海贼王原作官方推特内容翻译汇总帖2018.12（12.23更新尾田获赠提线木偶之娜美）

鹰目

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。​TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------
从2016年12月起，TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容，每月发一帖！
下文未标注部分均为原文翻译，论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人：海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编（原海贼王漫画第八代责编）杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录：
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新，3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新，编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新，动画组录制进入蛋糕岛篇！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新，大妈音乐剧来啦！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5（5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6（6.30更新，倒计时22日是骨头！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7（7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8（8.30更新，OP杂志第3期即将发售！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9（9.29更新大量推特内容！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10（10.16更新，全球发行量4亿3000万本）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11（11.27更新，JUMP最新期角色扑克牌）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.12（12.27更新，责编抽一番赏）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.1（1.28更新，20周年徽章套装豪华限定版)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.2（2.23更新，官方赠品马克杯惊现尾田荣一郎赏金！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.3（3.16更新，柯拉松新手办+安室奈美惠XOP周边公布！)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.4（4.15更新，熊本举办县民荣誉授奖仪式）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.5（5.28更新）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.6（6.30继续更新海贼王与恋爱节目官方互动）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.7（7.27更新海贼王音宴探班！）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.10（10.7更新，惊现尾田最新分镜草稿第2弹）
海贼王原作官方推特内容翻译汇总帖2018.11（11.30更新，尾田为路飞铜像留手印过程照片公开）





2018年12月23日更新 翻译BY【TalkOP汉化】秋、Will
首先是！Jump Festa惯例的声优们和尾田先生的聚餐！
继去年TV初代制作人清水氏又送了尾田先生一个提线木偶！
前年是路飞，去年是索隆，今年是娜美桑！
操纵by尾田先生！



刚才在尾田的寄语里也提了
2019年是OP动画20周年！
本舞台也成为了一场精彩的开幕式！
在JF上发生的各种事，还会继续发推！
骨头骨头骨头骨～头骨头




操作by真弓船长～！
每年都是这么愉快！
OP木偶戏也说不定在不久的将来！？


操作by尾田亲，之二！
视频里录进的声音，有真弓船长和罗宾子由里子小姐，乌索八胜平先生，还有本人娜美子明美小姐！
真是阵容豪华又友好的宴会呢！






2018年12月21日更新 翻译BY【TalkOP汉化】小屋
然后，又是尾田老师的视频
布满分镜稿的桌子上……似乎有一只青蛙！！笑。

【注：背景是第927话第5页，这次没有图透未来原稿啊。】

2018年12月11日更新 翻译BY【TalkOP汉化】Jeannd
注意到，粉丝数30万达成，一直以来谢谢大家了！
来自尾田工作室，带着感激之情。



卧槽，照片中疑似出现尾田……（亦或不是）

倪研N

期待和之国

椿椿山宕宕子

那个狗头太抢镜了叭……

smoothie1234

好多零食喔

thx4452

都是表情帝啊，哈哈哈

我全都要

表情可以的很海贼

众生

表情靓哈哈哈哈哈哈

A.I劍士の花

哈哈哈哈超可爱！！那个发型看着像尾田！

蒙奇·D·卡普

惊现尾田？

姜老道

尾田:默默地看着你俩犯二。。。