【TalkOP汉化】少年JUMP50周年特别节目-海贼王诞生和制作秘闻中文字幕

鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛  http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本期汉化参与者：鹰目、皮皮、桔梗、咪咪

本期汉化内容出自JUMP50周年一个多小时特别电视节目，我们做了其中海贼王相关部分内容8分30秒的视频字幕，涉及到海贼王诞生时遭遇的坎坷，以及最新世界会议篇时责编和尾田电话交流、修改分镜、原稿修改的现场过程，还看到了原稿交至印刷厂的一幕呢。作为海迷不可错过这个珍贵的记录片视频。

网盘下载：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 50 才可浏览，您当前积分为 0

在线观看:

B站：
[fly=https://player.bilibili.com/player.html?aid=27100623&cid=46697091&page=1]570[/fly]
点击地址： https://www.bilibili.com/video/av27100623/

土豆：

点击地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

微博视频：
https://weibo.com/1648516634/Gqo ... 188452785906016_0_0

————————————————————————————————

路飞与黑胡子

辛苦了。

lindiwen

辛苦了楼主。谢谢

NicoalsYezi

感谢汉化组，辛苦了！

levinluffy

辛苦了。发现。原来编辑才是最幸福的读者，因为可以一直看尾田的最原始画稿~~~

AvengerZ

汉化辛苦！

智障田螺

辛苦了~
等B站~

ahloong

感谢汉化

内藤太强了，是我肯定把电话砸了

Alexander

原来是这样的

装逼果实能力者

辛苦辛苦了