TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 46838|回复: 203

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王927话情报(第8次更新,简易情报+2次补充情报翻译,5图,下周休刊)

  [复制链接]

该用户从未签到

248

主题

289

帖子

3880

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
3880
发表于 2018-12-6 11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,文字和图全部来自国外网络,本站负责收集和翻译。若有任何问题烦请版权方告知立即删除!
转载本站收集和翻译内容必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛
http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174

————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

TalkOP汉化及翻译声明(请周知):
1、本组汉化组作品都是来自外网资源,免费共享,仅供学习交流使用,若有任何问题烦请版权方联系我们,我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品,本组会尽力保证汉化质量,但受时间、精力等客观原因所限,作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便,我们深表歉意。
3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正,烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议,我们认真对待各类建议,及时改正并更新发布帖。
初心不变,砥砺前行!


184412fxg1gx171xz2b5i8.jpg   




第8次更新2图,共计5图 +台词翻译by【TalkOP汉化】红茶    出处TalkOP海道-海贼王论坛,下下周合刊,估计接下来一个月就2话海贼王可看了
ec0f13279a3e1efdb22ffcac2ab8e33d.jpg
QQ图片20181207110119.jpg
图1:
和之国「花之都」
「十八番」荞麦面~~~~~~!!
山五郎的「十八番荞麦面」~~~~~!!
罗宾:有路飞的消息吗?
弗兰奇:毕竟离开本土了嘛——决战日的时候会出现的吧
乌索普:好吃~~~~~♥好吃得要命!!又能吃到山治做的饭了!你平安回来真是太好了!
山治:你们几个怎样都好,罗宾子酱———— ♥♥味道怎~~~~~~~么样?
图5:
?:大蛇大人!花魁正往这边过来
大蛇:…知道了 小紫…!!今天一定要让你心甘情愿……!!咕呼呼呼呼……


第6、7次更新2图,共计3图     出处TalkOP海道-海贼王论坛,下下周合刊,估计接下来一个月就2话海贼王可看了
QQ图片20181206182252.jpg
zJtEMGbw_o.jpg

第5次更新 情报补充,翻译by【TalkOP汉化】红茶    出处TalkOP海道-海贼王论坛   
-罗宾、乌索普和弗兰奇在山治的荞麦面小摊(似乎是个推车摊的生意)。
-这个小摊所有的顾客不是女性就是人妖。
-狂死郎的部下们跑来要保护费,人设挺酷的。
-狂死郎的一个小弟踢翻了山五郎的荞麦面锅,另一个打掉了一个小女孩的面碗。
-山治照着脸踢了那个踹翻锅子的小弟,把他踩到了地上。
-弗兰奇给了打掉小女孩面碗的那个小弟一个过肩摔。
-狂死郎的第三个小弟逃跑了。
-山治给了那个小女孩新的一碗面,小女孩名字叫常子,她很开心。吃完面后,她道了谢,离开了荞麦面摊。
-罗宾的“老师”出现了,告诉他们关于和之国顶级偶像、小紫的事情。
-常子为和之国的顶级偶像·小紫工作,是后者的贴身侍女,小紫的倾城美貌是和之国全国女性的梦想。
-那个跑掉了的狂死郎的小弟来到了狂死郎家,告诉对方发生了什么,狂死郎决定问Queen要个刺客。
-本话最后一个分镜,是一扇和式纸门后面大蛇的剪影,他的剪影是一条五个头的龙……




第4次更新文字情报 来自鼠绘。下周休载(休刊),下下周合刊,估计接下来一个月也就2话海贼王可看了
第927话  侍女常子

弗兰之介、乌索八和罗宾子聚在山五郎的荞麦面摊边吃面聊天。
这个时候出来三个狂死狼家的地头蛇,来要保护费,打翻了面摊。
浪费粮食的人会有什么后果?
山五郎和弗兰之介分分钟教做人。

山治舀了碗面给一个大眼睛女童吃。
女童是花魁身边的侍女常子。
而和之国最美貌的花魁——小紫即将登场。
传闻她的倾城容颜,是每个女人的梦幻完全体。

山五郎·弗兰之介和乌索八立刻表示很关注。
而罗宾子也很快就要去会见大蛇将军了。
听闻手下被揍,狂死郎在大蛇的宴会中不便动身,遂委托奎因派刺客过去解决。

而大蛇将军计划在今晚的宴会上俘获小紫的芳心。

下周休载(休刊)

第3次更新,1图,来自鼠绘
741fe3e9ly1fxx3s98cxej209q0ce75u.jpg



第2次更新补充情报翻译by【TalkOP汉化】     出处TalkOP海道-海贼王论坛  
1、扉页应读者要求画:卡普和熊(普通动物)抢鲑鱼。
2、大蛇外表是条龙的样子(再更新:情报师说将军大蛇看起来像是八岐大蛇,配图如下),但是只有影子。
QQ图片20181206123459.jpg


第1次更新 简易情报翻译by【TalkOP汉化】子予    出处TalkOP海道-海贼王论坛   

狂死郎的小弟们因为浪费食物,被山治和弗兰奇给狠揍了一顿。
和之国有个叫小紫的超级偶像花魁。
狂死郎得知自己的小弟们被揍,因为被叫去大蛇的宴会,所以让queen派去了刺客。
大蛇决定就在今天搞定小紫。

简易日语原文:
料理を粗末にした狂死郎の子分たちがサンジとフランキーにボコられる
ワノ国にはトップアイドルの花魁・小紫がいる
部下ボコられたの知った狂死郎はオロチの宴に呼ばれてるのでクイーンに刺客を送らせる
オロチは小紫を今日こそ落とそうとする



