了。”
    黑衣服船員:“…是不是我們叨擾人家太久…”
    爆炸頭格子衣服船員(大叫):“喂喂!你們給我等一下!昨天還有說有笑的,怎麼才一天,就翻臉不認人了!”
    諾蘭德(急忙阻止了他):“住口。”(轉身走)“繼續做我們的事吧。森林海沒全部都巡過一遍…”
    村民們:“我受不了啦!我實在無法…再容忍他們下去了!”
    卡爾葛拉:“不要激動…時間到,他們自然會離開。”
    ?:“卡爾葛拉…原來你在這裡…”
    {卡爾葛拉正坐在一間房子的樓頂上,小蛇在他旁邊}
    卡爾葛拉(惡狠狠的表情):“對…因為我不想再看到那傢伙的臉。如果再和他打照面,我怕我會忍不住想殺了他…!”

    【海岸邊——】
    {到了夜裡,諾蘭德船隻停在海邊,船員們在岸邊扎寨休息}
    ?:“今天…鐘聲沒有響喔…”
    ?:“對啊…這種情形還是頭一遭吧?提督人呢?”
    ?:“在岩石堆那邊。”
    白頭巾老水手(找到了諾蘭德,諾蘭德臥在石頭上):“提督…”
    諾蘭德(頭也沒回):“再繞個兩天,應該就能把這片森林巡視完畢了…”
    白頭巾老水手:“…是…是的…”
    諾蘭德(閉著眼睛):“通知所有船員…我們在三天後出航!以後又要過海上生活了…叫他們珍惜最後腳踩地面的時光,別等出海了,才來懷念泥土味!”
    白頭巾老水手:“提督……島上氣氛那麼惡劣,我們還是趁早…”
    諾蘭德:“要走也要等該做的事做完…去睡吧!”
    {說完,諾蘭德又睜開了眼睛,堅毅的眼神若有所思地看著前方……}

    第291話 「永遠在這裡」

    【加亞島的森林里——】
    {諾蘭德在回憶之前發生過的美好的事情……}
    [
    卡爾葛拉(端著酒杯大氣地):“諾蘭德,你乾脆就住下來,對了,我們家穆絲價格你當媳婦怎樣?”
    諾蘭德(端著酒賠笑道):“哈哈哈,別鬧了……我在自己的國家已經有家室,孩子都和你女兒差不多大了。不回去不行。”
    ……{畫面一轉}
    村民(背對著諾蘭德):“卡爾葛拉說,他不想再見到你了…”
    ……
    賽特:“你們到底要待到什麼時候…才肯走啊?”
    ……
    ]

    {入夜,諾蘭德獨自一人來到黃金都市}
    諾蘭德(對著天空大聲喊道):“卡爾葛拉!你在這裡吧!出來!你不覺得單方面的拒絕…太過分了嗎?告訴我理由!你不說的話,誰知道你們是在生什麼氣!我們馬上就要上船出海了!我不希望我們是在這種情況下分手!”
    {這時,旁邊一個矛頭朝著諾蘭德飛過來,擦中了諾蘭德}
    諾蘭德(被擦了一下,側過身子):“嗚!”
    卡爾葛拉(在遠處露出了一個背影):“不要再讓我看到你。你那麼想死在這裡嗎?”
    諾蘭德(緊張地看著那邊):“卡爾葛拉。”

    {第二天,諾蘭德帶著船員們繼續之前沒做完的工作,繼續巡視著森林。}
    【村莊里】
    雙馬尾村民:“船呢——?那船還沒走嗎?諾蘭德的船……+”
    ?:“他們就快走了…別再和他們糾纏…”

    【黃金都市——】
    {“噠”的一聲,卡爾葛拉一躍而起,跳到黃金鐘鐘樓的頂上,并沒有敲響鐘聲。}
    小蛇(很疑惑地看著卡爾葛拉,想聽見鐘聲):“嘶嘶嘶嘶嘶?”
    卡爾葛拉(陰沉著臉):“鐘已經…沒必要再敲了…再敲也沒意義…”

    {又到了夜裡,海岸邊諾蘭德一行人的營地,眾人正在吃晚飯}
    ?:“——提督看起來…好落寞的樣子…”
    白頭巾老水手:“當然囉,難得他在這種邊陲地帶…結識了意氣相投的好朋友,結果卻…簡直是莫名其妙!明天一大早,我們就要出海了…村裡的人殺氣騰騰的,根本不讓我們靠近…而且……今天的鐘聲還是一樣沒有響。”

    {小蛇獨自守在黃金鐘的面前,“嘶嘶嘶嘶嘶!”地叫著,村莊里,穆絲在獨自看著滿月,海邊,諾蘭德也在想著心事……穆絲一個人偷偷出了家門,乘著月光到了諾蘭德他們的營地,見到了白頭巾老水手,他是一名醫生。}
    醫生(一個人默默喝著酒,感歎著):“真是…令人感傷的結局哪。”
    穆絲(從樹後):“請問…”
    白頭巾老水手(嚇了一大跳):“哇!………穆絲?”
    穆絲(戴著斗篷):“醫生…請問…你現在有空嗎?”

    【森林里】
    {卡爾葛拉在月光下,坐在一片砍光了的樹樁前……}
    卡爾葛拉(陰沉著臉):“什麼…植物學家嘛……!諾蘭德。——如果這就是你所謂的「進步」伴隨的犧牲…那我們當初,真不該接納你們這些人!”

