TA的每日心情 | 傲娇
2021-11-2 14:50 |
|---|
签到天数: 603 天 [LV.9]以坛为家II
超新星
- 积分
- 2770
|
楼主 |
发表于 2017-7-11 23:04
|
显示全部楼层
卷六
抄錄：墨荀
校對：
第45話 風雨前的寧靜
【芭拉蒂】
魯夫：你真是幸運！還有人送飯給你吃！差點就餓死了，哈哈哈哈。喂，廚師！你就加入我們吧！來當我的海賊船的廚師！
香吉士/海賊：啥？
香吉士：嘿……原來你是海賊啊…！為什麼要對著餐廳開火呢？
魯夫：哎呀，那是個意外啦，是正當防衛時所出現的流彈。
香吉士：什麼跟什麼啊？…不管怎樣，你竟然敢對著餐廳做出這種事，這裡的店長之前可是很出名的海賊團廚師呢。
魯夫：那個大叔是海賊啊？
香吉士：對那個臭老頭來說，這餐廳就像他的「寶貝」。況且崇拜他而到這裡的廚師，全都是像海賊一樣血氣方剛的傢伙呢。不過海賊經常在這裡出沒，有他們這些人正好。
魯夫：這餐廳的糾紛還真是多啊。
香吉士：還好啦，我已經習慣了。最近還有客人專門上看海賊跟廚師打架的呢。所以來打工的服務生都嚇得半死，全都跑光了。
魯夫：是喔，所以他才要我在這裡工作一年。好吧，你就加入我們吧。
香吉士：非常抱歉。我有個非得留在這裡工作的理由。
魯夫：不可以，我不准！
香吉士：你……你說什麼？
魯夫：我不准你拒絕我的要求。你是個好廚師，跟我一塊當海賊吧！
香吉士：喂喂，你到底有沒聽我說啊…
魯夫：你的理由是什麼？
海賊：……
香吉士：沒有必要跟你說。
魯夫：你剛才不是要我聽嗎！
香吉士：我的意思是要你聽我的意見！你這個戴草帽的傢伙，小心我把你大卸八塊！
魯夫：你說什麼！你敢瞧不起草帽，當心我海扁你！
海賊：對不起，請恕我插嘴………
魯夫/香吉士：幹什麼啦！
[克利克海賊團「戰鬥員」銀仔]
銀仔：我是克利克海賊團的人，叫做「銀仔」…你不也是海賊嗎？你的目的是什麼？
魯夫：我的目標是「ONE PIECE」。我要進入「偉大的航路」！
銀仔：！……我看你還是在找廚師，人數應該還沒有湊齊吧…？
魯夫：他算是第五人！
香吉士：幹嘛把我算在內啊！
銀仔：我看你這個人還不壞，所以給你一個忠告…我勸你還是放棄進入「偉大的航路」這個念頭吧！你還很年輕，不必趕著投胎。「偉大的航路」不過是全世界海洋的一部份而已，你若真的想當海賊，大海其實是很寬闊的。
魯夫：咦…是嗎…你好像知道「偉大的航路」的事？
銀仔：（恐慌抱頭）……不，我什麼都不知道……我什麼都不懂，所以才更害怕啊……！
香吉士：你身為克利克的手下，怎麼如此膽小。
魯夫：克利克是誰啊？
【海上餐廳廚房——】
{廚師切菜中}
廚師：三號桌的前菜已經好了！
廚師：你自己端過去吧，已經沒有服務生了！
廚師：帕提，那樣做真的妥當嗎？
帕提：什麼事？
廚師：剛才在店裡被你修理的傢伙，不是克利克的手下嗎？
帕提：他的確是這麼說過。
廚師：說起「首領克利克」，他可是這一帶海域最強、最凶狠的海贼啊。
厨师：就是啊，那个傢伙…還是統領五十位海賊船船長的「海賊艦隊」首領呢。他簡直是個怪物！
帕提：那又怎麼樣。
廚師：我聽說他那驚人的兵力就超過五千人…要是剛才那傢伙去密報…
廚師：告訴「首領克利克」說，他在這餐廳遭到這種待遇…到時候會像一群大象踩死螞蟻一樣，把這家餐廳給拆了呢。
帕提：喔——！那你的意思是，應該讓他飽餐一頓囉？這樣怎麼對得起其餘的「客人」呢！這樣子海上餐廳「芭拉蒂」的特色…驍勇善戰的廚師名聲不就全掃地了！你也不想想我們至今趕走了多少海賊！那種事情有什麼好怕的！
廚師：你說什麼？都是你的一句話，害所有服務生都嚇跑啦，帕提！都是你害我們忙得半死！
帕提：嘖，那些沒用的傢伙不要也罷，簡直是廢物！
哲普：喂，你們兩個。還不快點工作！
眾廚師：是，店長。
【船艙外某處】
銀仔：我走了。{站在小船上}我只是先給你一個忠告。
魯夫：不過我還是會去「偉大的航路」！
銀仔：哈哈…隨便你吧，我這個外人實在無法阻止你…還有香吉士先生……真的很感謝你，你是我的救命恩人…那餐飯是在太好吃了。我還可以來吃嗎？
香吉士：隨時歡迎。
哲普：喂，打雜的！原來你在這裡啊！
魯夫：嘖！是大叔！
哲普：……
銀仔：……
香吉士：你走吧，銀仔…
銀仔：好吧…抱歉了，你會挨罵吧…竟然讓我免費吃了一頓飯。
香吉士：哪有……{把碟子打碎扔到海裡}哪有…他根本沒有生氣的理由以及證據啊。別被抓了，銀仔！
{銀仔跪拜}
哲普：香吉士！打雜的！你們還不快去工作！
[暫時不當海賊「海上餐廳打雜兼跑堂」蒙其·D·魯夫]
魯夫：我叫魯夫！從現在起…我是打雜的！請多多指教！
廚師：六號桌的甜點還沒好嗎！
廚師：喂，剛才是誰點的菜！
廚師：難道不是你嗎？
廚師：我現在沒有空啊！
廚師：我看你根本就在發呆！
廚師：你說什麼？想打架嗎？
（喀——喀——）{魯夫坐在椅子上，雙臂搭著椅背前後搖晃}
廚師：你這個打雜的既然沒事做，還不快去洗盤子！
魯夫：知道啦。
帕提：香吉士那小子呢？
廚師：在店裡跟客人在哈拉。
帕提：又來了！我一直對他——擔任「二廚」的事情非常不爽。
廚師：那也沒辦法啊，誰叫他是這裡最資深的老鳥。你知道跟店長處不來的香吉士，為什麼還繼續賴著不走嗎？
廚師：應該是想坐上主廚的位子吧？一看就知道了…
（啪啦）（啪啦）（啪啦！）{魯夫拿著盤子洗一個打碎一個}
魯夫：……{一邊打碎盤子一邊聽著廚師議論香吉士}
（啪哩！啪唭！啪唭！）
廚師：…………？喂，打雜的！你從剛才到現在究竟打破幾個盤子啦？
（啪哩）
