找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2363|回复: 3

[生活琐事] 原创古诗词分享——《梅花烙》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    冷漠
    2018-11-10 11:59
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    12

    主题

    35

    回帖

    181

    积分

    出海

    积分
    181
    发表于 2018-10-16 00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 惕若厉 于 2018-10-16 14:35 编辑

    《梅花烙》
    梅稍皱,花仍瘦,未满枝头,
    不似去年紅透
    笑往昔,误以桃花作,满园春色,落尽又重头
    明日归园回首,花轻嗅,又满枝头,更胜昨日几筹?

    观梅有感,以此潦革忆往昔,冬去春来,繁华依旧,不似去年,然美景如斯,心亦足矣。

    解析:梅稍皱,通眉梢皱,暗指我自己的愁绪。大意是写我自己看到了今年的梅花,想起去年同初恋女友游园赏花是误把梅花当做桃花,如今她已离我而去,这梅花看着也没去年那么讨喜了。与她在一起如果没分手正好快一年了,却如同这满园桃花,一个冬去春来,落尽又重头。还是收拾收拾心情,明儿再独自一人回到那梅园儿,回首往事,将那梅花轻轻闻一闻,看看与当年的梅花相比能胜几分呢?

    这首不知道什么体的不知道是诗还是词的玩意儿写于2015年12月22日,还有两天就是一周年了,然而当时却已经分手了,看到别人发的我们曾经去看过的梅花今年的照片,不禁思绪纷飞,于深夜写下了这首四不像。
    然而可惜的是,朋友圈里一片都是在说我文艺,说我文笔好,却没有人看到这首四不像后,隐藏的那份无法言说的情感。

    当然啦,现在已经走出来了,虽然单身,但是对过去的事和感情的事都看得通透了。



    001635n23nimn88aa3luog.jpg


    补上典故及出处
    “归园回首,花轻嗅”一句是致敬李清照的《点绛唇》(蹴罢秋千……)中的“……和羞走。倚门回首,却把青梅嗅”一句。这首词描绘了一位天真烂漫的情窦初开的少女,既爱恋又羞涩的情感。当初在《百家讲坛》讲李清照的时候,就记住了这一句“倚门回首,却把青梅嗅”,也记住了词中描绘的那个天真烂漫的少女。虽然是致敬,但是我的改写却看不出原作的痕迹,也没有原作那浑然天成的感染力,但是却寄托着我对美好爱情的向往,让大家见笑啦。(手动害羞。。。)

    附其他原创古诗词链接:
    原创古诗词分享——《贺新郎——送别》呕心沥血之作,附简析 http://bbs.talkop.com/thread-108348-1-1.html
    原创古诗词分享——《离歌》 http://bbs.talkop.com/thread-108353-1-1.html
      原创古诗词分享——《破阵子》+《西江月》http://bbs.talkop.com/thread-108354-1-1.html
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-8 00:39
  • 签到天数: 270 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    68

    回帖

    487

    积分

    海贼

    积分
    487
    发表于 2018-10-16 00:44 来自手机 | 显示全部楼层
    未满枝头和又满枝头重复了,修改一下会更好。
    收起回复
    • 惕若厉:又满枝头是我刻意的呼应,即是对上文未满枝头的呼应,此时未满,归时应已满。还有一个就是暗含了对去年枝满的对比。
      2018-10-16 00:49 举报回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2023-9-8 13:04
  • 签到天数: 633 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1531

    回帖

    3094

    积分

    超新星

    积分
    3094

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-10-16 09:13 | 显示全部楼层
    你可以找到更好的,加油
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-18 08:07
  • 签到天数: 459 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    609

    回帖

    1553

    积分

    超新星

    积分
    1553
    发表于 2018-10-16 09:52 | 显示全部楼层
    不错不错,顶一下
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-19 17:53 , Processed in 0.055015 second(s), 17 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表