    【森林的另一邊】
    白頭巾老水手(疑惑):“「寄靈神木」?”
    穆絲:“是的…過去數百年來,死在這座島上的祖先們…據說他們的靈魂受到鐘聲的指引,就寄宿在神聖的白色樹林之上。自香朵拉有史以來,曾生活在島上的所有祖先們…死後的靈魂都會附著在樹上守護著我們。對我們香朵拉之民來說…神木真的是無比重要的樹林,我們一直視神木比自己的性命更重要…非常愛惜。”
    白頭巾老水手(意識到了問題所在):“…偏偏我們卻把樹林砍伐殆盡…”
    穆絲:“戰士們氣得立刻就想刀劍相向,但因為你們拯救了許多村民的性命,所以…”
    白頭巾老水手:“原來如此…怒氣無處發洩,他們才會出現那種態度…”
    穆絲:“儘管你們是為了研究樹木…儘管你們事先並不知情…但村民們的怒火還是無法平息…所以我想…至少在你們出航前,把原因告訴你們…”
    ……

    {很快就到了第二天,諾蘭德一行人們準備出航,老水手船醫將原因告訴了諾蘭德}
    諾蘭德(恍然大悟):“…原來是這樣啊,祖先寄靈神木是嗎…看來我們犯了無可彌補的錯誤…難怪村民們會那麼憤慨了。”(他想起卡爾葛拉說的話:<我們把祖先當成神一樣地尊敬。>)
    老船醫:“但是提督…我們也是迫不…”
    諾蘭德(正色道打斷了船醫):“不用說了…我只是做了自己想做的事,那個鐘聲除了用來誇示都市的存在之外,同時也兼具…引導祖先靈魂回歸島上,使其寄靈到神木之上的任務…但我們卻將神木砍到了。沒理由要人家原諒我們…”
    老船醫(低下了頭):“提督…”
    諾蘭德(高呼):“所有人聽著!”
    ……
    眾人(驚訝地大叫):“什麼~~~~~~~~~~!!!要把黃金全部留下來?”

    【村莊裡】
    {穆絲正在急忙趕到村莊}
    村民:“諾蘭德他們…已經準備要出海了。”
    胖村民:“!穆絲!”
    黑髮村民:“穆絲…妳替他們呢麼著急幹什麼?”
    穆絲(沒有理會他們,正在找卡爾葛拉):“呼呼…呼…我爸爸呢…?”
    卡爾葛拉:“穆絲,妳跑到哪裡去了?”
    穆絲(累得癱坐在地上):“………如果說……!有一棵「重要的樹」…被劇毒所侵……而我們又知道劇毒可能會從那棵樹傳染出去…最後擴及整片森林!危害人類性命!毒死這座島的話…我們會怎樣處置那棵「重要的樹」呢?”
    頭巾村民:“你在說什麼啊?穆絲。”
    ?:“什麼意思?”
    穆絲(扯著卡爾葛拉哭叫著):“爸爸!快去把他們叫回來!”
    卡爾葛拉:“笑話!妳不知道他們做了什…”
    穆絲(打斷了卡爾葛拉):“如果就這樣分手的話,你絕對會後悔一輩子!因為你傷害了他這個無可取代的好友!傷害了我們香狄亞的大恩人!害他一輩子都不痛快!”
    卡爾葛拉(有點生氣了):“妳說什麼?”
    穆絲(開始回憶):
    [
    {頭一天晚上}
    老船醫:“雖然找藉口很難看…但是為了維護提督的名譽,我還是要說…你所謂的神木…早就已經死了。”
    穆絲:“咦?”
    船醫: “「樹熱」這種疾病最可怕的地方,就是連植物都會受到感染。過去曾有好幾個這樣的例子…病毒從人傳染給森林,再由森林傳染給人…最後一座小島就此滅亡。提督就是因為深知其中的可怕,所以…當初才會那麼奮不顧身地說服你們,死一百人對「樹熱」來說,不過是開端…當時如果不是他挺身而出,病死的村民絕對還會更多。除了神木林之外…其他地方也有書目被我們砍到…因為那些樹木都已經感染「樹熱」,回天乏術了。不趕快處理掉的話,其他樹木也會被傳染病毒,到時整座島都將難以倖免。”
    穆絲(不敢相信):“真的嗎……”
    船醫:“不過妳放心,昨天——我們已經將所有森林調查完畢了…抱歉——我們不知道那片林子那麼重要…沒先說明就把樹砍到。雖然就算說了,你們也不見得能諒解…不過,植物學家是不會毫無理由亂砍伐的。其實,提督並不是討厭什麼神佛…他只是知道還有比信仰…更重要的東西。”
    ]
    {穆絲流著眼淚說完了一切,村民們都難以掩飾臉上震驚的表情}
    穆絲:“枉費他們處處為我們著想,替我們化解危機……!我們卻只會在這邊呼天搶地,害怕因此而失去什麼…!再這樣下去——我們才真的會失去最重要的東西…!”
    ?:“卡爾葛拉!”
    賽特(難以置信問道):“那麼說…他們砍到神木林…是為了救我們?…但我們卻…”(他想起諾蘭德爽朗的笑聲)

    {卡爾葛拉立馬飛快朝著森林里衝去}
    ?:“卡爾葛拉!就算你現在追去海邊也…船已經出海了啊!”
    卡爾葛拉(後悔不已地想道):<對不起!諾蘭德!你別走啊!>

    【海岸邊——】
    {諾蘭德一行人已經開始開船了——}
    諾蘭德:“都準備好了嗎?”
    ?:“起錨!”
    諾蘭德:“大家都上船了吧?東西都記得拿了嗎?想看的多看幾眼吧,以後我們不可能再來這座島了。”
    ?:“東西都記得拿了嗎?”
    莫西干船員(傷心地趴在船舷上看著留下來的財寶):“有一堆…還沒拿…”
    黑帽船員:“別再那邊嘟囔了!死心吧!”
    諾蘭德(對大家):“好了!出發!朝馬力喬亞的方向航行!到那邊後再轉往「北方藍」!我們要回故鄉盧布尼爾王國!”
    老船醫(在一旁撓著額頭,好像看見了什麼):“……”
    卡爾葛拉(正向海岸邊飛奔而來):<等等我!諾蘭德!我犯了天大的錯誤!>
    諾蘭德:“揚帆!”
    {這時,島上傳來了那個熟悉的鐘聲!}
    船員:“提督!是黃金鐘的鐘聲!”
    諾蘭德(一頭霧水):“為什麼…”

