【TalkOP汉化】Georgia × JUMP-全50个JUMP角色主题罐装咖啡饮料台词翻译

鹰目 · 发表于 2018-4-17 21:47

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载请注明经授权和来自“TalkOP海贼王论坛 http://bbs.talkop.com/

——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
——————————————————————————————

本次汉化参与者：鹰目、子予、纳吉、咪咪

这是JUMP50周年与Georgia合作的罐头咖啡饮料包装内容，龙珠、海贼王、火影等多部作品的50名人气角色纷纷在罐头上发表恶搞版名台词，我们全部翻译汉化了。超好笑，超有爱！罗等角色台词真是让人笑死了！

网盘下载：

https://pan.baidu.com/s/1Xpcd0w3UzrI6XPwfddSOjA

在线观看：

————————————————————————————————

davidkuk · 发表于 2018-4-17 21:54

這個超棒，很多經典漫畫，也有不認識的。。。

罗宾の三轮花 · 发表于 2018-4-17 22:01

太有趣了，23333
汉化组辛苦啦

扬帆 · 发表于 2018-4-17 22:34

感谢翻译！官方脑洞很大啊，一脸严肃却说着搞笑台词，反差很有趣啊！虽然不喝咖啡，但很想买是怎么回事……

乔安 · 发表于 2018-4-17 23:20

好帅啊，喝完瓶子都不舍得扔

ASCE_ · 发表于 2018-4-17 23:33

这很有趣啊

wizardrex · 发表于 2018-4-18 00:01

想集滿是很難很難了。。。

Alastar · 发表于 2018-4-18 01:10

这个有趣。感谢汉化~

相思梦里 · 发表于 2018-4-18 06:50

好看

烩一锅 · 发表于 2018-4-18 08:54

有意思！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[杂项汉化] 【TalkOP汉化】Georgia × JUMP-全50个JUMP角色主题罐装咖啡饮料台词翻译

本帖子中包含更多资源

点评

2018年度OP王组织奖

2019年度OP王组织奖

2020年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

桶装可乐

罗的纹身

奇迹的樱花

梅利号

管理员的尚方宝剑

娜美的风车

第一剑豪的野望

萨波的梦想

2021年度OP王组织奖

2022年度OP王组织奖

路飞的便当

猜图之星（优秀奖）

贝尔梅尔的橘子