魯夫：啊，抱歉，我忘了數耶。
帕提：這算是道歉嗎！
廚師：你不要再洗了，去那邊掃地吧！
魯夫：{偷吃}包在我身上。
廚師：不要偷吃東西！
魯夫：那盤不是主菜嗎？真好吃！
{鍋子（冒煙…）}
魯夫：好吧，那我來洗這鍋子吧。{拿起鍋刷}好燙啊！
廚師：你快點給我滾出廚房！
帕提：你去幫客人點菜，去問「客人」想要吃什麼！這個總會吧？{捏著魯夫臉頰}
魯夫：朱道啦。
帕提：要按照我剛才教你的那樣去做喔！
魯夫：好啦！{走出廚房}打雜真是累人，我終於了解克比他的辛苦了。嗯！嘖！是你們！
娜美：嗨，打雜的。
騙人布：聽說你要待上一年。
索隆：那船上的旗子可以重畫了吧？
魯夫：你們丟下我一個人…坐在這裡享受美食，這樣不會太過份嗎？
香吉士：怎麼這麼吵，他們不會是他的夥伴吧？嗯？
魯夫：<吃屎吧。>（掉落）{偷偷挖鼻屎放在索隆的水杯裡}
索隆：會嗎？我們靠自己來的。
{娜美偷笑}
騙人布：{忍笑}就…就是說啊。
索隆：{拿起水杯}不過這裡的料理真是好吃呢。這樣對你的確有點不好意思。{灌魯夫喝下}你自己喝吧！
魯夫：（咕嚕！）嗚噗！{倒地}啊…！你這是幹什麼？
索隆：我才問你剛才做了什麼呢！
娜美/騙人布：{大笑}肚子好痛！
香吉士：{對娜美}大海啊，感謝你帶給我今天的邂逅！啊啊，愛情啊！你儘管嘲笑忍受不了痛苦的我吧！為了妳，就算要我變成海賊或者惡魔都無所謂。這真是個悲劇啊！我們之間的阻礙實在太多了！
索隆/魯夫：？
哲普：你說的阻礙是指我吧，香吉士。
香吉士：嗚，死老頭！
哲普：那真好，你就去當海賊吧。這餐廳已經不需要你了。
香吉士：什麼？
【東海某海域】
克利克：原來如此…是那個廚師救了你的小命。所以你才能夠回到這裡是吧，銀仔…
銀仔：是……是的。可…可是，沒想到我們的船竟然變成這樣…「首領克利克」……
克利克：……什麼事？
銀仔：我帶你去吧。到海上餐廳「芭拉蒂」。
第46話 不請自來的客人
香吉士：喂，死老頭。我可是這裡的二廚耶。你說這裡不需要我，這話是什麼意思！
哲普：動不動就跟客人起衝突，看到漂亮馬子就立刻撲過去。又做不出什麼像樣的料理，你對這餐廳來說，只是個包袱。我知道你跟其他廚師也不合，不管你要當海賊還是什麼都行，快點給我離開這裡。
香吉士：什麼！你這死老頭，對我的意見還蠻多的嘛！不管你說什麼都無所謂，就是不准你批評我做的料理！不管你怎麼說，我就是要在這裡當廚師！你少廢話！{抓住哲普的衣服}
哲普：你竟然敢抓主廚的衣服！混賬東西！{將香吉士摔倒在地}
香吉士：{撞翻了飯桌}嗚哇！……氣死我了。
{娜美、騙人布、索隆雙手捧著飯菜，索隆頭上還頂了一盤。}
哲普：哼！
香吉士：就算你要把我趕出去…！我也要繼續待在這裡當廚師！直到你掛點為止！
哲普：我是死不了的。起碼還能再活一百年。
香吉士：你真是個死不認輸的老頭……！
廚師：你聽到剛才香吉士說的話了吧。
廚師：是啊，他想坐上主廚的位子…
魯夫：太好了，他已經答應了，你可以當海賊了。
香吉士：誰鳥你啊！
香吉士：剛才真是抱歉，我特地送上一份什錦水果百匯聊表歉意。飯後酒則是白蘭地柑橘酒，公主。
娜美：哇啊，謝謝你！你人真好！
香吉士：沒什麼……！
騙人布：喂！對我們難道就不必有所表示嗎！你這個濫情的廚師，我要告你男女歧視！
香吉士：我已經給你們喝茶了，你這混賬應該向我道謝吧！
騙人布：喔？你想打架啊，我可是不會手軟的！索隆，宰了他！
索隆：你自己動手啊…
魯夫：……！{張嘴}
娜美：嗯，真好吃！
騙人布：你不幫男人收盤子的啊？
香吉士：盤子還剩香菇呢，把它吃了！
騙人布：我才不吃呢，我從小就討厭吃香菇。
香吉士：這東西又沒有毒，快點把它吃掉，長鼻子！
娜美：請不要為了我吵架好嗎？
香吉士：好啊！我不吵了！
騙人布：誰說是為了妳啊！
娜美：對了，廚師先生。{摸著香吉士的臉}
香吉士：嗯？
娜美：這個的料理對我來說貴了點。
香吉士：妳當然是免費囉！
娜美：{擁抱香吉士}我好高興，謝謝你！
香吉士：啊！錢由你們來出！
騙人布：瞎咪！
香吉士：<啊，真好——>
魯夫：{喝茶}茶真好喝。
索隆：妳是魔女啊……！
娜美：你們該多學著人家一點！
羅克桑娜：香吉士先生，好久不見了！
香吉士：哎呀，妳來啦，羅克桑娜！
騙人布：吃軟飯的傢伙。
香吉士：喂，你憑什麼還坐著啊！打雜的！{一腳踢在魯夫頭頂，拖走魯夫}客人已經上門了，快地上毛巾。
魯夫：遵命。
[兩天後——突然發生了一件事。]
{酒杯碎落在地}
（啪沙…）（啪沙…）{海賊旗翻揚}
客人：是「首領克利克」的海賊船！在骷髏頭的兩側有著向敵人表示的威脅的沙漏…絕對錯不了！是克利克海賊團！為什麼會往這裡來？
廚師：你看吧，帕提！他真的來了！你說過要趕他走的！
帕提：怎麼會呢？你們是不是弄錯啦？他可是兵力五千人的海賊艦隊首領耶…！不可能為了替一個部下報仇，就特別趕來吧…
廚師：問題是他真的來了，那艘船錯不了的！
騙人布：喂！不好了！我們還是快溜吧？{索隆手握把刀柄}
？：大哥——快點快船吧，我們還不想死啊！
魯夫：好大的船！銀仔他要來報恩了嗎？
香吉士：我倒不覺得…不過很奇怪。
哲普：……？
香吉士：那艘船…怎麼破破爛爛的…！如此巨大的三層甲板艦，會受到如此的重創，應該不是人幹的…難道是遇上了什麼自然現象嗎？
客人：！！
廚師：！？
帕提：……啊…？
克利克：………
客人：！？
[海賊艦隊提督「首領克利克」]
克利克：呼！呼…對不起…麻煩…給我水跟食物好嗎…我身上有的是錢……
廚師：啊……
帕提：怎麼回事…一點威嚴跟魄力都沒有，他是克利克嗎？