    【森林深處的黃金鐘旁——】
    眾村民(用力敲鐘):“用力敲!用力敲!”
    小蛇(很高興的樣子):“嘶嘶!”
    絡腮鬍村民:“敲大聲點!要讓諾蘭德他們聽見鐘聲!”
    賽特(滿臉淚水,但是也在奮力敲鐘):“嗚喔喔喔喔———!”<諾蘭德!我對不起你!>
    {穆絲和酋長在一旁緊張地看著他們}

    【海邊】
    {卡爾葛拉跑到了岸邊}
    黑髮船員(指著岸邊驚訝地對諾蘭德說):“提督!你看!”
    卡爾葛拉(一腳踏在水中,對著航船高呼):“諾蘭德——!”
    諾蘭德(看著岸邊流汗):“卡爾葛拉………”
    卡爾葛拉(滿臉淚水):“你一定要再回來!我永遠都會在這裡等著你!我會一直在這裡敲鐘,迎接你的到來!”
    森林里的村民們:<我們永遠都會在這裡……!>
    {諾蘭德難掩心中的感傷}
    卡爾葛拉:“為了讓你下次再來時,不會在海上迷失方向!讓你即使在暴風雨中,也能找得到這座島嶼!我會用最響亮的鐘聲…迎接你的!總有一天,我們一定要再相逢!我的好友!”
    {諾蘭德已經高興地淚流滿面,卡爾葛拉也以淚洗面}
    船員們(欣喜地):“提督!提督!…我們以後還可以再來嗎?”
    諾蘭德(淚流滿面地回應著):“我會回來的…一定會回來!就這麼說定了!後會有期…!”
    {黃金鐘的鐘聲不絕於耳,一生摯友冒險家諾蘭德和大戰士卡爾葛拉就這樣分別了……}

    第292話 「天人永隔」

    [北方藍的某國家…有個名叫諾蘭德的那字。探險家諾蘭德,經常講他那些天方夜譚般的冒險故事給大家聽。但是村民們並不知道他說的故事,到底是真是假。]
    {一天清晨,諾蘭德一邊刷牙一邊出家門拿報紙。}
    路過的小朋友(對諾蘭德熱情打招呼):“諾蘭德叔叔!早啊!”
    諾蘭德(笑著對他們回應):“你們早。”
    {村裡的小孩都聚集在了一起,圍著諾蘭德,想要聽他講故事}
    戴草帽的小孩(興奮地):“我想聽小人國的故事!”
    諾蘭德:“好啊,沒問題,那是在我……”
    ……大家都被諾蘭德講的故事逗得很開心。

    [有一天,諾蘭德冒險回來後…去向國王報告。]
    {諾蘭德他們一行人從加亞島回來,船靠岸了}
    ?:“諾蘭德的船回來囉!”
    ?:“歡迎你回來!諾蘭德!”
    ?:“再說故事給我們聽——!”

    {諾蘭德進到了王宮,面見了國王,對國王講述了「香朵拉」的故事}
    諾蘭德:“那座雖然已經滅亡,卻仍雄偉壯麗、無損其威嚴的都市,名叫「香朵拉」。用「黃金鄉」來形容那座都市,真是再貼切不過!”
    {國王和侍衛聽了一臉震驚,隨即相互對視,露出了邪惡的笑容。}

    [五年後——盧布尼爾王國]
    國王:“我們終於向馬力喬亞取得進入「偉大的航路」的許可了。因此我要再次任命你為探險船的提督。”
    諾蘭德:“遵命…這是我的榮幸。”
    國王(打著小算盤):“不過你那些部下不用去了,這次的航海,我決定讓我的士兵們和你一起去,而且我也要一同隨行,明白嗎?”
    諾蘭德(略顯緊張):“那麼…請您要有面對重大危險的心理準備。”
    {偉大航路的海上,諾蘭德一行人的船正在經受風浪的考驗,從海里鑽出了一隻}
    ?:“諾蘭德!諾蘭德!怪獸出現了!快救我!”
    國王的士兵1:“諾蘭德提督——”
    國王的士兵2:“我們的船帆被強風刮破了——!”
    國王的士兵3:“三號船和我們走失了!前有冰山!但舵不聽使喚!”
    國王的士兵4:“諾蘭德提督!諾蘭德!”
    國王(醜陋的驚恐表情):“諾蘭德!快想想辦法呀!還沒到嗎!”
    諾蘭德(束手無策,感到了事情的棘手):<只受過短期訓練的士兵,果然還是撐不住…!但是國王搭乘的這艘船,無論如何都必須守住才行…!>
    ……

    [海圓厲1127年11月16日——]
    {諾蘭德和國王一行人終於到達了加亞島}
    國王:“就是這裡嗎?諾蘭德!”
    諾蘭德:“是的,就是這裡沒錯!”
    {諾蘭德帶著大家走上了島嶼,到了原先村莊的位置時,卻發現那裡只有一個半邊屋子,後面就是海……諾蘭德看到此情此景震驚地說不出話}
    諾蘭德(跪在了半邊屋子前):“……為什麼…為什麼島只到這裡,就變成一片汪洋…?”
    國王(因為沒有見到夢想中的黃金鄉,惱羞成怒,踢了諾蘭德一腳):“可惡的諾蘭德——!你竟然敢欺騙本王!這個地方…………哪有什麼黃金啊!”
    諾蘭德(此時卻是深深地擔心加亞的人們):<為什麼…?村子怎麼不見了?島上到底出了什麼事情…?卡爾葛拉。如果你還活著…拜託你讓我聽聽…讓我聽聽黃金鐘的聲音…!>

