找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4972|回复: 14

[国产动漫] 【小夕茶馆】风言风语道初心——评国漫电影《风语咒》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-18 16:09
  • 签到天数: 1691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    132

    主题

    1622

    回帖

    7435

    积分

    七武海

    积分
    7435
    发表于 2018-8-16 00:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    风言风语道初心——评国漫电影《风语咒》

    (友情提示:本文略长,含海量剧透)

          8月份,一部国漫大电影《风语咒》在中国漫迷中引发热烈反响。不少人说这部电影是继《大圣归来》《大鱼海棠》后的又一座国漫里程碑。国漫崛起的口号,再一次响起。
          然而,也有不少人说它根本算不上良心之作,国漫崛起仍然只是个口号。
          这部电影我看了。做为一名资深漫迷,一名侠岚粉,我想说一句自认为比较公道的话:这是一部好电影。
          说它是好电影,是因为《风语咒》的平均分绝对能达到及格。此外,它还有一些亮点可以作加分。
          
          及格,意味着犯的错误少。《风语咒》成功避开了国漫电影常犯的一些错误。怎样才能少犯错误?首先,它得是一部电影,其次才是动漫。你首先得把它当成一部电影来拍。
          电影,至少要讲一个合格的故事,然后才谈得上人物、主题和情怀。过去的国漫电影连故事都讲不圆,情怀再多,也成了荒唐一笑。
         《风语咒》的故事是合格的,尽管不算出彩,也仍有瑕疵。此外,它的人物、主题和情怀,都拿捏得恰到好处。
          下面从故事、人物、主题三个方面,把《风语咒》掰开揉碎,解读一番。


    故事:小人物的励志成长记

          不会讲故事,是国漫,甚至是大部分国产电影的通病。
         《风语咒》没有犯这样的错误。
          想必制作方在剧本上没少花心思,整部电影节奏恰当,笑点不落俗套,主线没有硬伤,特别是借鉴了大量成功的电影元素,比如国产喜剧的搞笑手段。

          动漫电影,以及各种奇幻电影,面临的第一道难题是:铺设世界观。你得把虚构的世界观给观众讲明白,让观众知道这个奇幻世界是怎样运行的。在这上面,《大鱼海棠》失败,《大圣归来》讨巧。《大鱼海棠》的世界观太陌生,没讲明白。《大圣归来》所幸是一个中国人都熟悉的故事,不必花太多力气铺陈。
         《风语咒》没有犯这样的错误。
         《风语咒》开场即用旁白的形式说清了基本的世界观。这个世界观是从《侠岚》继承过来的,但即使没看过《侠岚》也不会糊涂。这一点很重要,必须考虑到可能有没看过《侠岚》动画的观众。
          接着,故事在三个笨贼和一个废柴的追赶中拉开帷幕。这种笨贼设定,让人想起成龙、宁浩国产喜剧的套路。山炮帮在一定程度上象征了芸芸众生,衬托出主人公朗明的角色定位:一个受人欺凌、不被信任的“小人物”。
          卖印章的一段,和《侠岚》原作衔接得十分巧妙,让我们相信:这里确实是侠岚的世界,动画中那些熟悉的人物并未走远,这就让原作党更有兴趣看下去。

          卖印章和山炮帮的两段戏,奠定了电影的喜剧氛围,并在观众面前拉开一幅“中国风”的宏伟画卷。从场景、造型到台词,中国风无处不在。山炮帮的丑恶面容,十分符合中国市井小人物的特点。“闲庭信步”“春风拂面露华浓”,这样的台词既有中国韵味,又不做作。
          接着,是一段平凡、温馨而又搞笑的家庭戏。身边的母亲,消失的父亲,引入了亲情的主题,玖宫岭天净沙首领的一句“十三年前,那个人”与郎敬的失踪串在一起,引入了“风语咒”的悬念。
          至此,一切都已铺垫到位,