魯夫：他好像肚子餓了。
香吉士：怎麼會這樣…
銀仔：{克利克倒下}首領克利克！
克利克：嗚……拜託，請給我水跟食物…！
銀仔：求求你們！救救船長吧！再這樣下去，他會死掉的！
帕提：哈哈哈哈哈哈哈哈！太好了！幹得好！這就是那位惡名昭彰的大壞蛋「首領克利克」啊！
銀仔：這次我身上有錢！我們是客人啊！
帕提：立刻連絡海軍！如今他這麼虛弱，對政府來說，可是千載難逢的好機會啊！什麼食物都不要給他吃！免得他恢復精神！
客人：對啊！等他恢復元氣，不曉得又會作出什麼事情來！他平時作惡多端，乾脆讓他餓死算了！
客人：死了活該，誰叫他做的太過份了！
廚師：要是讓他恢復體力，他一定會攻擊這餐廳的！連一杯水都別給他喝！
克利克：我不會動手的，我吃飽自然會乖乖走人…！求求你們快救救我……！
銀仔：首…首領克利克！你不要這樣！你何必向別人低頭呢！那不是你該做的事！這樣實在太丟人了…！
克利克：求求你們……！就算是剩飯也行…！{下跪低頭}什麼都可以…！
銀仔：{落淚}首領………………！
帕提：嘖。想要我們同情他啊…？
香吉士：喂，你們讓開點，帕提！{一腳踹開帕提}
帕提：！！？
香吉士：拿去吧，銀仔，這些給他吃。
銀仔：香吉士先生！
克利克：！謝謝你…！
廚師：喂，香吉士！快點把那些飯菜收回來！難道你不明白他是什麼樣的人嗎？東海的霸者「擅於暗算的克利克」就是他！一切都從監獄開始…！這傢伙假扮成海軍…在海軍的船上殺了長官，把那艘船據為己有，開始了他的海賊生涯！有時候選掛著「海軍旗」入港，攻擊城鎮跟客船，不然就是舉著「白旗」，趁機攻擊敵人的船隻…！為了求勝，往往不擇手段！然後一路爬到現在的地位！這傢伙的功夫原本就很了得…！要是吃了飯，他還會乖乖走人嗎？對他來說是絕對不可能的！眼睜睜看著這種壞蛋餓死…也算是為了整個世界好！
{克利克突然攻擊香吉士，眾人驚愕}
廚師：香吉士！
銀仔：你剛才不是這樣說的！首領克利克！你答應我絕對不打這餐廳的主意，我才帶你來的！更何況他還是我的恩人啊！
克利克：（抓…）{捏緊銀仔胳膊}飯真是好吃，我感覺像是活了過來…
銀仔：哇啊啊啊！
魯夫：銀仔！
香吉士：跟我來這套…
克利克：這家餐廳真是不錯。這艘船我要了。
第47話 海賊艦隊提督「首領克利克」
注：「帕提」與第五卷「派迪」為同一人。
【芭拉蒂】
{銀仔、香吉士、帕提倒在地上}
廚師：我就知道！他就是這種人！他說要定這艘船了？
【芭拉蒂外】
客人：大家快點上船！不然會被連累的！
帕提：{醒來}…………嗚…什麼事這麼吵……？
銀仔：首領克利克…你答應我的…………………！！
魯夫：喂，銀仔！你沒事吧？
香吉士：……
帕提：呃……！……！咦……！……！
克利克：我的船已經破爛不堪了，我需要一艘新的船。你們如果沒有別的事，就快點下船吧。
如今我船上還有呼吸的部下，大約還有一百人。都因為餓肚子跟重傷而虛弱不已。你們先準備好——給他們的水跟食物吧。其中已經有人餓死了。
克利克手下：……水……水…
廚師：明知道有海賊要攻擊這艘船，還要我們去幫助他們…？我不幹！
克利克：你不幹……？看來你好像誤會我的意思了。我現在可不是在點菜。這是命令。誰都不准違抗我！
廚師：！！！
銀仔：香吉士先生，對不起…我…不是有意的…
帕提：臭小子…！都是你把事情搞成這樣的！
（站起）{香吉士站起}
帕提：喂，你要去哪裡啊？香吉士。
香吉士：去廚房啊。（呸…）我還得去準備一百人份的飯菜才行。
廚師：什麼？銀仔：香吉士先生…！
克利克：這樣才識相嗎……
魯夫：香吉士。
{眾廚師拿著槍圍著香吉士}
廚師：香吉士，你該不會是他的內應吧？我不准你踏進廚房一步，我再也受不了你這種——瘋狂的舉動了。
香吉士：那好啊，你們得設法阻止我。開槍吧。{張開雙臂}
魯夫：！
香吉士：我非常清楚對方是無藥可救的大壞蛋…不過這跟我毫無關係，讓他們吃飽之後會怎樣…我已經懶得去想了…………給想吃飯的人東西吃！這就是廚師。這樣做不就夠了嗎！{帕提出拳打在香吉士臉上}！！
廚師：帕提！抓住他！
帕提：香吉士，你在後門把食物把給被我轟出去的人吃，先不管你我誰對誰錯…這次的事全都是你的疏失！我不准你再亂來了，我要保護這餐廳！
香吉士：……
帕提：幸好敵人還只有「首領克利克」一個人。我們還有辦法應付！在這家每天都有海賊上門的海上餐廳…（拿）{拿出大炮}不管是什麼客人，都有完全的準備！飯後先吃一個鐵做的甜點再上路吧！食物中毒彈！
克利克：小玩意。！！！{煙霧瀰漫}
銀仔：首領！
帕提：真傷腦筋，大門被弄壞了……店長一定會破口大罵的……
廚師：沒什麼。這都是為了保護餐廳，這算小CASE…
香吉士：你要如何處置留在克利克船上的那些人…
帕提：這個嘛，把船放火燒了吧…
克利克：它還真是難吃呢，你這蠢廚師…！竟然端出這麼難吃的甜點…這餐廳實在太差勁了………
魯夫：他的身體閃閃發亮呢…！
帕提：竟然穿上了銅鐵做的盔甲…！大家一塊上！
廚師：喔喔！
廚師：{中彈}嗚哇啊啊啊啊！
克利克：你們煩不煩啊！！！？
魯夫：從身體…射出子彈…
銀仔：………！！
克利克：你們這些人渣…竟然敢違逆我的命令…！我是世上最強的！比任何人都要強壯的鋼鐵臂膀！比任何人都要堅硬的大馬士革鋼做的盔甲！足以破壞一切的鑽石拳頭！以及全身所裝設的武器！五十艘龐大艦隊加上五千兵力！至今從來沒有吃過敗仗！我才是值得被稱為首領的人！既然我要你們準備食物…你們乖乖照做就是了！誰都不准違抗我的命令！
{哲普將一個大袋子丟在克利克面前}
克利克：！
