找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3443|回复: 4

[单话分析] 【梦呓】op918-920 诗意的三话

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-7-17 15:30
  • 签到天数: 277 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    199

    回帖

    1945

    积分

    超新星

    积分
    1945
    发表于 2018-10-4 23:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    ****TalkOP海贼王论坛分析区****
          地址:http://bbs.talkop.com/forum-fenxi-1.html
          作者ID:zhz33651134
          首发日期:2018.10.4
          *********转载请保留*********
    前几话漫画出的时候太忙,弄完考据基本就没时间写分析了,这次稍微提一下前两话吧~(考据帖相信你们都知道地址了)

    然后谢谢文正画的人设图,没能第一时间用上我很抱歉(・_・。)
    梦呓.jpg

    这几话的内容不仅爆料十足,更是充满诗意浪漫,也不知道是不是尾田从和之国开始便一直在刻意营造这种和风氛围,懂和文化的会体会更深。

    先说918、919两话,尾田先挖坑设悬念然后用穿越去填这个和各种上古老坑(再次给尾田对时间线、剧情的把握跪了)
    作为op忠实粉丝,尾田画什么当然就看什么。个人对于穿越轮回并不反感,我的gal启蒙作就是经典的轮回作品ever17和never7,鉴于近年国内外穿越烂俗质量低劣(尤以古装和轻改为重灾区),所以希望尾田能带给我们不一样的感受吧~
    然后便是这一话的分析,考据预计明天更新,若有遗漏看情况在这里补上
    在最开始出现火烧御田城的时候就推断其原型是火烧本能寺,这两话再次印证这一猜测,大火后尸体消失与历史上织田信长完全符合,夫人这一决绝之笑与托孤之言也表明了其殉情之意,与信长自杀相符。
    图片2.png
    值得一提的是,在日本文化中,死从来就不是生的反义词,而是生的延续,光月家的故事就是在诠释这一武士道死亡哲学
    人生五十载,如梦又似幻,一度得生者,岂有不灭者?吾既为御田,何惧再一煮!嗟呼!有心杀贼,无力回天,死得其所,快哉快哉!
    如此英雄,也无怪穿越的时为之倾倒并自愿放弃生的机会
    图片3.png

    人中豪杰的罗杰与白胡子也难逃他的魅力
    图片4.png

    也难怪标题所言“我们都喜欢御田”。即使过了20年,他的家臣记得他、众反叛者记得他,现在路飞一伙愿为他而战,顺民心者焉有不得天下也?
    在讲述完御田的故事后(并没有,关键部分被尾田掩盖了)这二十多年的和之国时间线便逐渐清晰起来,这个已有其他分析师写过了,略过不提。期待接下来的顶上作戦(也叫斩首行动)剧情,颇有‘报君黄金台上意,提携玉龙为君死’之感。
    先说一个翻译的问题,鼠绘在919话中翻译的“赤尘九贼”在920话中变成了“赤鞘九侠”
    对比日文图,当以后者为准
    图片5.png
    图片6.png
    然后几个有趣的细节
    ①这位和尚确实是等了整整二十年
    图片9.png
    ②在路飞他们听故事的时候,贝波躺在外面,罗貌似在照顾它
    图片10.png
    更清晰的图
    图片11.png

    ③听了故事的路飞气得跳起来,由于橡胶果实手变长打断了木头
    图片12.png

    图片13.png
    ④最后时夫人所在的和室,花纹与919中十分相仿
    图片14.png
    图片15.png
    主线剧情渐入佳境,但我们都深知尾田的套路,这一话说要直捣黄龙一举夺帅,等到真的开打还不知何年何月~
    这一对比图再次画出了‘朱门酒肉臭,路有冻死骨’之感,与918中有异曲同工之处,愿这场解放和之国、解放人民的战争早点打响
    图片16.png

    图片17.png

    enjoy~

    评分

    参与人数 1贝里 +6 收起 理由
    钢铁侠吃蔬菜 + 6

    查看全部评分

    专注考据100年,罗的迷弟两百年
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-27 07:46
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    57

    回帖

    200

    积分

    海贼

    积分
    200
    发表于 2018-10-4 23:35 来自手机 | 显示全部楼层
    贝波的细节很赞,小表情很不错啊
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-18 01:32
  • 签到天数: 1245 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    3450

    回帖

    7082

    积分

    七武海

    积分
    7082

    桶装可乐灵魂之王的吉他猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-10-4 23:40 | 显示全部楼层
    核心部分直接默片,硬核卖关子
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-4-26 14:52
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    55

    主题

    1023

    回帖

    3406

    积分

    超新星

    积分
    3406

    烧烧果实路飞梦寐以求的铜像

    发表于 2018-10-5 00:46 来自手机 | 显示全部楼层
    是谁长枪破空临危陷阵乱世扶王孙~♪
    这几话太古意了,壮烈得心肝都在颤抖
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-18 08:07
  • 签到天数: 459 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    609

    回帖

    1553

    积分

    超新星

    积分
    1553
    发表于 2018-10-5 01:39 来自手机 | 显示全部楼层
    看了3遍,要不是你提我还在纠结罗去哪了,厉害厉害
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 02:52 , Processed in 0.057061 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表