TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

搜索
查看: 53795|回复: 276

[情报发布] 【TalkOP情报】海贼王924话情报(第6次更新,较详细情报+补充+台词翻译完毕,10图)

  [复制链接]

该用户从未签到

256

主题

297

帖子

4026

积分

情报组

Rank: 8Rank: 8

积分
4026
发表于 2018-11-8 10:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 TalkOP情报员 于 2018-11-9 12:01 编辑

本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容,转载必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴,不要再重复开贴了,请大家认真看一下版规。当然了,话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外,有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目!QQ:99284174

————————————————————————————————
【附:关于以转账捐赠方式支持论坛的公告!
看以前的漫画不再是难事,戳:《海贼王漫画全集目录

101628idelekmrrru3m3zk.jpg
第6次更新,4图
1.jpg
2.jpg
3.jpg
uTSzIY6.jpg


第5次更新,官网1图流+弗兰奇1张 累,6图
QQ图片20181109111021.jpg
741fe3e9ly1fx1n3p913rj205s04nglp.jpg

第3, 4次更新,补充情报翻译+3图+台词翻译,by【TalkOP汉化】红茶 出处TalkOP海道-海贼王论坛

- 本话15页(比平常少2页)。
- 封面图:战桃丸砍柴,两头穿着和服的老年熊坐在自家门廊上看着他。
- 罗试图调换路飞的位置救下他(凯多还没看到罗)但霍金斯抵达现场,他的一个部下用枪向罗发射了海楼石的钉子。
- 罗试图使用能力,但是因为海楼石的关系没法用,霍金斯就在这时候开始说海楼石的事儿,包括其产地等。
- 凯多让部下把路飞带走,自己也离开了,但没走太远,因为:
- 路飞被KO之后反射性地用了霸王色霸气,此时他自己已经失去了意识。接近路飞的人都口吐白沫。
- 凯多说了霸王色霸气的事,说基德也有霸王色。然后他变回到龙形态,飞走喝酒去了。
- 罗在森林里,从霍金斯那儿逃走了(情报师说不知道是不是霍金斯有意让他走的,还是罗自己逃跑的)。
- 弗兰奇、罗宾和乌索普读新闻时的表情【十分搞笑】。他们读的报纸就是很随便一页纸。
- 索隆在一条河上跟一个男性一起乘船,他得知这新闻时表情也十分搞笑,不过没弗兰奇罗宾乌索普的那么搞笑。
- 路飞抵达兔丼的工厂,脸上缠着绷带、被手铐铐着,我们只能看到他的眼睛。凯多的手下之一嘲笑了他,基德从毒鱼中分出鱼骨,把鱼骨刺进了那个手下的脖子。
- 凯多的手下把路飞关进一间牢房里,就在基德牢房隔壁。两个人就在牢房里喊“你给我等着凯多”。
- 本话以跟和之国篇开场时同样的弹三味线的女性的画面结束,和之国第一幕的幕布落下。

WDbHssHr_o.jpg

凯多说霸王色的事。
“你也是吗……!!基德那小子也会“霸王色”……!!霸王…不需要那么多人”
“特拉法尔加下次再说了…我继续喝酒去了”



pkBStNWR_o.jpeg

罗宾和乌索普看见报纸号外,这里就是标题的“哈”的由来。
“哦!路飞在和之国…哈??”
“路…” “号外号外~~” “哈!!?”


QQ20181108-0.jpg

路飞&基德在牢房中。
“给我记住了…凯多…!!!”






第2次更新,1图  出处TalkOP海道-海贼王论坛
Drd_SLIWwAAiJXL.jpg

第1次更新,较详细情报翻译完毕,by【TalkOP汉化】日和、子予、秋    出处TalkOP海道-海贼王论坛
924话 标题  《哈》
扉页:应读者要求:战桃丸在为一对熊老夫妇劈柴
罗正打算把路飞救回来然后逃走,但却被霍金斯用海楼石的钉子钉住,能力被封住。
霍金斯说,在全世界广为流传的海楼石,只有出生在和之国的技术人员能够把它们加工成这么精细的东西。
路飞虽然倒在地上,但却一直死死盯着凯多。
凯多命令手下把路飞投入监狱。
凯多「等他一蹶不振了就可以成为我的好战力了。」
然而,凡是接近路飞的凯多手下全都口吐白沫,昏了过去。
酒天丸「刚刚这是御田大人的术…!这是他干的吗!?」
凯多「你也是吗…!基德那小子也会霸王色!霸王不需要那么多人!」
变成龙形态的凯多没有立刻把罗抓走,而是喝着酒然后径直飞到空中。
罗虽然被海楼石的钉子钉住了,但却设法一个人成功逃脱了。