廚師：哲普老闆！
哲普：這應該夠一百人份吧……快點把它拿到船上去…
克利克：……哲…！你是哲普…？
廚師：怎麼回事啊？店長！你到底想幹什麼？要是連船上的海賊都吃飽飯…這餐廳就會完全被他們佔領了！
哲普：那也得看他們…是否還想作戰了…
廚師：呃…
哲普：是吧，敗在「偉大的航路」手下的——落魄海賊…
廚師：不…不會吧！「首領克利克」會是落魄的海賊？
廚師：東海的霸者…還有五十艘「海賊艦隊」…！難道還是無法渡過「偉大的 航路」！
魯夫：「偉大的航路」？
克利克：你是……「紅腳的哲普」
第48話 還是放棄那條航路吧
【芭拉蒂】
克利克：「紅腳的哲普」，改行當廚師兼任船長，真是難得一見的海賊。
哲普：我還活著又怎樣…跟你一點關係也沒有，就如你說見，我現在是個廚師。
克利克：哈哈哈…說的還真好聽呢…與其說你看起來是個廚師…，不如說，如今的你也只能幹廚師過日子了。
哲普：………
克利克：現在的你已經無法再穿上「紅鞋」了。說起「紅腳的哲普」，那是在戰鬥當中完全不用手的踢擊高手！你那強勁的腳力，連岩石都能踢碎，就連鋼鐵上都能留下腳印。而那「紅鞋」，是指被你踢倒的敵人所濺出的鮮血…，將你的鞋子染紅的結果。我聽說妳遇到海難，雖然撿回了一條命，卻失去了最重要的腳。對你來說，失去一隻腳等於是無法戰鬥了。
香吉士：…………
哲普：雖然無法戰鬥，只要還有雙手，就能夠做料理。你想說什麼就明說吧。
克利克：「紅腳的哲普」，你之前進入那惡魔的巢穴「偉大的航路」，還能夠平安無事的出來。那段期間，整整一年的航海過程都記錄起來了。把「航海日誌」交給我吧！
魯夫：嘿，大叔你也曾經進入過「偉大的航路」嗎？
哲普：還好啦。「海航日誌」是吧…它的確在我手上。不過，我不會把它交給你。海航日誌是曾經與我共同航海的夥伴們，大家的驕傲。給了你，實在是沈重了點！
克利克：那我只好用搶的！我的確是在「偉大的航路」吃過虧！但是就算這樣，我還是最強的男人「首領克利克」。你們這些膽小鬼才會害怕黑暗航路…我有足夠的實力去橫渡！還有兵力跟野心！唯一缺少的就是「情報」！如今我只欠這一項了！我只是不知道而已。所以把航海日誌交出來，還有這艘船。
帕提：那怎麼行，要是沒有這間店，我們就無處可去了。
廚師：就是啊，這裡的廚師都是被別人趕出來，才輾轉來到這裡的落魄人。店長哲普是唯一肯接受我們當廚師的恩人。
廚師：我不會讓你搶走這餐廳的！
克利克：別傻了！你們跟我的實力差太多了！剛才我已經證明過了！我是世上最強的！拿到哲普的航海日誌，我將再度阻止海賊艦隊…，奪下「ONE PIECE」,然後稱霸這大海賊時代。
魯夫：給我等一下！要當海賊王的人是我。
廚師：！啊…打雜的！
哲普：……
香吉士：……
帕提：喂，你快點閃邊去。不然會沒命的！
魯夫：唯獨這件事…，我不會退讓的！
克利克：你在說什麼鬼話啊？我可以當耳邊風。
魯夫：沒關係，你最好聽清楚了，我說的都是事實。
克利克：這可不是鬧著玩的。
魯夫：那當然。
帕提：？
廚師：剛才你也聽到了，連克利克都無法橫渡耶。喂！我看還是算了吧！別去那種地方了！
魯夫：！少囉唆，你給我閉嘴！
騙人布：魯夫要打架了嗎？
索隆：需要幫忙嗎？
魯夫：索隆，騙人布，你們還在啊？沒關係，你們坐著吧。
克利克：……哈…哈哈哈哈！哈哈哈哈！他們是你的夥伴啊？看起來一副弱不禁風的樣子！
魯夫：你說什麼，我還有兩位夥伴呢！
香吉士：喂，幹嘛把我也算在內啊。
克利克：你太小看它了！只因為我的情報不足，那魔海在短短七天之內…我那兵力五千的艦隊就遭到殲滅！
帕提：七…七天！
廚師：克利克海賊船隊在七天內遭到殲滅？
廚師：這到底是怎麼回事……！
騙人布：喂，你聽到了沒！一個禮拜就毀了五千艘船耶！
索隆：那不是很有趣嗎？
克利克：我已經聽夠什麼有勇無謀了！我不喜歡這種風涼話。如果你這麼堅持，那就別跑，待會我再來收拾你！…聽好了，你們這些人。我給你們一點緩衝的時間。我現在把這些食物拿回船上給部下吃，待會就回來，不想死的人，就趁這段時間快點落跑吧。我的目的就只有航海日誌跟這艘船。如果你們還是想白白犧牲…雖然有點麻煩，我還是會讓你們葬身海底的。記住了。{拿著食物走出餐廳}
銀仔：……！！香吉士先生，對不起！我沒想到…事情會變成這樣……！
哲普：喂，你不需要道歉。
銀仔：呃…
廚師：店長。
哲普：這餐廳的廚師都是自願這麼做的。
帕提：店長！為什麼連你都要幫香吉士，這到底是怎麼回事！
廚師：就是說啊！整件事都是他引起的啊！
廚師：這傢伙他想毀了店長這家餐廳啊！
廚師：對吧，香吉士！你想藉這個機會…，坐上主廚的位子吧！還是你真的是瘋了，到底是怎樣！
哲普：你們這些混賬都給我閉嘴！你們曾經體會過快要餓死的感覺嗎？
帕提：！
哲普：在寬闊的海上，沒有食物跟水，你們知道那有多麼恐懼、多麼難受嗎？
香吉士：……{（點起）香煙}
帕提：呃……你這話是什麼意思啊？店長…
哲普：如果你們有時間在評論這已經成定局的事…，不如趕快從後門逃走吧！
帕提：……！！{拿起武器}我要留下，來奮戰，老是吃癟，我才嚥不下這口氣呢。
廚師：……我也是，這裡是我工作的地方。
廚師：反正我也無處可去了。
銀仔：你們到底在幹什麼！剛才你們也看到他的實力啦！我勸你們還是快逃吧！
香吉士：喂，銀仔…有件事我得告訴你，讓挨餓的人吃飽飯，這是我身為廚師的正義感。不過呢，接下來的對象是吃飽飯的搶匪。到時候我要是殺了你的同伴，你可別怪我。誰想要奪取這家店……就算是你，我也不會留情的。知道嗎？
銀仔：……