          紧接着,一夜之间,母亲失踪,镇子被毁,郎明不可思议地复明了。神秘的女主现身,带着男主踏上寻母之路。
          郎明跪在一片废墟中呼唤母亲,是电影的第一个小高潮。那句“我终于能看见了,你却不见了”引人泪目,强调了“亲情”的主题。
          这中间有很燃的一场戏,就是原作主角团的登场。辗迟等五人华丽现身的时候,我在心里大喊了一声:帅!这个效果主要是编剧的节奏把握得好。

          男主和女主在一起后,故事转向了无厘头风格。特别是“那个村”的“王富贵”们,承包了电影一大半的笑点。
          在这里,无厘头的运用虽略显突兀,却可以接受。因为小人物和无厘头喜剧是匹配的。喜剧效果源于错位,小人物去做力不能及之事,就会产生错位,就会制造笑点。《风语咒》的主人公是个小人物,这是无厘头行得通的前提。
          喜剧,在当前中国电影市场是最吃香的。编剧选择了一个很好的立足点,让这部“动漫”可以作为“电影”站住脚。
          这段无厘头的戏还借鉴了很多元素。编剧善于博采众长,“那个村”的笑点,带有鲜明的国产喜剧风格;祭祀的一段,能看出印度电影的痕迹;村长讲述村子历史的那段,运用了简笔画。男人大肚子的梗,不知编剧是否想起了《捉妖记》?(包括后来母子相见的场面,让人没法不联想到《狮子王》。)
          这些成功的元素,在编剧“化功大法”的熔铸下,显得并不生硬。
          “那个村”的戏份,也是男主和女主各自的成长之路。男主先天的乐观精神融化了女主冰冷的心,也为电影增添了不少温情色彩。萤火虫的光芒,配上插曲《懵懂》,令人陶醉。(圈9甜美的音色真的很适合二次元歌曲。)

           好景不长,大反派假叶现身,朗明和小妖孽被迫分离。电影推向高潮。
           男主的希望再一次破灭,此时的他太弱小,没有“守护”的勇气与决心。
           村长对朗明的一番话,是朗明觉醒的开始。其实这一段颇为生硬。村长莫名其妙地原谅了朗明,又莫名其妙变得充满智慧。没办法,男主需要一次激励,才能实现成长,知耻而后勇,走上英雄之路。

          小妖孽的手铃,是一个重要道具。手铃不仅是二人的定情信物,还起到了推动情节的作用,朗明循着手铃的声音,一路找到了假叶的大本营。(蒙住眼睛,恢复听觉,暗示朗明已经开始觉醒风语咒。)

          最后,母子相见,是电影真正的高潮。
          罗刹原来是拥有强烈愿望的人变成的。这是一个巨大的反转,反正我第一遍看时没猜到。至此,谜题都解开了:消失的梅姐、突现的罗刹、女主的目的,以及在那个村救了郎明性命的第二只罗刹。
          使郎明复明的,不是陀螺的力量,而是母爱的力量。巨大的反转彰显了母爱的伟大。梅姐在万兽奔腾中拼命逆行的一幕,把“亲情”的主题推向了极致。
          可梅姐还是离开了,小妖孽也离开了,因为男主依然很弱,他还没有成为英雄。然而他的内心已经变得坚定,不再怯懦。
          失去了,才懂得珍惜。朗明终于明白,什么是守护,什么是真正的侠岚精神。只要勇敢地守护珍贵的东西,哪怕不能拯救世界,也是英雄,也是侠岚。
          故事到这里,算是讲圆了。


    人物:废柴的英雄梦

          《风语咒》的主人公郎明,是一个和原作主线没有任何关联的“新人”。这是制作方的聪明之处。
           动漫大电影中,主角的身份是一件麻烦事。如果用原作中的角色,虽然塑造人物省了不少力气,但编故事的难度却提高了。既不能让“番外篇”与原作剧情产生矛盾,又必须在番外中设计大量戏份。原作的体量越庞大、结构越严密,大电影的技术难度就越高。
           相对的,让新人充当主角,原作角色担任绿叶,可以有更大的发挥空间。新人大可如烟火般绚丽地绽放一回,然后“事了拂衣去”,从此再不出现在原作动画中。

