大家复习漫画时是看哪个版本？

JB66 · 发表于 2016-8-5 17:37

其实是老问题了，但没找到这些贴所以就来发一下。主要讨论各个版本的翻译，即你复习漫画时喜欢看哪个版本的翻译，或者你觉得哪个版本的翻译相对来说最好。最近想要复习漫画(两年后)，但感觉各个版本的翻译都有好有坏，所以有点纠结，大家来讨论一下。
之前复习两年前的漫画的时候看的是腾讯版，总体感觉还好。

Jola · 发表于 2016-8-5 17:56

浙美吧～翻译还ok啦。比如“汉库珂”比“汉考克”好听（个人观点）
来自:IOS客户端

潜龙 · 发表于 2016-8-5 18:03

楼主你是没看过其他民间汉化组的吗？

JB66 · 发表于 2016-8-5 18:12

潜龙发表于 2016-8-5 18:03
楼主你是没看过其他民间汉化组的吗？

没有，只看过鼠绘，熊猫，热情的。

Leon · 发表于 2016-8-5 18:16

我有浙美的全套，但是都是收藏，摆着的，很少看！

钢铁侠吃蔬菜 · 发表于 2016-8-5 18:18

如果你资源全的话，东立吧
来自:IOS客户端

弗兰奇 · 发表于 2016-8-5 18:56

鼠绘就很不错啊

心言 · 发表于 2016-8-5 19:22

彩色英文版

还是彩色看起来舒服

可惜后面的就没有资源了

只有前面V70

sunnyrubik · 发表于 2016-8-5 19:30

说成复习感觉好正式的样子啊{:4_91:

潜龙 · 发表于 2016-8-5 19:36

JB66 发表于 2016-8-5 18:12
没有，只看过鼠绘，熊猫，热情的。

你的回答让人哭笑不得，就好像“我从来不看A片，什么小泽玛利亚、苍井空、吉尺明步、石原莉奈...我一个也不认识！”
民间汉化组【热情、熊猫、鼠绘】是看的最多的，而【日文、英文、韩文】看的是最少的，楼主偏偏把三个看的最多的汉化组编为一条，其他外语版分开列...
恕我愚笨，实在无法理解。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 大家复习漫画时是看哪个版本？