帕提：嘖，你先救了人家然後又要殺他，這算什麼嘛，香吉士。
香吉士：我的事不要你管。
魯夫：看吧！他這個人不錯吧？
騙人布：那種人就別管了！我們還是快點逃吧…
索隆：你冷靜點，對方已經是個渾身是傷的人了。
魯夫：就是啊，而且我還得跟他打一場呢。如果他真的那麼厲害，我早晚都得打敗他！對了，銀仔。
銀仔：呃…
魯夫：你之前不是說對「偉大的航路」一無所知嗎？
銀仔：…………！！我真的不知道，因為我無法相信…進入「偉大的航路」第七天…，在那海上所發生的事究竟是不是真的？還是作夢？我現在都還沒理出個頭緒呢……突然間就出現…光是他一個人……竟然就毀了五十艘船隻的艦隊…！
魯夫：咦？
帕提：不會吧！只有一個人就擊垮了「海賊艦隊」？
銀仔：在還搞不清楚原因的情況下，艦隊的船隻就接連沈入海中…如果當時沒出現暴風雨，連我們的主船也都不保。連友船還剩幾艘都搞不清楚。是在太過恐怖，到現在都還無法接受這是事實…！那個人眼神銳利到足以殺人…我根本不敢回想起他那如老鷹般的眼睛！
索隆：你說什麼？
第49話 暴風雨
【芭拉蒂】
廚師：他…他一個人…就擊垮了克利克的龐大艦隊嗎？……！
銀仔：……
哲普：…這麼說…他應該就是「鷹眼男」了…
帕提：鷹…「鷹眼男」…！
哲普：雖然我不敢確定，你是否真的感覺到他的眼神像「老鷹」…不過能夠做出這樣的事，就足以證明是他了…！
騙人布：鷹…鷹…鷹眼男…？他是誰啊？
魯夫：我也不知道。
索隆：他就是我要找的人…
魯夫：咦？
騙人布：那麼根據強尼的情報，他說這裡…
廚師：「鷹眼男」是吧…如果是「紅眼睛的人」，他倒是來過店裡。
廚師：就是那個喝太多酒，眼睛變得火紅的傢伙啊。
廚師：那可真是慘啊。
強尼：大哥你一直在尋找的「鷹眼男」也出現過呢。
索隆：……！！那小子竟然給我假情報？
魯夫：……強尼他？怎麼了嗎？
索隆：沒什麼啦。
香吉士：他竟然跟艦隊為敵，他跟你們有什麼深仇大恨嗎？
銀仔：我不知道！事情發生的很突然。
哲普：該不會是吵到他睡午覺了吧…
銀仔：開什麼玩笑！哪有人會因為那種理由就毀掉我們的艦隊啊！
哲普：你別生氣嘛，我只是打個比方。「偉大的航路」就像是這樣的地方。
魯夫/騙人布：？
索隆：不管發生什麼，都不足為奇吧…
魯夫：咕——！我實在太興奮了——！就是要這樣才對嘛——！
騙人布：麻煩你看清楚事情的嚴重性好嗎！
索隆：不過這麼一來，我的目標就可以…，鎖定在「偉大的航路」了那傢伙一定就在那裡！
香吉士：………這樣不是很蠢嗎？你們一定是那種會先送命的人。
魯夫：！
索隆：或許你說對了…不過我才不蠢…
香吉士：？
索隆：身為劍客的人，當你要成為世界最強的時候，早就把生死置之度外了。我自己夠不夠蠢，只有我才能決定。
魯夫：啊，那我也是。
騙人布：當然我也不例外。
索隆：你只會騙人吧。
香吉士：……嘖。真是一群笨蛋。
哲普：………
銀仔……
帕提：喂喂！你們這些笨蛋！難道還不懂現在到底是什麼狀況嗎？
香吉士：……
帕提：現在停在餐廳前面的是「海賊艦隊」提督「首領克利克」的巨大三層甲板艦啊！那是東海上最兇狠的海賊團的船！想要逃避現實，也得先等你們過了這一關再說吧！
【克利克的海賊船上】
{眾海賊吃東西}
克利克手下：………呀呵呵呵！我們得救了！
克利克手下：太好了，我們還活著耶！簡直就像做夢！
克利克手下：我們終於從噩夢中解放了……！我們從「海賊墳場」活著回來了耶——！
克利克：沒錯，不過我們即將再度挑戰「偉大的航路」…
克利克手下：！！
克利克手下：咦？
克利克：啊？你們這是什麼表情…
克利克手下：還要…，去那種地方啊？！！？{被克利克揍飛}嗚啊啊！
克利克：還有嗎？應該沒有人有異議吧？
克利克手下：…喔…喔喔喔喔喔喔喔！
克利克：我們先離開這艘不知何時會沈沒的船，去把海上餐廳搶過來…對方只不過是一群小混混組成的廚師，敢看不起我們就給他們好看。
【芭拉蒂】
廚師：吼的這麼大聲！他們就要殺過來了！大家要死守下去，這艘船是我們的家啊！
克利克手下：快點讓開！你們這些廚師！
{克利克的船斷成兩截}
廚師：咦……！！？
魯夫：怎麼了！
哲普：！？
克利克：發生什麼事了？
克利克手下：首領克利克！我們的船…！嗚哇啊啊啊！被劈斷了！
克利克：被劈斷了？你是說被劈斷了？這麼龐大的三層甲板船！怎麼可能…！…………！會有這麼誇張的事啊！
索隆：糟糕！娜美、約瑟夫還有強尼都還在外面的船上！
騙人布：可惡！說不定已經來不及了！
哲普：快點起錨！否則連我們的船都會不保！
強尼：大哥——！
約瑟夫：————！
索隆：約瑟夫！強尼！你們沒事吧？船呢？船怎麼不見了？娜美她人呢？
強尼：這個嘛…非常抱歉！大哥！她已經走掉了！娜美大姐她！拿了所有寶藏落跑了！
（娜美：我走了！麻煩替我跟他們說一聲！有緣再見面的！）
索隆/魯夫/騙人布：啊！你說什麼東東？
哲普：……！那…那個人是…！
第50話 各自的道理
克利克手下：{船艦散架}嗚哇啊啊啊啊啊！
廚師：這到底是怎麼回事…！
廚師：誰知道啊！我想…可能是船上的彈藥爆炸了吧？
強尼：對不起！大哥！
（回憶）
娜美：{翻閱懸賞令}！
強尼：怎麼了？娜美大姐幹嘛一直盯著懸賞名單看？
娜美：沒什麼。真的沒什麼。
約瑟夫：喔——妳專門挑懸賞金高的海賊呢。
強尼：不過我勸你最好別打他的主意。
娜美：好吧。
約瑟夫：不過看在懸賞兩千萬的份上，實在很難不心動！
強尼：不過聽說他很厲害，說不定我們會被他給宰了。
強尼/約瑟夫：{回頭}嗯？
強尼：喂…我說娜美大姐？那些不是我們船上的寶藏嗎…
娜美：嗯！所以我把它拿上來啊。