           制作方的另一个聪明之处,是郎明的角色定位。
           郎明是一个地道的小人物。尽管后来证明,他是拥有风之力量的奇才,可是在世人以及自己眼中,他只是一个连侠岚印都没有的市井骗子。
           可是,唯有小人物,才能产生喜剧效果。唯有小人物,才能使“侠”之精神得到升华;也唯有小人物,才能在挺身而出之时深深打动观众。
           梅姐,是一个典型的中国传统母亲形象:性情凶悍,狡猾市侩,还有点小暴力。一个在市井中混生活的单身母亲,理应是这样子。梅姐的闪光点和缺点一样明显。她与郎明在一起嬉笑怒骂时,观众可以明显感受到这个女人骨子里的善良、坚强与母爱。
           梅姐是典型的面恶心善。这符合中国传统观念。由于既要当母亲,又要当父亲,所以她兼具母亲的慈爱与父亲的刚强。爱孩子却羞于口头表达,体现了中国传统的家庭观与教育观。

           相对较弱的,是女主的设定。小妖孽这个形象略显单薄,特别是她的来历,交待的不是很明白。她与郎明的童年故事,显得有些刻意。这是电影的败笔之一。不过她与郎明在一起的情节还是很精彩的,因为两个人正好互补。
           郎明弱小,但天性乐观,内心充满阳光;小妖孽强大,内心世界却一片荒芜。这种男女互补的模式,也是电影中常用的手法。反差强烈的两个人在一起,容易产生矛盾冲突,也容易使观众印象深刻。
          《风语咒》中,郎明与小妖孽是相互成就的。郎明教会了小妖孽珍惜眼下。小妖孽则用自己的毁灭,彻底唤醒了郎明内心的强大。

           更弱一些的,是一系列配角。特别是原作动画中的人物,全部沦为龙套。山鬼谣连一句台词都没有。或许,这很难避免,谁让他们这回只是绿叶呢!其他的如山炮帮三丑、孝阳岗的孩子、王富贵们,虽不算十分丰满,但配角的功能发挥得还不错。最后这些人组成了群像,被男主集体圈粉,象征着芸芸众生对英雄的认可与崇拜。
           最弱的人物是反派BOSS假叶。假叶复活饕餮的目的莫名其妙,最终流于烂俗:反派拼命复活一种邪恶的力量,最后自己也无法驾驭这股力量,成了炮灰。这是很多动漫的套路。个人认为,这一点不免成了电影的最大败笔。(不过感谢边江大大的配音,为角色加分不少。这部电影的成功,配音演员贡献了很大力量。)


    主题:小情怀也能打动人

          国漫电影,包括国产奇幻电影,另一个常犯的错误是:劲使的太大。
          不知是否因为中国人偏爱宏观的东西,似乎没有点大情怀,都不好意思拿出手。可是,大情怀必须和宏大的叙事相结合,才不会显得做作。
          电影的主题,必须从情节中自然而然地流淌出来。可惜,中国的电影人,讲故事的能力只是菜鸟,却偏要在主题上开启王者模式。
         《大鱼海棠》想要讲好一个为爱牺牲的故事,但少女的青涩纯爱,说到底,格局还是小。因此部分人会觉得《大鱼海棠》的女主有点作。
         《小门神》想表达的东西太多,结果,神界与人界的两条线索没有很好地接上,显得主题杂乱。
         《爵迹》的世界观宏大、新奇,人物繁杂,这在小说里可以成为优势。然而,电影的时间有限,你要有怎样的烹饪神技,才能把如此众多的食材熬成一锅恰到好处的高汤?故事没讲好,主题偏要攀向权力斗争这样的高度,显得矫情、无病呻吟。
          当我们的叙事能力足够强时,可以做加法;在此之前,必须先学会做减法。

         《风语咒》没有犯这样的错误。
        《风语咒》的立足点很简单:亲情。对中国人来说,这是一个无时无刻不被提起,却又无时无刻不触动心肠的话题。只要把这个简单的主题表达出来,电影就立住了。
         《风语咒》也讲了深刻的东西:侠。这个主题很大,但电影很好地做了减法。主人公郎明,虽然有一个英雄梦,但这个梦很小。而且即使是小小的梦想,他也一度放弃。
          父亲在小郎明的心中种下了一颗侠岚的种子。可是,电影一开始,观众并不知道郎明的真实想法。侠岚对他的意义如何?一个卖假印章的骗子,也会向往成为英雄吗?