  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-19 16:10
  • 签到天数: 452 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1011

    帖子

    1909

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1909
    发表于 2018-12-6 11:06 | 显示全部楼层
    刷新,只为了刷出情报~辛苦哈~~

    点评

    PS:摘自公众号  发表于 2018-12-6 13:23
    得知权八死讯的小紫随后便在权八墓前自尽。他们的故事被改编成歌舞伎狂言、净琉璃等艺术题材,广为人知。  发表于 2018-12-6 13:23
    小紫是江户初期实际存在过的一名青楼女子,她与落魄武士平井权八相恋,后来平井权八因为穷困而砍人劫财,斩杀了130人,最终被处以死刑。  发表于 2018-12-6 13:22
    小紫是江户初期实际存在过的一名青楼女子,她与落魄武士平井权八相恋,后来平井权八因为穷困而砍人劫财,斩杀了130人,最终被处以死刑。  发表于 2018-12-6 13:22
    有不少小伙伴看到情报猜测小紫是不是罗宾,这里主页君给出否定答案。在和之国罗宾的艺名并非小紫,而是罗宾子。(摘自公众号)  发表于 2018-12-6 13:21
    PS: 尾田老师曾在之前说过要在画一位绝世美女,现在看来是小紫了,因为小菊登场之初并未给出过多的容貌描写。而花魁本就是最漂亮的艺妓。  发表于 2018-12-6 13:20
    收起回复

    还有1条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-19 20:06
  • 签到天数: 288 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    114

    帖子

    568

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    568
    发表于 2018-12-6 11:07 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 human007 于 2018-12-6 16:19 编辑

    大蛇像条龙的样子,又是二刀流,斩龙传说也和索隆有关,看来索隆也很忙啊,大蛇或者king谁会是索隆的菜呢。
    和之国的战场目前出场的重要人物看来还只是冰山一角,想想联盟这边的战力,还有超新星们,超新星基本肯定会反水四皇,这样看来人头严重的不够分,凯多将军方应该还有别的狠角没登场,可能不会再是以前的套路,或许会是一场持久战,然后穿插世界会议和白胡子团的支线,毕竟提到邀马尔科来增援,估计最后白团也会加入战场,还有大妈团,这规模不知道尾田要如何铺开,真是期待

    点评

    因为路飞已经打过副手了,估计副手这次是索隆的了,可怜了厨子只能配合作战  发表于 2018-12-6 15:50
    大蛇估计是路飞升级的牺牲品  发表于 2018-12-6 15:49
    砍不过来了  发表于 2018-12-6 12:37
    收起回复
    • 15633684580:如果大妈来了可能就变成,基德阵营对大妈,路飞阵营对凯多,毕竟基德和路飞俩货要PK一下子的感觉,然后一起搞定俩四皇,直接推进海贼王进度
      2018-12-07 08:36 举报回复
    • human007:回复KIRA05:超新星被称为最恶一代,他们的设定就是为了推翻现有的格局取而代之,他们是竞争关系没错,但四皇不倒,他们自己竞争有什么用,不然怎么会有贝基要暗杀大妈,基德霍金斯阿普联盟要打红发,罗路联盟要打凯多?
      2018-12-06 23:33 举报回复
    • KIRA05:超新星之间都是竞争关系,和之国篇估计要淘汰一半人,怎么可能肯定反水?
      2018-12-06 22:19 举报回复
    • 18318134172:索隆斩龙不是在冰火岛就已经对应了吗?
      2018-12-06 12:34 举报回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    7

    帖子

    7

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    7
    发表于 2018-12-6 11:08 | 显示全部楼层
    哈哈哈哈哈,山治那边要拿一血了吗?
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-19 08:08
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    75

    帖子

    396

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    396
    发表于 2018-12-6 11:09 | 显示全部楼层
    终于等到情报了,刷一上午了,感谢。
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-19 09:23
  • 签到天数: 184 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    92

    帖子

    392

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    392
    发表于 2018-12-6 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
    等待情报更新
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-20 00:02
  • 签到天数: 109 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    38

    帖子

    252

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    252
    发表于 2018-12-6 11:11 | 显示全部楼层
    小紫会是罗宾吗?

    点评

    新角色才有趣,罗宾才到多长时间  发表于 2018-12-6 15:52
    罗宾的名字给过了,应该不是,是新角色。  发表于 2018-12-6 12:38
    收起回复
    • cshp138:回复wolfliang:花魁是最高级的妓女,罗宾子的是艺伎 卖艺不卖身 身份根本不同
      2018-12-06 12:28 举报回复
    • 黑胡子:罗宾在和之国不是叫罗宾子的艺伎吗,难道翻译错了
      2018-12-06 12:14 举报回复
    • wolfliang:肯定啦!一定是罗宾
      2018-12-06 12:03 举报回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    帖子

    5

    积分

    冒泡

    Rank: 1

    积分
    5
    发表于 2018-12-6 11:12 来自手机 | 显示全部楼层
    糟蹋了料理的狂死郎的手下们被山治和弗兰克所包围
    和之国有一个顶级偶像,花魁·小紫
    知道被部下所说的狂死郎被称为意识之宴,所以让女王送刺客
    大蛇要今天降下小紫
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2018-10-26 10:38
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    127

    帖子

    412

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    412
    发表于 2018-12-6 11:12 | 显示全部楼层
    刷了半天,情报终于来了,前排占位
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-19 13:51
  • 签到天数: 487 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    276

    帖子

    1252

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1252
    发表于 2018-12-6 11:12 | 显示全部楼层
    有情报了啊,居然第一页,第一次这么靠前的位置,运气真好
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2018-12-20 00:23 , Processed in 0.065114 second(s), 29 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表