約瑟夫：咦？可是我們並沒打算一直留在這艘船上啊？
娜美：你們兩個先轉過身去。
強尼/約瑟夫：為什麼？
娜美：我想換衣服啦！你們這樣我會不好意思，快點轉過去。
約瑟夫：啊…換衣服？為什麼現在…
強尼：知道了，馬上就轉過去。
強尼：我…我看娜美大姐應該很開放才對…
約瑟夫：稍…稍微偷瞄一下，應該不會有事吧…
強尼：就是啊—只是看一下而已。
約瑟夫：沒錯，只看兩秒就好。
強尼/約瑟夫：咦？{被娜美推下海}哇！啊！娜美大姐！妳這是幹什麼！
娜美：幹什麼…當然是工作啊！因為我是專偷海賊的小偷啊！（嘻嘻）這艘船也不能例外，我可不記得曾說過是你們的同伴，我只是說和你們聯手而已！啊…可是你們的寶藏應該除外吧！
強尼：……！
娜美：雖然跟魯夫他們相處時間不長…不過很愉快！我走了！麻煩替我跟他們說一聲！有緣自然還會再見面的！
強尼/約瑟夫：{娜美開船走遠}喂…這樣叫我們怎麼交代啊！娜美大姐！我們是受託來看管這艘船的啊！把寶藏還給我們啊——！
強尼/約瑟夫：{克利克的船被砍斷}這次又是什麼——！
（回憶結束）
強尼：就這樣讓她給跑掉了！
索隆：可惡！我看她最近很安份，所以才沒有堤防她的！
騙人布：竟然在緊要關頭火上加油！
魯夫：慢著！我還看得見那艘船！
索隆：什麼？
魯夫：是前進梅利號…！約瑟夫！強尼！你們的船呢？
約瑟夫/強尼：那艘船還在。
魯夫：索隆！騙人布！
索隆：別管她了，就算追上她又能怎麼樣呢。
騙人布：可是那艘船很重要啊。那艘船……！
魯夫：我就是要她來當我的——航海士！
索隆/騙人布：！
索隆：我知道啦。………真是愛惹麻煩的船長，喂，騙人布！我們走吧！
騙人布：喔…好啦。
強尼/約瑟夫：索隆大哥！船已經準備好了！
騙人布：魯夫，那你呢？
魯夫：我還不能走，我還得跟這餐廳把賬算個清清楚楚才行！
索隆：你自己當心點，這裡的事態非同小可。
魯夫：我知道。
克利克手下：就是他！！首領克利克！就是那傢伙！毀掉我們艦隊的人！他竟然追到這裡來了！他是來殺我們的！
克利克：那個傢伙…
索隆：不會吧…難道他…就是鷹眼男……？
帕提：那傢伙…他一個人就讓五十艘船沈入海中嗎？
廚師：…這麼說，剛才破壞克利克的船的人也是他？
廚師：他跟一般人沒什麼兩樣啊…
廚師：看起來好像沒有帶什麼特別的武器…
哲普：他把武器揹在後面！
廚師：怎麼可能呢！……他就靠一把劍，那艘大船給劈斷了嗎？
哲普：沒錯……「鷹眼男」是個大劍客。他是全世界最頂級的劍客。
【鷹眼的小船上】
[世界最厲害的劍客「鷹眼密佛格」]
克利克手下：……！！完蛋了…你太可惡了！我們跟你有何深仇大恨，為什麼要緊追不捨！
密佛格：……打發時間啊。
克利克手下：簡直是胡來——！{開槍}！！？
{密佛格拔刀擋開子彈}
克利克手下：咦………？竟然沒有打中！
索隆：當然打不中，你開再多槍也是枉然。他用刀尖悄悄改變了彈道。
克利克手下：你又是誰啊……！
索隆：我沒有見過如此柔和的劍法。
密佛格：缺少「柔」的劍是無法變強的。（喀鏘）{收刀}
索隆：你是用這把刀劈斷這艘船的嗎？
密佛格：沒錯。
索隆：果然……你是最強的。
克利克手下：！三…三把刀？喂…這傢伙該不會是……！
索隆：我為了你才出海的！（飄飄）{取下綁在手臂的頭巾}
密佛格：…你想幹什麼？
索隆：當然是最強囉。（拉緊）{綁上頭巾}你不是很閒嗎？我們來分個高下吧。
克利克手下：這傢伙是索隆！三刀流的…羅羅亞·索隆！
克利克手下：什麼——！
克利克：……海賊獵人……
香吉士：……就是他……？
騙人布：喂，夠了吧，再拖下去就看不到船啦。
約瑟夫：大哥…
魯夫：……
密佛格：你這弱者…真是可悲啊。如果你真的是劍客，不必跟你交手…我就能看出我們之間的實力的差距。你之所以有勇氣向我挑戰，是靠你的堅持…還是只是因為無知？
索隆：那是為了我的野心，以及跟朋友的約定。
【梅利號上】
娜美：其實他們都是好人……下次有機會再見的話…我想會加入吧…{流淚}………不知道是否還會再見面……！……我好想盡快獲得自由。貝爾梅爾…………！
第51話 羅羅亞·索隆葬身海底
索隆：說真的，我沒有想到…這麼快就能遇上你……
密佛格：那又怎樣？
帕提：世界最強的劍客……跟海賊獵人索隆…！
約瑟夫：沒有人打得過我大哥的！
【克利克船上】
克利克：那傢伙到底對我的船做了什麼…！
索隆：喂，你這是幹什麼？
密佛格：我跟那些連抓兔子都會用盡全力的笨蛋不一樣。（咻啵！）{拔出小刀}雖然你是個小有名氣的劍客…，但這裡是被「紅土大陸」與「偉大的航路」——所分割成四等分的海當
中，最弱的海「東方藍」。偏偏我身上又沒有帶比它更小的刀子。
索隆：你要瞧不起人…也得有個限度吧…！可別死了才來後悔喔！
密佛格：我就讓你這隻井底之蛙…知道世界有多遼闊吧。
索隆：鬼！斬！嗚…{密佛格用小刀尖擋住索隆的鬼斬}……！！！
魯夫：索隆…？
強尼/約瑟夫：他擋下了大哥的「鬼斬」！那可是只要一出手，敵人就會沒命的高招啊！
索隆：<怎麼會有……這麼誇張的事呢…！怎麼會這樣呢…就算差再多，也不可能會這麼離譜吧…！>嗚哇啊啊啊啊——！<我跟他不可能差距這麼離譜啊！>（嗚哇！）{倒地}{站起}<不可能會差這麼多的！怎麼可能會這樣呢！>嗚啊啊啊啊啊啊——！
強尼：大哥，這不是真的吧！你要拿出真本事來啊！
約瑟夫：大哥！
密佛格：好凶狠的劍法……
克利克手下：他竟然那種東西擋下羅羅亞·索隆的三刀流…！
索隆：<我至今拼命練習劍法…可不是為了讓這種玩具來貶低我的！我是為了要打敗他……！>