    [半年後——「北方藍」盧布尼爾王國]
    諾蘭德:<回答我啊!「香朵拉的燈火」!>
    {諾蘭德由於被認為欺騙了國王,將被處以極刑,斬首示眾}
    ?:“諾蘭德的公開處刑就要開始了!”
    諾蘭德(在斷頭台上陳述):“六年前,我在「偉大的航路」的加亞島上…發現了一座巨大的黃金都市。黃金鄉真的存在。”
    ?(推測為處刑官):“現在請六年前和諾蘭德一起出海的人作證…諾蘭德所說的事…是真的嗎?”
    一個相貌醜陋的人:“不,他完全是在撒謊。”
    民眾們(仿佛受到了驚嚇):“咦咦?怎麼會…!諾蘭德…是個大騙子嗎?那…那他以前說的冒險故事也全都是…!真過份!那傢伙欺騙全國百姓,就為了讓大家把他當成英雄!”
    諾蘭德長頭髮手下(對其他人說):“喂!在這裡!大家快來!”
    ?:“啊!提督為什麼會被抓到死刑台上!”
    格子衣服手下(朝處刑臺跑去):“喂!等一下!那個證人是誰?我們根本就不認識!”
    帽子手下(扒拉著人群):“那傢伙是誰?他根本不是我們的夥伴!”
    老船醫(也在奮力朝前):“喂!拜託借過一下!”
    眾人:“提督!到底是發生什麼事?提督!你見到卡爾葛拉了嗎?”
    諾蘭德(抬頭看著大家):“你們…”
    國王(在遠處):“把他們抓起來。”
    侍衛:“是。”
    諾蘭德手下:“提督!”
    {國王的侍衛們制止著諾蘭德的手下們}
    法官:“探險家蒙布朗·諾蘭德犯下欺君之罪…處以「斬首」之刑!”
    廣場上的民眾們(高呼):“大騙子!大騙子!大騙子!大騙子!大騙子!大騙子!”
    諾蘭德:<卡爾葛拉…你現在人在何方?你還活著嗎……?>
    諾蘭德船員們(痛哭流涕):“我們的提督才不是大騙子——!提督——!提督——!”
    民眾:“大騙子!大騙子!”
    諾蘭德(強忍悲傷的心情):<——我實在非常擔心你們…>

    [加亞——諾蘭德二度造訪的前一年…]
    {村莊裡面很熱鬧,賽特已經長大了}
    賽特:“卡爾葛拉!”
    卡爾葛拉(回頭):“嗯?賽特。”
    賽特:“你要去敲鐘對吧?我也來幫忙!”
    諾蘭(那個小蛇的名字,牠在黃金鄉里叫著):“嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶!”
    賽特:“哈哈…嗨!「諾蘭」,你完全把遺跡當成自己的窩啦!”
    賽特(給諾蘭喂蘋果):“卡爾葛拉,諾蘭德他們什麼時候才會再來啊?”
    卡爾葛拉(哈哈大笑):“哈哈哈…每次一來就問這個,你問多少遍啦?”
    南南見鳥:“啾~~~!!啾~~~!!!”
    卡爾葛拉:“哪有可能說來就來啊…他來自遙遠的北海,他的國家和家人都在那裡,不過他跟我們約好了,只要我們繼續敲響這座大地的黃金鐘…總有一天他會……”
    {卡爾葛拉話音還沒落,整個遺跡突然開始劇烈的震顫,天空突然變得漆黑!森林里的鳥兒們都急急忙忙飛出來,卡爾葛拉很疑惑}
    賽特(驚慌):“咦?是地震嗎?連天空都一片漆黑!”
    卡爾葛拉(急忙準備跑回村子):“事情不尋常!賽特!快走!回去保護村子!”

    {一座屋子下的大地出現斷裂往上升,屋子也跟著裂成兩半,加亞島下出現一個巨大的白色沖天海流,把整座島筆直地送向了天空中,島嶼衝過了白海之後往下開始降落,垂直穿過了空島上的巨大藤蔓,定住不動了,黃金鐘因為劇烈搖晃,發出了美麗悅耳的聲音,整個空島上的天使族們聽到聲音后都感覺很舒適}
    路人1:“啟稟神!空海上出現巨大土地!好美…好大的一片大地!”
    神(四百年前):“唔,你們聽見大地美妙的歌聲了嗎?這是上天賜給我們的!聖地誕生了!只有我才有資格住在那裡…什麼?島上有人?把他們攆出去!這是神的命令!”

    【加亞】
    ?:“發生什麼事…大家沒事吧?”
    ?:“快幫受傷的人療傷!”
    天使族(衝進加亞):“把他們趕出去!”
    絡腮鬍香狄亞:“卡爾葛拉!有敵人…!”
    卡爾葛拉(拿起武器):“你們保護好女人和小孩!戰士們和我一起去迎擊!”<為什麼我覺得呼吸困難…?>“呼呼…呼…”
    神軍(準備打向香狄亞):“這片大地是屬於我的!我是這裡的神!”
    卡爾葛拉(怒氣衝天):“什麼「神」啊!這片土地怎麼可以被你們奪走!”
    {畫面轉到了諾蘭德曾經被關押的監牢里,桌子上放著一本打開的航海日記,羽毛筆掉落在了地上}
    卡爾葛拉(帶領香狄亞戰士們衝向神軍):<我們不是約好了嗎?諾蘭德。總有一天,我們要再重逢。不知道當你再次來到加亞…卻找不到我們時,心裡會怎麼想?再等我一下…我現在就傳達給你聽…我們在這裡!>{香狄亞戰士們奮力拼殺,卡爾葛拉就像一頭兇猛的魔獸一般對抗著侵入者}
    卡爾葛拉:<自從你走後,我們村子改變了不少,你給我們的農作物生長得很好,我的女兒後來嫁給了賽特。我有好多話想對你說,諾蘭德。我們一定要在這塊大地上再相逢!諾蘭德!>
    卡爾葛拉(回想起和諾蘭德對飲話物的日子):“我要點亮…香朵拉的燈火!”

