海贼乐园

Casstill · 发表于 2018-11-5 18:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

****TalkOP冒险的黎明区****
地址：http://bbs.talkop.com/forum-gushi-1.html
作者ID：XX
首发日期：20XX.XX.XX
*********转载请保留*********

   论坛ID：Casstill
   OP中喜欢哪位角色：索隆、路飞、娜美
   有什么兴趣爱好：看小说、漫画
   如何知道TalkOP论坛：百度“海贼论坛”，就出来了
   我和海贼王的故事：

我的漫画阅读史可以追溯到小学时，那时学校周边的租书店是我的最爱。
和动画比起来，我更喜欢阅读漫画。
比起动画，无声的漫画更容易让我沉浸于作者营造出来的瑰丽世界。
但我第一次接触《海贼王》却是通过星空卫视播放的国语动画——在此之前，尽管《海贼王》早已名声大噪，但我只关注《火影》，是以对《海贼王》是一无所知。
星空版的动画采用的是东立的翻译，和其他翻译比起来各有千秋:
譬如路飞译作鲁夫（其实这译名很符合路飞的形象，但路飞更好听），索隆和卓洛（远不如索隆好听），骗人布（感觉东立的翻译好随性，好多都是音译和意译）和乌索普，香吉士和山治（事实证明，还是山治更符合）、香克斯（无语啊，东立的翻译和国内的翻译真的好纠结）和杰克斯等等等等——值得一提的是，尽管我早就听说过《海贼王》、路飞之类，但当时我还真不知道这是同一部作品。
不得不说，星空国语版的配音确实很赞，当时我还真不知道这是来自日本的又一出色作品。
记得当时正在播放路飞在恶龙公园的那段，重伤不下火线的索隆、令人心疼的娜美，在给娜美带上帽子的那一瞬间显得异常可靠的路飞，明明害怕的要死、却还是竭尽所能击败对手的骗人布，几位各具特色的小伙伴成功吸引了我，让我不由得开始关注海贼王的一切，不同于《火影忍者》的黑暗压抑，《海贼王》色彩斑斓的成人童话也令我着迷。
后续的篇章无需我赘言，不知不觉间，《海贼王》伴随我走过了我的青春岁月，有欢笑，有悲伤，虽然接触《海贼王》的时间远远无法和《火影忍者》相比，但是《海贼王》给我带来的欢乐却并不输于《火影》

浅深聚散 · 发表于 2018-11-5 19:06

哈哈哈
鲁夫你不提我还没怎么注意你一提我就想到了莽夫两个字

总之欢迎来到论坛

Casstill · 发表于 2018-11-5 19:33

浅深聚散发表于 2018-11-5 19:06
哈哈哈
鲁夫你不提我还没怎么注意你一提我就想到了莽夫两个字
总之欢迎来到论坛 ...

很符合他的性格啊，还有骗人布也是

小蒋wq · 发表于 2018-11-6 09:01

最不习惯香吉士，哈哈，

王者之风 · 发表于 2018-11-11 08:50

索隆被腾讯翻译成佐罗了

geelock · 发表于 2018-11-11 09:08

同样喜欢海贼王多过火影嘿嘿

geelock · 发表于 2018-11-11 09:09

同样喜欢海贼王多过火影嘿嘿

浥朽 · 发表于 2018-11-11 09:30

相比其他动漫，最喜欢的还是海贼王啊

don-talkop · 发表于 2018-11-12 23:37

火影我试着看了几话，实在没啥意思

lang602384804 · 发表于 2019-2-21 03:08

星空台看海贼，我最介绍不了就是技能，当听到随意伸缩的，我就无语了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

海贼乐园

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

桶装可乐

贝尔梅尔的橘子