（克伊娜：索隆你好好喔，因為你是男孩子……我也想成為世界第一啊！
索隆：總有一天，我們其中一個要成為世界第一的劍客！我們來比賽誰先做到！妳答應我！）
索隆：<我只是為了要打敗他！>
（索隆：我要連她的份也一塊變強！我要成為一個聲明遠播到天國的世界第一大劍客！）
（海賊：嗚哇啊啊啊！是海賊獵人·索隆啊！）
（約瑟夫/強尼：愛哭的孩子看到我們都會停止哭泣。我麼是賞金獵人約瑟夫跟強尼！我們很崇拜你的劍法！請讓我們跟隨你吧！）
密佛格：你到底背負了什麼？變強之後，又想得到什麼？你這弱者……
索隆：！
約瑟夫：{拔刀攻向密佛格}這混賬傢伙竟然說我大哥是弱者！
強尼：{拔刀攻向密佛格}我要讓你知道厲害……
魯夫：{按住強尼、約瑟夫}你們別衝動啊！約瑟夫！強尼！千萬要忍耐…！
騙人布：魯夫…
索隆：嗚哇！{倒地}{起身再次攻擊}虎！
（魯夫：好耶，世界最強的劍客！要成為海賊王的同伴…如果不這樣的話，我也很困擾！）
索隆：狩獵！<世界第一的…>！
強尼/約瑟夫：大哥——！
魯夫：呼——……！！
索隆：（流……）{被刺中胸口，流血}（抖抖…）
密佛格：寧可讓它刺穿你的心臟嗎？為何不後退？
索隆：我也不知道…但如果我在這裡退縮的話…那麼，我至今所承諾的誓言跟約定…就會被完全否定，我以後再也沒有臉回到這裡了。
密佛格：沒錯。那樣你就輸了。
索隆：嘿嘿…這樣我更不能退縮。
密佛格：就算送命也無所謂…
索隆：死了反而是好事。
密佛格：<好堅定的毅力……！與其認輸，寧可犧牲嗎？>（拔出插在索隆胸前的小刀）
索隆：！
密佛格：小鬼…你報上名來。
索隆：羅羅亞·索隆。
密佛格：我會記住的，{拔出背上的刀}我已經很久沒遇到「高手」了。我用劍客的禮數來待你…拿這把世界最強的黑刀收拾你。
克利克手下：他拔出來了……！就是那把劈斷船的劍…！
索隆：<這是最後一擊了嗎…要是沒攔下就是死…是世界第一…還是死…！>
密佛格：受死吧！
魯夫：……！！！
強尼/約瑟夫：大哥，你別再跟他打啦——！
索隆：三刀流奧義！
密佛格：！
索隆：三·千·世·界！…………！！{手上的雙刀斷裂}……<我輸了。我打不過他…><我從沒想過自己會輸…難道…這就是世界第一的實力嗎！>（鏘…）{收刀，展臂}
密佛格：！做什麼…
索隆：背部中劍…那是劍客之恥。
密佛格：說得好。{揮刀砍下}
魯夫：索隆！
{索隆中刀}
密佛格：何必急著死呢……！年輕的生命…！
第52話 發誓
魯夫：嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊！
騙人布：索隆！
強尼/約瑟夫：大哥——！
香吉士：為什麼……！
克利克手下：這就是「偉大的航路」…世界第一的實力嗎…！「海賊獵人索隆」竟然也束手無策…！
（索隆：身為劍客，當你要成為世界最強的時候，早就把生死置之度外了。）
香吉士：<這傢伙真的是瘋了……！對方可是真正的世界第一啊，結果已經非常地明顯了啊…………！既然要死，那就放棄野心吧！>很簡單不是嗎！只要放棄野心就行了！
（喀鏘）{密佛格收刀，索隆倒入海中}
魯夫：可惡啊！
強尼/約瑟夫：{跳入海中}大哥！
魯夫：你太過份了——！{伸長手臂攻擊密佛格，未打中}
香吉士：！！？
廚師：那是什麼啊！
魯夫：嗚喔喔啊啊啊——！
克利克：那個小鬼……！是具有惡魔果實能力的人嗎…！
密佛格：你是那位年輕劍客的同伴嗎…你也給我仔細的看好了……！
（咻喀）
魯夫：！！？{一頭撞在甲板上卡住}咕…嗚！（拔出）
密佛格：你放心吧。
魯夫：！
密佛格：他還沒有死呢。
強尼：大哥！大哥！快回答我啊！
魯夫：索隆？{索隆咳血}索隆！
強尼：喂，快點將他拖上船！
密佛格：我叫做喬拉可爾·密佛格！現在還不是你死的時候。認識自己…認識世界！
約瑟夫：快點！幫他敷上刀傷藥！
密佛格：你要變強啊！羅羅亞！不管需要經過幾年…我都會在這最強的位子上等你的！試著去超越插入勇猛的你身上的那隻短劍！試著超越我吧！羅羅亞！
強尼：大哥！大哥你回答我啊！
哲普：……鷹眼男竟然會如此誇讚他…
密佛格：小鬼，那你的目標是什麼？
魯夫：海賊王！
密佛格：那是條艱辛的道路呢。比超越我還要來得困難。
魯夫：{吐舌頭}我才不管呢！我以後一定會做到的！
魯夫：騙人布，索隆他沒事吧？
騙人布：怎麼可能會沒事！不過他還活著！只是昏過去了！
強尼：大哥！
約瑟夫：大哥你快點回答我啊——！
索隆：（舉刀）
強尼/約瑟夫：咦…大哥…？……！！
魯夫：索隆？
密佛格：……
索隆：…魯…魯夫…？…你…聽得見…嗎？
魯夫：嗯嗯！
香吉士：……
索隆：我怎麼能夠讓你感到不安呢……我要是…無法成為世界第一劍客……你不是很困擾嗎……！(喀噗！）
約瑟夫：大哥！你不要再說話了！
強尼：大哥！
索隆：從今以後！{流淚}我…再也不會輸了！在我打敗他成為大劍客之前…我絕對不會…再輸第二次了！你有意見嗎？海賊王！
魯夫：嘻嘻嘻嘻！沒有！
密佛格：你們的確是好夥伴。{走遠}下次有機會再見了。你們幾個…
魯夫：！
克利克：喂，鷹眼男……！你不是來取我性命的嗎？我可是東方藍霸者「首領克利克」呢！
密佛格：我原本是這麼打算的…不過我已經玩夠了，現在要回家休息了。
克利克：你何必這麼說呢。雖然你玩夠了，可是之前我老是挨打。
克利克手下：首首首…首領…！為什麼還要刻意叫住他呢？
克利克：在你走人之前，我要宰了你！
密佛格：我真服了你。真是學不乖啊…閃人。
克利克手下：嗚哇——！
克利克：嘖…竟然讓他給跑了。
魯夫：{抓緊欄杆}哇靠！騙人布！快點去吧！