    第293話 「舞曲」

    ——香朵拉四百年前的回憶結束——
    【空島,香狄亞】
    {小時候的瓦夷帕和酋長}
    老酋長:“大戰士卡爾葛拉………不斷地吶喊者…「點亮香朵拉的燈火」,因為他相信,就算一次也好,只要敲響黃金鐘…鐘聲就能把他想說的話,傳達給好友諾蘭德知道,他想說「我們在這裡!」——但是直到最後,鐘聲還是連一次——都沒被敲響。後來,有位來自「北方藍」的船員來到空島…將事實真相轉告村民。大恩人諾蘭德…為了維護我們的都市香朵拉的尊嚴,死在藍海了…!”
    幼年瓦夷帕(心裡一驚):<………>
    老酋長:“即使被冠上「大騙子」的罵名…他還是到死都堅持…我們的故鄉香朵拉是真的存在……可惜那個人來晚了,當時他的好友卡爾葛拉也已經去世。為了讓好友知道我們在哪裡,卡爾葛拉英勇地戰死在天空。最後,他還是沒辦法把思念傳達給對方…這就是大戰士卡爾葛拉的遺憾…!”
    幼年瓦夷帕(認真):“喂…酋長……現在敲鐘——還來得及嗎?現在敲鐘,還有辦法讓諾蘭德聽見嗎?”
    酋長(聽後先是一驚,然後欣慰落淚):“…………也許吧…畢竟這裡離天國很近”
    ——瓦夷帕幼年回憶結束——
    愛紗:“瓦夷帕!瓦夷帕!瓦夷帕!瓦夷帕!再不逃的話,大家都會死翹翹唷!瓦夷帕!”
    瓦夷帕(仍然直視著加亞的土地):“艾涅爾…你憑什麼………!有權利奪走大家的一切…?”
    騙人布(雙手抱頭):“該…該死啊——!他真的動手了!大家快逃命去吧!一切都完蛋了!”

    【方舟箴言上——】
    艾涅爾(得意):“哇哈哈哈哈!這裡是天空!是神的領域!一切都太礙眼了!人、樹、土!都給我滾回你們原來的地方去吧!我要將你們全部打落藍海!哇哈哈哈哈哈哈哈哈!我是神啦!”
    {艾涅爾好像發現了什麼}
    艾涅爾:“嗯——討人厭的香朵拉戰士,所在的雲隱村是那一帶吧?你們原本就是藍海的人…應該很高興能返鄉吧?哇哈哈!來把!讓我送你們回下屆去!”
    {說罷,艾涅爾又生出一道落雷,直直劈向了雲隱村,港口上}
    香朵拉的村民(在港口的船上看著雲隱村被劈):“嗚哇!…我們的村子…!哇啊啊啊啊啊啊!”
    ?:“好險…!要是我們再晚一點出發…”
    安保隊長麥金利:“出海!快點出海!天使島就快垮掉了!大家快點逃到海上去!出海啊~~~~~~!!!”
    {整個天使島已經是一片狼藉,被落雷夷為平地}
    安保隊員:“麥金利隊長!受傷的人越來越多了!”
    麥金利隊長:“先把他們搬上船,晚點再替他們裹傷!這座島上已經沒有安全的地方了!”
    {整個島還在艾涅爾的雷迎中摧殘,天使們爭相逃命}
    麥金利:<慘劇終於發生……>
    [
    柯妮絲:“我不承認艾涅爾是神!有些人並不知道逃離空島的方法。我得回去找他們!”
    ]
    麥金利(有些焦急):<如果那女孩沒來說服我們逃亡的話,後果真是不堪設想…!不知道她是否平安無事…?>
    {這時,一道落雷突然砸在了麥金利隊長所在的地方……}

    【神之島——】
    {梅里號上,柯妮絲抱著小狐狸正在祈禱,她回想起之前發生的事情}
    [
    ……
    柯妮絲:“對不起……!呼叫超特快蝦來的人,其實是我…!”
    ……
    甘福爾(笑瞇瞇):“沒錯,聖地一定會再次響起歌聲。”
    ……
    柯妮絲(對著娜美他們):“娜美——!”
    娜美:“柯妮絲!老伯!”
    ……
    從聖地被扔下來的天使(流著淚):“艾涅爾…打算把住在天空的所有人類全部消滅!”
    ……
    柯妮絲:<父親大人~~~!!!>
    ]

    【艾涅爾的方舟上】
    艾涅爾:“哇哈哈哈…不知道該往哪逃的天使們……就像是隊伍被搗亂的螞蟻群!滾回原來的地方去吧!SKYPIEA!”
    {艾涅爾又指揮了很多落雷劈向了天使島}

    【白海——天國之門】
    ?:“咦?”
    白髮天使(看著上方的白白海):“白白海開了一個大洞!有人從上面掉下來了!”
    艾涅爾:“哇哈哈哈…這個讓人懷念的神之社已經沒用了…還有它下面的香朵拉都市也一樣!”
    {一道比之前都要大的落雷劈向了神社和下面的香朵拉}
    ?:“危險!”
    艾涅爾:“這個國家只剩一個東西是我想要的…!就是黃金的大鐘樓!”