          当真正的侠岚现身,郎明确认掌心的疤不是侠岚印。梦想破灭了,面对众人的指责,他先是怯懦,然后声嘶力竭。此时他的心意依然不明朗。但那份不自信,却是一目了然。
    直到他与小妖孽跌落山洞,为了压制体内的零力,小妖孽叫他讲一个好听的故事。我觉得,讲故事这段戏,是电影中唯一的神来之笔。如果说整部电影的成绩是70分,这一笔可以打90分。
          郎明讲了一个眼盲少年乐观地生活,最后找到玖宫岭,成为侠岚的故事。
          生死一线之时,人的反应绝对是内心最真实的声音。这一刻,观众才明白,郎明心中是有侠岚梦的。父亲的话,始终印在他的心间。只不过,他缺少自信,因为他是一个彻头彻尾的小人物。
          在那个村的草地上,小妖孽折断了风车,郎明只是云淡风轻地摆了摆手。风车象征着对父亲的追忆、对梦想的坚守。这表明郎明此时已经放弃了侠岚梦。
          这就是小人物的梦想。太脆弱,太容易破灭。

          甚至直到最后,郎明也没有过“拯救世界”之类的伟大念头。他向反派开战,是因为反派夺走了他的母亲和爱人。郎明的侠之精神,首先是守护自己珍惜的人,拯救世界只是顺便的事情。
    结局中,郎明拒绝了天净沙首领的邀请,只想留在家乡,和母亲朝夕相伴,再不分开。
          守护所爱之人,是小侠;守护芸芸众生,是大侠。侠,不一定要像郭靖、萧峰,教单于折箭,六军辟易;侠,也可以像令狐冲,管不了整个武林,就退而守住自己的一点初心。
          电影中不是没有体现侠之大者,面对饕餮之力,玖宫岭一众侠岚明知不敌,还是集体上阵,守护芸芸众生。天净沙首领的一句“坚持不住,就做好死的准备”,生动诠释了侠之大者。
          包括电影的最后,郎明的父亲——侠之精神的最高象征,为侠做了最好的注解:“是不是侠岚不重要,重要的是,有没有挺身而出,守护重要的人。只要心怀正义,侠岚无处不在。”
         《风语咒》没有刻意去讲宏大主题,却把一个真正的宏大主题讲出了丰富的层次感。这是它的聪明之处,也是它的成功之处。


    结语:试问初心在否?

          很多人对《风语咒》不买账,说它抄袭的痕迹太多。这一点我持保留意见。电影里的很多场景似曾相识,但只要不是机械的复制,就不能粗暴地定义为抄袭。谁说别人用过的东西,我们就不能用?不怕套路,就怕有套路都不会用。
          拿这一幕来说:所有人伸出手掌,对准主人公,有人说这不是《功夫熊猫3》的桥段吗?抱歉,我实在不能苟同。普罗大众集体为主角输能量,这样的情节在动漫里太常见了。我在《妖精的尾巴》里见过,在《数码宝贝》里见过不下三遍。《数码宝贝》总比《功夫熊猫3》早吧?到底是谁抄谁?
          还有人想到《大圣归来》《大鱼海棠》《指环王》《功夫》《哈利波特》甚至《小王子》。凡此种种,不必一一反驳。当然,大圣和大鱼的彩蛋绝对实锤。
          要说真有抄袭嫌疑的,当属祭祀时的神曲,实在酷似狮子王的插曲《The Circle Of life》。这个说成致敬就勉强了。估计这首神曲,会成为国漫史上一个有名的原罪。
      
          我们挑剔国产,是为了让它更好。我们不是为了挑剔而挑剔。可是似乎总有些人挑错胜过关心电影本身。我们看电影,不是应该先看拍得如何吗?
          想要国漫发展得更好,制作方需要守住初心,广大漫迷更需要守住初心。
          奉劝部分人:不要因偏见失去了欣赏的能力。批判是一种态度,但批判也可以让人错过好东西。切忌矫枉过正。