这时,阿鹤在博罗镇为伤员疗伤,而锦卫门则藏在暗处守护着她。
锦卫门看到酒天丸从自己身边经过,吃了一惊。
锦卫门心中暗想:(阿修罗童子!!)

阿菊来到御田遗迹发现了一个巨大的洞穴。
娜美和山治等人在穴内
阿忍可以通过"熟熟-妖艳之术"将接触过的东西消化,于是她将地面消化,让地面下沉,保护了大家。
犬岚发现倒在荒野里的小玉,已经奄奄一息了。
犬岚对凯多的行为感到非常愤怒。
和之国中到处散布着号外。
乌索普弗兰奇罗宾3人见此状都目瞪口呆大为吃惊。

第二天,和之国,在兔场的工厂武士们被当成奴隶一般对待
一个守卫拿着有毒的鱼向牢中窥视
牢里很黑看不到里面
“这牢里有什么?”
“谁知道呢,规定就只有「一天给一条有毒的鱼」「把鱼骨去掉」”
守卫一时疏忽没有除去鱼骨就把有毒的鱼放进了牢里
这时被绑着的路飞被关了进来
在大家的目光都集中在路飞身上时,牢里飞出一根毒鱼的骨头刺中了看守的脖子
从脖子里喷出血的男子倒在地上询问里面到底有什么,但没人知道
路飞也被关进了牢里
凯多的手下们高声笑着说一定要把你使唤到服气
牢里是和路飞一样伤痕累累的基德
路飞&基德“你给我记着……凯多……!”
“嗯?啊……是你……”
出现了舞台幕布落下的画面。
和之国第一幕 完

下期休刊(休载),惯例的四休一节点。

日文简易情报原文:

924 は

ルフィを回収して逃走しようとするローだったがホーキンスによって海楼石の釘を打ち込まれ能力を封じられる
世界に広がる海楼石はワノ国で生まれ小さく加工できる技術者はワノ国にしかいないと語るホーキンス
気絶してもなおカイドウをにらみ続けるルフィ
カイドウはルフィを牢に入れておくように手下に命じる
カイドウ「心をへし折りゃいい戦力になる」
ルフィに近づいた手下たちが皆泡を吹いて気絶してしまう
酒天丸「今のはおでん様の術…!あいつがやったのか!?」
カイドウ「お前もか…!キッドのガキも覇王色!何人もいらねえんだよ覇王なんて」
龍になったカイドウはローの回収を後回しにして酒を飲み直すべく飛び立つ
海楼石の釘を打ち込まれたローだったが何とか一人で逃げ延びる事に成功していた
おこぼれ町では鶴が怪我人の手当てをしていた
そんな彼女を影ながら見守る錦えもん
自分のすぐ側を通り過ぎる酒天丸を見て錦えもんは驚く
錦えもん(アシュラ童子!!)

おでん城跡にやってきた菊は大きな縦穴を見つける
穴の中にはナミやサンジ達がいた
しのぶは触れた物をなんでも熟れさせる"熟熟・妖艶の術"で地面を熟れさせ地盤を沈下させることで皆を守った
イヌアラシが荒野に倒れている玉を発見、かろうじて息がある状態だった
カイドウの仕打ちに怒りをあらわにするイヌアラシ
ワノ国中に号外がばら撒かれる
それを見たウソップ・フランキー・ロビンの3人は何とも言えない表情で仰天する