    【巨大藤蔓下——】
    瓦夷帕(看向羅賓):“黃金鐘……?妳剛才是這樣說的嗎…?”
    羅賓:“對。”
    騙人布:“你們還有空說這些…”
    甘福爾(意味深長):“鐘…”
    瓦夷帕:“妳是說…艾涅爾想奪取黃金鐘?妳怎麼會知道…鐘又是在哪…”
    騙人布(急忙阻止大家):“慢著!現在不是說廢話的時候!再不跑就死定了!”
    羅賓(指著藤蔓):“就在這棵巨大豆蔓的…頂端附近………”
    瓦夷帕:<!>
    騙人布:“我們不是答應大妹,要先回船上等她嗎!她說她會立刻帶魯夫回來和我們會合!”
    羅賓(繼續補充):“位在下面那層的香朵拉遺跡…其都市中心北這棵豆蔓,整個從中貫穿…根據遺跡地圖的記載,大鐘樓原本是位於都市中心,換句話說,黃金鐘很可能被豆蔓撞擊後,飛到更上面去。”
    索隆(回想起魯夫說的話):[魯夫(笑嘻嘻):“喂!黃金鄉里有個巨大的黃金鐘耶!”]

    【方舟上】
    艾涅爾(驚訝):“這時候竟然還有兩個「聲音」…朝我接近?”

    【豆蔓上】
    {娜美正騎著威霸追著魯夫,魯夫在前方}
    魯夫(邊沖邊叫):“我一定要救出娜美…!還有…黃金鐘絕對……不能交給艾涅爾!”

    第294話 「雷迎」
    【方舟上】
    {方舟已經飛過了豆蔓的頂端}
    艾涅爾:“很好……船已經飛到巨大豆蔓頂端了……東西藏在神之社的上空,難怪這麼久都沒發現。有誰會跑到這麼高的地方來找東西呢?即使已經過了四百年…到底在哪裡?……”

    【豆蔓上】
    魯夫(還在奮力追著,拖著一個巨大的黃金球):“呼呼…呼呼…吁……吁……唔喔喔喔喔喔喔喔喔!”
    {魯夫一口氣衝破了白白海,來到了神之社}
    魯夫(氣喘吁吁):“喝啊!……噗呼!呼哈…呼哈…這是什麼地方啊?”
    艾涅爾(冷漠地看著衝上來的魯夫):“…………又是他………拖著呢麼笨重的東西還能追上來,真是讓人驚訝……”
    魯夫(抬頭一看):“啊!找到了!你給我待在那邊別跑!艾涅爾!”(魯夫衝向了艾涅爾)
    艾涅爾(手一揮):“………………真煩。”
    {一道雷劈中了豆蔓上部,整個向下傾倒}
    魯夫(驚叫):“………………啊!”
    艾涅爾(輕蔑地笑):“哇哈哈!”
    魯夫(向下面掉去):“嗚哇啊啊啊啊啊——!”
    ?:“瓦夷帕!你現在爬上去也來不及啦!艾涅爾飛在半空中,你怎麼可能追得上!”
    騙人布(好像看到了什麼,驚叫):“喂!快離開豆蔓!有東西掉下來了!”
    {一根燒焦的大豆蔓掉了下來}
    ?:“哇啊啊——————!”
    羅賓(吃驚):“…………………!?是豆蔓的尖端…上面除了什麼事嗎…”
    騙人布:“喂喂!該不會連魯夫他們也變成尸體掉下來吧?”
    愛紗:“瓦夷帕!看吧,傷成這樣了還要逞強!”
    羅賓(看到想要起來的瓦夷帕):“……”
    瓦夷帕(不甘心地咬牙):“…大戰士卡爾葛拉念念不忘的鐘…就在豆蔓上面……”

    【豆蔓上】
    {魯夫掉下去的時候抓住了豆蔓}
    艾涅爾:“…我就不信你還有辦法再爬上來。”
    魯夫:“……………………!!可惡!”
    艾涅爾:“哇哈哈哈…乖乖待在下面吧…我讓你瞧瞧有趣的東西………”
    {說罷,艾涅爾元素化,成一道閃電不在惡靈}
    魯夫:“什麼?不見了?嗯?”
    {魯夫看見遠方在港口那一頭的天空,明明黑色雷雲密佈的天空突然出現一道亮光}
    魯夫(疑惑):“他想幹嘛?唔喔喔~~~~~~!!呼……呼…… …很好…總算爬上來了…呼…呼…趁現在……趕快跳到船上去。”
    {這時,娜美的威霸沖了上來壓住了魯夫}
    魯夫(被壓扁了):“哇!呀啊!”
    娜美(驚訝):“魯夫!”
    魯夫:“咦?娜美!你怎麼會在這裡?”
    娜美:“我是來接你的!是香吉士和騙人布救了我!”
    魯夫(變得高興):“原來是這樣啊…!太好了!”
    娜美(看著遠方從天的窟窿里掉下來的大黑球):“先別說這個…咦?慢著…那是什麼?雷雲的形狀開始改變!”
    {港口的人們逃著}
    治安隊:“快出海———!!!逃到海上去——!”
    居民:“天空變得一片漆黑!空中出現一顆好巨大的球!”
    娜美:“我看那顆雷雲非常不妙!裡面充滿著驚人的氣流和電流…!”
    艾涅爾(異常得意):“哇哈哈哈哈…天是屬於我的…你們仔細看吧…!方舟箴言加上我的能力,就能夠做到如此驚人的神技!”
    {島上所有的人都看著那塊下墜的雷雲……}
    ?:“雷雲逐漸落到天使島上!”
    ?:“天空掉下來了——!”
    艾涅爾(指揮著雷雲):““雷迎”!!!!”
    {巨大雷雲接觸到白海的一瞬間,迸發出巨大的能量,把整個天空照的通亮,所有人都吃了一驚,白海一瞬間就消失不見}
    黑髮老天使:“怎麼可能…才一瞬間…我們的島就……!”
    年輕天使:“白扁帽部隊逃出來了嗎?是他們救了我們…!”
    ?:“我們的島…竟然連一點痕跡都沒剩下…連同海雲一起消滅了!”
    {整個天使島不僅消失了,原來的天使島位置還出現了一個巨大的黑窟窿}
    艾涅爾:“哇哈哈哈哈哈……嗯…現在景致變好多了…”
    騙人布(嚇尿了):“剛才的爆炸是怎麼回事?而且落雷一直轟個不停…!我看…我們真的沒辦法活著回去了!”
    甘福爾(震驚地發抖):“………天使島…被消滅了………?………太殘酷了…!你真的是太殘酷了…!艾涅爾!”
    柯妮絲:<好可怕的地震…但是我不能走…我必須在這裡等著,接他們回藍海…!>

