TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 879|回复: 11

[资讯交流] V6组合成员三宅健加入海贼王动画副音声录制,三宅与路飞、乌索普声优特别感言翻译!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-24 15:38
  • 签到天数: 1036 天

    [LV.10]以坛为家III

    2366

    主题

    8045

    帖子

    3万

    积分

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32549

    2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花管理员的尚方宝剑第一剑豪的野望

    发表于 2019-1-11 15:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),未经许可请勿转载。
    若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
    -------------


    今日官方消息,演唱海贼王最新开场主题曲的V6组合成员三宅健加入海贼王动画副音声录制,在1月13日、20日播出的动画中配音囚犯和村人2个路人角色。 ​​​​
    以下是来自三宅健、路飞声优田中真弓、乌索普声优山口胜平的感言翻译 by【TalkOP汉化】小屋
    3462244e176d784ab21ece193b864449.jpg
    三宅健感言:
    OP是我从第一话就开始看的作品,不仅是主题曲,还让我参加正篇的副音声,真是让我又惊又喜。
    前几天配了村民和囚犯两个不同的角色,特别难的是囚犯的叫声。我对声优这个职业非常感兴趣,大家的配音也让我受益匪浅。那么长的画面一口气录完,我被那种临场感吓到了。
    说起田中老师,《龙珠》里的库林是我从小便开始听的非常熟悉的声音。这次在田中老师配路飞一角的《ONE PIECE》里,我得以作为副音声在旁边说上话,还让乌索普声优山口先生作主持人,真是非常感激。经过诸多交谈,我能感受到他们两人之间的深厚有谊。让我参与值得纪念的《ONE PIECE》第一次副音声,真是荣幸之至。如果和故事一同享用我会很高兴的

    田中真弓感言:

    首次尝试《ONE PIECE》副音声真是太有趣了。相比其它,三宅健先生向我传达他真心喜欢《ONE PIECE》真是太让我开心了。(三宅先生)的发型和三治很像,喜欢的角色却是香克斯呢(笑)
    通过两话出演了不同的角色,听了(三宅的)配音,(发现)三宅先生是掌握声音技巧的人。特地让他表演的临终前的悲鸣很难,他逐渐绝望的声音完美地表现出来了。第一次副音声,胜平的手法真的很棒(笑)

    山口胜平感言:

    《ONE PIECE》少有音频评论等机会,边看正片边收听副音声确实很新鲜。没有收录三宅健先生声音的期间,(三宅健)一直和我们讨论《ONE PIECE》的深度话题,他自己的见解听了真的是非常有趣。
    三宅先生在配角色的时候,变音比我们更厉害!模仿的变化十分广泛,声音也有充足的角色特性,我认为这是这是适合动漫的声音和表演。请一定要再次挑战!

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 09:22
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    243

    帖子

    396

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    396
    QQ
    发表于 2019-1-11 16:27 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢大佬的分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-21 11:57
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    481

    帖子

    659

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    659
    发表于 2019-1-11 16:53 来自手机 | 显示全部楼层
    三宅健看起来挺帅呀~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    花痴
    2019-3-24 00:14
  • 签到天数: 930 天

    [LV.10]以坛为家III

    91

    主题

    5447

    帖子

    1万

    积分

    管理员

    落花有意流水无情

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14269

    2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士猜图之星(至尊奖) 第一剑豪的野望

    发表于 2019-1-11 17:13 | 显示全部楼层
    不想当声优的帅哥不是好歌手。
    收起回复
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 10:49
  • 签到天数: 132 天

    [LV.7]常住居民III

    30

    主题

    798

    帖子

    1393

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1393
    QQ
    发表于 2019-1-11 17:35 来自手机 | 显示全部楼层
    一些声优专业术语不太明白,得去查查了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    365

    帖子

    366

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    366
    发表于 2019-1-11 18:55 | 显示全部楼层
    感謝翻譯! 以前非常喜歡三宅健。 想不到現在他會跟海賊王搭上了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-25 00:11
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    31

    帖子

    218

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    218
    发表于 2019-1-11 19:48 来自手机 | 显示全部楼层
    声优很强!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 11:14
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    741

    帖子

    1622

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1622
    发表于 2019-1-11 20:59 来自手机 | 显示全部楼层
    好有爱啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-24 12:31
  • 签到天数: 829 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    7557

    帖子

    1万

    积分

    四皇

    此生无悔入海贼

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    10500

    桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星(优秀奖)

    发表于 2019-1-11 21:42 | 显示全部楼层
    感谢汉化 辛苦了!
    收起回复
    好好学习 天天向上
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-24 09:40
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    447

    帖子

    1069

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1069
    QQ
    发表于 2019-1-11 21:57 来自手机 | 显示全部楼层
    三宅健也挺厉害的呀
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-3-25 03:34 , Processed in 0.107559 second(s), 34 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表