翌日、ワノ国・兎丼(うどん)にある工場では侍達が奴隷の様に扱われていた
見張りの一人が毒魚も持って檻の中を覗きこんでいる
檻の中は暗くて奥の方が見えない
「何がいるんだ?この檻」
「さあな。決まってんのは『一日一匹毒魚を与える』『魚の骨は抜いてやる』それだけだ」
見張りの男はうっかり骨を抜かないまま檻の中に毒魚を入れた
そこに拘束されたルフィが運び込まれる
ルフィに注目が集まる中檻の中から毒魚の骨が飛んできて見張りの首に刺さる
首から血が吹き出し倒れた男は中に何がいるのか尋ねるが誰も知らないとの事
その檻の中にルフィも入れられてしまう
心が折れるまでこき使ってやると高笑いするカイドウの手下たち
檻の中にはルフィと同じくボロボロになったキッドの姿
ルフィ&キッド「覚えてろ…カイドウ…!」
「ん?あ…お前……」

舞台の幕が下りる演出が入る
ワノ国第一幕 完

次号休載

欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-20 02:40
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    125

    帖子

    624

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    624
    发表于 2018-11-8 10:23 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 human007 于 2018-11-8 10:26 编辑

    看懂了下周休刊,意料之中的结果还是令人难过啊

    点评

    斗地主三缺一啊,罗你来不来  发表于 2018-11-8 11:46
    收起回复
    • 草帽小小子:回复光雨2002:需要筋疲力尽的时候才能收服吧,或者其他条件,还没做到
      2018-11-09 11:09 举报回复
    • xyz猎人:龙之震慑
      2018-11-08 13:28 举报回复
    • smoothie1234:希望不要转到世界会议,不然不知道要等到什么时候才到第二幕。说不定要等到2019年
      2018-11-08 12:14 举报回复
    • 光雨2002:回复草帽小小子:那阿修罗怎么没做凯多收下
      2018-11-08 12:07 举报回复
    • 富贵儿:监狱真是一个认识朋友,缔结同盟,历练心智,人生质变的。。。地方
      2018-11-08 11:55 举报回复

    还有4条回复,展开/收起

    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 4 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-20 07:16
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    534

    帖子

    1007

    积分

    超新星

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1007
    QQ
    发表于 2018-11-8 10:24 来自手机 | 显示全部楼层
    这么早?路宝醒没有?先评后看!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情

    2019-1-8 12:11
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    415

    帖子

    863

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    863
    发表于 2018-11-8 10:24 | 显示全部楼层
    看懂了休刊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-21 18:22
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    7

    帖子

    17

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    17
    发表于 2018-11-8 10:24 | 显示全部楼层
    来的挺早啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-20 11:37
  • 签到天数: 189 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    233

    帖子

    664

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    664
    发表于 2018-11-8 10:25 来自手机 | 显示全部楼层
    刷出情报了!!!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-20 02:15
  • 签到天数: 141 天

    [LV.7]常住居民III

    25

    主题

    431

    帖子

    1431

    积分

    版主

    魔侠

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    1431

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-11-8 10:25 来自手机 | 显示全部楼层
    这次挺快的,果然是四休一~
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-20 09:13
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    14

    帖子

    46

    积分

    启航

    Rank: 2

    积分
    46
    发表于 2018-11-8 10:26 | 显示全部楼层
    今天情报真早,感谢分享
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    流汗
    2018-10-17 14:10
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    466

    帖子

    640

    积分

    海贼

    Rank: 4

    积分
    640
    发表于 2018-11-8 10:26 来自手机 | 显示全部楼层
    坐等翻译啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-17 20:11
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    62

    帖子

    183

    积分

    出海

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    183
    发表于 2018-11-8 10:26 | 显示全部楼层
    只看懂了休刊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海贼王论坛!让我们一起努力,打造最有爱的海贼王交流平台! (TalkOP海贼王分析讨论QQ群号:54786756,请务必按照提示要求加群!IPAD等系统登陆可能看不到群提示,请更换系统查看) 另外有日语翻译能力且跟上漫画进度的伙伴请注明来意联系鹰目QQ:99284174,一起来汉化海贼王的各类周边吧。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|Archiver|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2019-1-20 21:18 , Processed in 0.094556 second(s), 32 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表