    【豆蔓上】
    娜美:“魯夫!快點上來吧!我們要趕緊逃離這裡!其他人已經先回船上去了!我們也得快追上他們!”
    魯夫:“不行。”
    娜美(生氣):“不行…?什麼呀?你到底在胡說什麼呀?”
    魯夫(嚴肅的表情):“雖然妳已經不需要我救了,但是我還有事沒解決,不能走!”
    娜美:“你留在這裡能做什麼?難道你想找艾涅爾算賬嗎?”
    魯夫:“因為「黃金鐘」就在這裡!”
    娜美:“黃金……別管什麼黃金了!先保住小命才是最要緊的事吧?你看那邊!就算你不怕雷,但艾涅爾卻能將所有的東西破壞殆盡喔!要黃金的話…你手上不就黏著一大顆嗎?「黃金鐘」的事,你還是死心吧!不然你真的會死喔!”
    魯夫:“我死不了的。”
    娜美(有點生氣):“拜託你聽話行嗎!你沒看…”
    魯夫(生氣地打斷):“你不是也看到了嗎!”
    娜美(疑惑):“看到什麼……”
    魯夫:“「黃金鄉」的故事…明明就是真的!”
    娜美:“咦……”
    魯夫:“他沒有說謊。”
    [
    庫里凱特:“如果有就算了…沒有也無所謂…這是我和毀了我人生的男人…所進行的一場決鬥。”
    ]
    魯夫:“菱形臉大叔的祖先…根本就沒有說謊!「黃金鄉」就在空中!所以我一定要讓下面的大叔他們知道…只要敲響黃金鐘,他們應該就能聽得到!不然的話,大叔他們會在海底尋找一輩子!”
    娜美(有點愣住了):“魯夫……”
    魯夫:“要是被艾涅爾那傢伙搶走,還得了啊!它宏亮的鐘聲不管在什麼地方,一定都聽得到的!所以我要…敲響黃金鐘!”

    第295話 「巨大豆蔓」
    【空島——】
    {艾涅爾的雷迎還在發揮著巨大的威力,魯夫已經偷偷爬上了方舟箴言上}
    魯夫:“喝啊——————————!!!………………………………!!!”
    魯夫(空出來的那隻手抓住了方舟的船沿,另一隻吊著黃金球的手垂在外面):“好極了……!呼…呼…”
    {艾涅爾來到魯夫面前,一腳踢掉了魯夫的手}
    魯夫(生氣):“…艾涅爾………!”
    艾涅爾:“哇哈哈哈…誰說你可以上船的啊?”
    {魯夫垂直掉了下去,落在了白白海上,“唔呸!”}
    娜美(擔心地叫):“魯夫!所以我就說你太亂來了嘛!”
    魯夫(毫不在意):“那個混賬……!”
    艾涅爾:“哇哈哈…怎麼樣?你們看到天使島是怎麼消失的嗎?小姑娘…妳可別事到如今又改口求我帶妳去「無限大地」,天底下沒那麼好的事…”
    娜美(一臉嫌棄):“…誰要求你!”
    艾涅爾(陷入瘋狂):“等我把想要的東西拿到手……我就會用「雷迎」將SKYPIEA整個毀滅掉,你們一個人也休想逃掉。逗留在你們正下方的那幾個「聲音」也一樣…「人類的國度」本來就不該存在空中。我要讓所有東西回歸他們原來的地方!這是我身為神的職責!”
    {娜美驚訝,魯夫咬牙切齒}
    魯夫(又準備衝上豆蔓):“別以為你什麼都可以稱心如意!”
    娜美:“魯夫!”
    {“啪!”,一道閃電又擊中了魯夫面前的豆蔓,整個掉了下去}
    艾涅爾:“哇哈哈…永別了!橡膠男我們不會再見面了!你就在下面咬著指頭等死吧!誰也阻止不了我的!”
    {魯夫不甘心地又坐上了娜美的威霸,準備繼續去追擊艾涅爾}
    魯夫(吃力地拖著黃金球):“對了!咳咳!娜美!妳這台借我用!”
    娜美:“啊!”
    {魯夫順著向上開,但是艾涅爾的閃電不斷擊中豆蔓,寸步難行,魯夫又掉了下去}
    魯夫(摔在了白白海上):“嗚哇!”
    魯夫(回想起):[庫里凱特:“聽好…我們一定會送你們到天空去的!”]
    魯夫:“畜生…!我……!一定要讓大叔他們知道這件事!我要…把黃金鐘敲響啦!唔唔唔!”{他奮力地跪在地上吼叫著}
    娜美(看到這個場景,被深深地感染了):“魯夫…”