騙人布：………！我知道了！我跟索隆一定會把娜美帶回來的！你要設法說服他來當廚師！要是湊滿了五個人…！到時候，我們就要朝「偉大的航路」出發了！
魯夫：好啊！就這麼說定了！
香吉士：…他們終於要攻過來了。那群瘟神。
魯夫：大叔！如果我把他們趕走，那我可以不必當打雜的嗎？
哲普：………！隨便你。
第53話 沙巴卡西拉一號一號
克利克：各位，雖然有人來找碴…不過也沒什麼大不了的…！反正這艘破船，我們早就想放棄了，現在只是整個毀了而已。你們看看那艘船可笑的模樣…有了那艘船，就算「偉大的航路」也不足為懼。與其偽裝成海軍的船或是舉白旗假裝投降，還不如它接近敵人的效果來得好。他可以發動奇襲。我就能夠確實進行「欺騙戰術」了。
克利克手下：原來如此…誰都不會想到這麼可笑的船…上頭竟然全都是海賊。
克利克：這個時代，海上到處都是海賊，要重新組織艦隊是輕而易舉的事…！
克利克手下：不……不過首領…！要是我們再度進入「偉大的航路」，又再次遇上像「鷹眼男」那樣的傢伙…{被克利克開槍擊中}哇啊！
克利克：你們難道還在害怕那種人嗎！
克利克手下：不…不是啦！
克利克：不過是個人，怎麼可能有辦法劈斷大帆船呢？
克利克手下：呃？這話是什麼意思？
克利克：當然是靠惡魔果實啊！
克利克手下：！
克利克：世界上，傳說中具有惡魔果實能力的人…在那「偉大的航路」上到處都是！他在劈斷船的時候，一定是使用了什麼奇怪的能力…！那個戴草帽的小鬼就算進了「偉大的航路」，也不過是個海賊…不過「紅腳哲普」……卻在那裡持續航行了一年…我想，他一定知道該如何對付那些怪物！所以那些方法，一定在他所擁有的「航海日誌」裡！搞不好連「ONE PIECE」的情報都有！
克利克手下：…不愧是「首領克利克」！原來是這麼回事！
克利克手下：有了那艘船跟航海日誌…就能夠再度前往尋找大祕寶了！
克利克手下：好吧，各位！把餐廳搶過來！
克利克手下：嗚喔喔喔喔喔喔——！
【芭拉蒂】
廚師：嗚哇——！對方也是來真的
魯夫：大叔大叔！剛才已經說好喔。
哲普：這條件我還求之不得呢，讓你在這裡待上一年，我的餐廳一定會被搞砸。
香吉士：帕提跟卡爾涅呢？
廚師：早就準備好了，隨時可以打仗！他們在這時候可是很可靠的！
香吉士：這個時候呢…去操縱室把「魚鰭」打開。
廚師：呃…這樣好嗎？這不是給了敵人地方進攻嗎？
香吉士：沒關係。要是在店裡打起來，老頭又會罵人了。
哲普：你剛才說什麼啊？臭小子。
香吉士：喔，我說你很囉嗦啦。
廚師：我馬上就去！
克利克手下：你們這些廚師！快把船交出來——！
魯夫：我來了——！看我的橡膠…火箭！{飛向克利克手下}
克利克手下：嗚哇！那傢伙飛過來了！
（咚！）（啪沙！）
魯夫：大鐮刀！
克利克手下：嗚哇哇！
（抓住）{魯夫抓住桅杆}
克利克手下：{摔落海}喔噗！
克利克手下：{摔落海}哇！
克利克手下：{摔落海}嗚哇！
廚師：打雜的！你很有一套嘛！
香吉士：在「偉大的航路上」都是這種傢伙嗎…
魯夫：向你這種不懂知恩圖報的傢伙，我要收拾你！
克利克：哈哈哈哈！你特地跑來沒地方站的海上打架嗎？我知道，有惡魔果實能力的人都很怕「海」的，對吧？你這個旱鴨子。
魯夫：不過我的手腳會伸長啊！出動——————！
帕提：芭拉蒂海戰武器！「沙巴卡拉西一號」！
廚師：不想死的傢伙就快點逃命吧！
{沙巴卡拉西一號出現}
克利克：那是什麼…
魯夫：太酷了——！
克利克手下：餐…餐廳的頭部竟然動了！那……那個是！
克利克手下：什麼啊？
【芭拉蒂】
卡爾涅：喂！你用來點踩啦！
帕提：我看你才應該踩快點呢！
卡爾涅：我有在踩啊！
帕提：你坐在外側！如果踩的不比我快的話，那樣要怎麼左轉？
卡爾涅：我知道啦！你很囉唆耶！閉嘴啦，你這章魚怪！嗚喔喔——！
帕提：很好！全速前進！加速！加速！快點加速啊！
克利克手下：……
克利克手下：來了——！
帕提：發射！
卡爾涅：了解！
克利克手下：嗚嗚哇啊啊啊！
廚師：幹得好！帕提！卡爾涅！修理他們！
廚師：要打開「魚鰭」囉——！
克利克：？……這次又換成什麼啦……？
魯夫：嗚哇嗚哇嗚哇！要沈下去了！
香吉士：你們這些海賊還挺能打的嘛。
克利克手下：嗚哇啊！怎麼了？從海中…有東西冒出來了！
魯夫：太有趣了————！
克利克：原來如此…這是為了不破壞店內擺設的戰場啊？這麼做對我們來說正好…這艘船我是越來越有興趣了。
克利克手下：面對海賊！你們這些廚師能幹什麼——！
廚師：不要太小看…海上廚師——！
帕提：哇哈哈哈哈哈！大家上啊！讓他們瞧瞧廚師的作戰能力！
卡爾涅：喔！帕提！你不要看別的地方啦！我們快瞄準他！
帕提：好吧，克利克！你覺悟吧！讓你瞧瞧海上餐廳「芭拉蒂」自豪的海戰武器威力吧！把你炸成海上的碎片！
卡爾涅/帕提：什麼？不…不會動了！
克利克：我是首領克利克。稱霸世界海洋的男人…………！
魯夫：那個人是我才對啦！
克利克：我可沒有時間陪你們鬼混！{一手撐住沙巴卡西拉一號}
帕提：呃？啊？什麼？
卡爾涅：好可怕的力氣！
香吉士：這些人只會靠那張嘴。呼……
帕提：嗚哇啊啊啊啊——！
卡爾涅：糟糕——會摔到店裡去——！
{香吉士一腳將砸向餐廳的沙巴卡西拉一號踢開}
廚師：香吉士！
克利克：他的腳？
香吉士：嘿嘿…
|
|
ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 以D之名
雷达卡
发表于 2017-7-11 22:57
提升卡
照妖镜
辛苦啦！
发表于 2017-7-12 11:38