          本文最后,送给《风语咒》制作方一句肺腑之言:
          国漫大电影过去从未有过门门及格者。有,自《风语咒》始。
          国漫过去从未有过真正崛起之时。若有,请自《风语咒》始。

    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-2 12:34
  • 签到天数: 906 天

    [LV.10]以坛为家III

    31

    主题

    545

    回帖

    7338

    积分

    TalkOP汉化组

    积分
    7338

    2020年度OP王组织奖罗的纹身2021年度OP王组织奖

    发表于 2018-8-16 01:18 | 显示全部楼层
    小夕先生细品而后语,后生闻之,方知其中诸多意味。盖后生未尝观影之。然先生所言,字句肺腑,细嚼慢咽而后感言。假后生有幸观影,必反再品先生一言一语。
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    吃惊
    2024-4-16 19:45
  • 签到天数: 1528 天

    [LV.Master]伴坛终老

    6

    主题

    8227

    回帖

    1万

    积分

    四皇

    此生无悔入海贼

    积分
    13025

    桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-8-16 07:58 | 显示全部楼层
    感谢楼主的影评 写了好长辛苦了

    点评

    慢慢写,不着急~~~  发表于 2018-8-16 10:21
    收起回复
    好好学习 天天向上
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-24 20:44
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    1767

    回帖

    2487

    积分

    超新星

    积分
    2487

    贝尔梅尔的橘子

    QQ
    发表于 2018-8-16 08:26 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢楼主影评,写这么长辛苦了
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-1-28 21:39
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    59

    回帖

    227

    积分

    海贼

    积分
    227
    发表于 2018-8-16 09:48 | 显示全部楼层
    我以前没看过侠岚,但是看了这部电影,觉得蛮不错的。

    点评

    侠岚动画还是不错的,我追了6年呢  发表于 2018-8-16 10:21
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-18 16:09
  • 签到天数: 1691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    132

    主题

    1622

    回帖

    7435

    积分

    七武海

    积分
    7435
     楼主| 发表于 2018-8-16 10:20 | 显示全部楼层
    文正 发表于 2018-8-16 01:18
    小夕先生细品而后语,后生闻之,方知其中诸多意味。盖后生未尝观影之。然先生所言,字句肺腑,细嚼慢咽而后 ...

    你好有才,还是去看电影比较重要哦
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    花痴
    2020-5-24 00:16
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    109

    回帖

    452

    积分

    海贼

    积分
    452
    发表于 2018-8-16 11:04 | 显示全部楼层
    没去电影院看啊、有点后悔、

    点评

    现在基本下线了,票房才1亿多,唉。。。  发表于 2018-8-16 15:01
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-2-24 21:47
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    1850

    回帖

    1916

    积分

    超新星

    积分
    1916
    发表于 2018-8-16 11:49 | 显示全部楼层
    太牛皮了!

    灯神的剖析非常细致~甚至~让我感觉灯神参加了电影的制作!
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-4 20:27
  • 签到天数: 475 天

    [LV.9]以坛为家II

    26

    主题

    1240

    回帖

    3416

    积分

    超新星

    积分
    3416

    贝尔梅尔的橘子

    发表于 2018-8-16 12:00 来自手机 | 显示全部楼层
    精彩的长篇影评,很专业
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-4-18 16:09
  • 签到天数: 1691 天

    [LV.Master]伴坛终老

    132

    主题

    1622

    回帖

    7435

    积分

    七武海

    积分
    7435
     楼主| 发表于 2018-8-16 12:03 | 显示全部楼层
    尚杉夏襄 发表于 2018-8-16 11:49
    太牛皮了!

    灯神的剖析非常细致~甚至~让我感觉灯神参加了电影的制作! ...

    过奖了,那是因为我的看法相对主观,所以代入感很强。其实这不是专业影评,专业影评不应该太主观的
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-4-24 14:56 , Processed in 0.066117 second(s), 20 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表