    回憶:
    [
    {在空島的早些時候,他們剛來到神之土地冒險時}
    魯夫(笑嘻嘻的樣子):“喂——黃金鄉裡…有個巨大的鐘,對不對?”
    羅賓:“諾蘭德的日記是這樣記載的。我的確看到上面有提到黃金鐘。”
    索隆:“那又怎樣?你想幹什麼?”
    魯夫(壞笑道):“嘻嘻嘻!我想到一個好主意喔!如果我們在天空敲響那座巨大的鐘…說不定下面的菱形臉大叔和猴子們也可以聽見啊!對吧?他們一定聽得見吧!”
    ]

    【巨大豆蔓底端】
    騙人布:“那麼說……”
    羅賓:“他的確這麼說過…但現在情況不同…”
    甘福爾:<…………>
    瓦夷帕(不敢相信):“你是說…他想要去敲鐘?”
    索隆(緊張流汗):“那小子話一旦出口,就一定會做到,就算娜美去接他…他也不可能乖乖回來…因為他的目的…和艾涅爾一樣。”
    {雷電還在擊打白海,白海上已經出現好幾個巨大的黑漆漆的深洞了}
    【海邊港口】
    ?:“怎麼會這樣…!我們不但失去島…連逃生之路都被毀掉了…!”
    方臉天使:“「天國之門」也和天使島一起消失無蹤了!”
    眼鏡天使:“這樣我們就沒辦法下去白海,也無法逃到「雲的盡頭」了!”
    ?:“難道我們只能這樣什麼都不能做…等著遭受和天使島相同的命運嗎?”
    ?:“不要呀!”
    ?:“太過分了!我們就只能坐以待斃,等著被神·艾涅爾殺死嗎…!”
    ?:“白白海…快要毀滅了!”

    【方舟箴言上】
    {艾涅爾好像看見雲裡面有一個反光的東西,他下了方舟,踩在了那塊雲上}
    艾涅爾:“就是這個嗎…”
    {一個巨大的黃金鐘出現在了雲後面,黃金鐘上佈滿了密密麻麻的藤蔓,留下蒼老的痕跡}
    艾涅爾:“真壯觀!這就是傳說之都香朵拉最引以為傲的大鐘樓嗎!替這個國家敲開四百年戰亂的鐘…!太棒了…我要帶著這個鐘一起前往「無限大地」…!”
    {又一個巨大的雷迎黑球從天上壓下來}
    ?:“比剛才的…還要大好幾倍……”
    ?:“完蛋了…我們已經無法…!活著逃離這個國家了…!”
    艾涅爾:“哇哈哈哈…永別啦,SKYPIEA………!”

    【港口】
    ?:“神·艾涅爾…神·艾涅爾……!”

    【豆蔓中央】
    魯夫:“比剛才的還要大顆!可惡的傢伙!”
    娜美:“他似乎打算用那個東西毀掉這個國家,可見黃金鐘已經被他找到了…!剛才艾涅爾說「正下方」有「聲音」…我猜大家還沒離開,希望他們順利接到我的留言…”
    魯夫:“娜美,妳不是要先走嗎?”
    娜美:“——你不是要敲響黃金鐘嗎?”
    魯夫:“對啊!我要去敲鐘!”
    娜美:“明明不會駕駛威霸,還要逞強!不管你的話,你一定又要亂來!還是我載你去吧!但是——我的性命…你要替我保障!”
    魯夫:“好!沒問題!拜託妳啦!”
    娜美(緊張起來):“機會只有一瞬間…沒有第二次…!”

    【豆蔓底端】
    騙人布:“你說他們想利用傾倒的豆蔓…飛上方舟…?”
    索隆:“除此之外,還有別的可能嗎!”
    騙人布:“這未免太亂來了吧…!”
    索隆:“不然你爬上去阻止他呀。”
    騙人布:“他會聽才怪!”
    索隆(無奈):“不管怎樣,事已至此…就算再怎麼危險,也只能拚拚看。”
    {這時,一道落雷正好劈在了他們旁邊,眾人四散開來}
    ?:“哇啊!”
    ?:“什麼什麼————!哇——哇——”
    索隆(把喬巴拋給了羅賓):“躲到有地面的地方去!被雷打到的話,會掉到下面的遺跡去!”

    【方舟箴言上】
    艾涅爾:“哇哈哈哈…蟲子們…事到如今再掙扎也沒用啦…從生存遊戲一開始,你們的命運就這已經註定了。”

    【豆蔓底端】
    索隆:“總之,我要動手了。只要讓豆蔓倒向方舟就行了吧。現在,全空島唯一能夠在艾涅爾把那玩意兒丟下來之前…趕過去撂倒他的…”(索隆準備拔刀衝向豆蔓)
    騙人布:“索隆!”
    索隆:“就只有他們而已!”

    【豆蔓中央】
    {娜美和魯夫都嚴肅地看向方舟的方向,等待著同伴們的援助,最後一擊!}
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2019-6-25 14:51
  • 签到天数: 917 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    7751

    帖子

    1万

    积分

    四皇

    此生无悔入海贼

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    10960

    桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星(优秀奖)

    发表于 2019-1-13 16:00 | 显示全部楼层
    感谢楼主 辛苦了
    收起回复
    好好学习 天天向上
    航海王巡展上海站
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-24 07:50
  • 签到天数: 357 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    259

    帖子

    822

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    822
    发表于 2019-1-13 19:58 来自手机 | 显示全部楼层
    辛苦了,文字录入真的很辛苦啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-10 11:54
  • 签到天数: 132 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    589

    帖子

    835

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    835
    发表于 2019-1-14 00:43 来自手机 | 显示全部楼层
    哇!敲了这么多字真的辛苦了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-6-25 21:59 , Processed in 0.155754 second(s), 32 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2019 zhcet

    快速回复 返回顶部 返回列表