找回密码
 立即注册

一键登录:

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17532|回复: 73

[单话分析] 【DのKuk】 單話分析第三彈 OP 899

[复制链接]
  • TA的每日心情
    流汗
    2024-1-21 21:32
  • 签到天数: 1037 天

    [LV.10]以坛为家III

    246

    主题

    3491

    回帖

    8558

    积分

    七武海

    Espresso

    积分
    8558

    烧烧果实桶装可乐路飞的便当奇迹的樱花猜图之星(优秀奖)

    发表于 2018-3-23 20:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转最有爱的海贼王论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    本帖最后由 davidkuk 于 2018-3-24 08:15 编辑

    【DのKuk】 單話分析第三彈 OP 899

    ****TalkOP海賊王論壇分析區****
          地址:http://bbs.talkop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53901
          作者: davidkuk
          口號: 一杯咖啡,一段分析,我是你們的Espresso
          首發日期:2018.3.23
          *********轉載請保留*********

    EspressoD.png

    扉頁新登場的伙伴依然不是期待中的女巨人Greth, 而是胖胖的廚師哥爾多巴格(Goldberg)。 這是在86卷的回憶中與路德(Road)同時被提名的巨人。Goldgerg是一個源于德意志的姓氏,字面意思是Gold(黃金)+Berg(山)=金山。歷史原因也有很多猶太人使用這個姓氏,又因猶太人比較富有,在他們遷居美利堅之后,北美會用Goldberg這個詞指代猶太老板(俚語)。所以這是一個跟金錢掛鉤的名字。我們再來看Goldberg的造型:臃腫的體態,悠閑的眼神,還有左手拿著的“高級貨”盾牌,怎么看都像是一個闊綽子弟。



    他身上最大的特征就是這個人臉化的盾牌,因為巨人族與BIG MOM的關系不睦,我不認為這是魂魂果實的作品。考慮他們從前在七五海巴基手下做傭兵,我認為這可能是他們賺取酬勞獲得的貝加龐克博士的技術產物。盾牌的顏色我還是傾向認為它是維京傳統的紅白色。

    主角以外我們再來看下扉頁背景的細節:



    右邊有一個明顯的維京裝飾,同艾尼巴夫村,只是斧頭換成了劍。其他的都是廚具和食材。蔬菜都是倒掛在通風的地方便于保存。另外還有一條晾制的魚:維京人的主食之一

    正篇中BIG MOM的兒子Bavarois再次登場(手里用的是佩羅斯的電話蟲,這可不是雪茄噢)



    Bavarois也是一個德語詞,對應的中文是巴伐利亞奶油,對應的英文詞是Bavarian cream,實物如下圖:



    WIKI上的解釋是加入搅打起泡的稀奶油,并以明胶固化的蛋奶冻。以巧克力、咖啡、水果等调味,用模具成形,并以水果、甜调味汁作点缀。原产于巴伐利亚或法国。

    巴伐利亞也就是Bayern, 漢語的另一個音譯就是拜仁。非常著名的拜仁俱樂部正是位于巴伐利亞州的首府,慕尼黑。

    我們看到佩羅斯制造的糖果義肢已經沒有了,依然正在包扎,這根長長伸出來的是繃帶



    本話中出現了很多新的食物,不對,是島嶼!我們一起看一下。

    A 軟綿綿島。(糕點之外下面有貝基被炸的戰艦)

    英文是Puffs,對應的食物應該是puff pastry這個詞,中文叫,酥皮。如下圖:


    WIKI上的解釋也叫鬆塔饼、千层(酥)饼、鬆餅等,是一种源自西班牙的光亮、片状的发酵烘焙糕点,包含几层的脂肪,在20°C(68°F)下成固态。在未经烘烤的形式下,酥皮是涂抹上固体脂肪并且反复折叠的面团(反复折叠但是绝对不捣碎,因为这会破坏分层),用于生产上述糕点。

    B冰淇淋島雪芭鎮。

    這個譯名對應著3種比較相似的甜品:
    1)        Sorbet:西式甜品的一種,口感類似雪糕,不含奶。製法是將新鮮水果冷藏至結冰後磨成沙冰,水->冰塊->冰沙

    2)        Italian ice:原料與上邊的Sorbet很類似,同樣是不含奶的。只是制做工藝上不同于前者。這里類似于Icecream的工藝,是混合時就逐漸冰凍。水->冰雪混合物

    3)        Sherbet: 在美國sherbet是不同于Sorbet的另一種東西,Sherbet 在含水果的同時也是含奶的。這是它不同于前2種的最大特點。


    我們看漫畫原圖中甜品的的質感,我個人感覺是含奶的,也就是第3)種sherbet 這個甜品。這個詞也是英文組選用的單詞。

    C 咯吱島豆豆鎮。
    bean small.png
    這里要說下荷蘭豆和豌豆的區別:簡單地說就是荷蘭豆主食莢,豌豆主食豆或用來制豆油。這里我們看到有大批成品的去莢豆子,所以個人感覺豌豆更合適吧。

    其他的一些細節:

    通過果實能力來多線操作電話蟲:



    世經的大亨:從他之前的表態和一直的立場,這是一個做定支持LUFFY然后以此來寫大新聞的主兒。


    經此劫難,萬國居民必將大幅縮水,而居民的靈魂是萬國很多事物的最大來源,小到花花草草,器皿建筑,大到戰艦武器甚至是戰斗員這些硬件都要依靠靈魂。當靈魂開始縮水,整個大媽團的實力、戰力也將縮水,這會動搖四皇的根基。亦為大媽團將來的命運埋下了伏筆。



    這里登場的與861話登場的這只蛙很相似,但是看體態并非同一人:



    逃跑人群中貓女就不多言了,右下角的這個是空島甘.福爾的亂入嗎?



    左下看似是一位坐在輪椅上的人魚?



    這里明文戰艦已毀,不見其他伙伴,在戰艦被擊中的前后應該都已避入了貝基體內。貝基的逃跑路線是穿過內地的。



    依然是十分有女人緣的LUFFY,臉已壓歪。少了一顆牙后又長好了,看來牛乳的神奇依然在上演~



    比較在意SANJI這里的若有所思,喬巴叫他時明顯沒有回過神兒來,是因為家人的挺身相救,還是因為布琳的迷之舉動呢?



    本話SUNNY號再遭炮擊:


    從離開佐烏以來SUNNY號連遭創傷。個人認為這些會成為和之國的伏筆。草帽團可能會以此為契機結識以木工為特長的某個家族吧。
      
      



    蛋糕的吐槽:人家才不是結婚蛋糕,我被做出來的時候已經沒人要結婚了,人家是900話連載的慶祝蛋糕,尾田仔有交代過的,不到900話不可以吃噢(笑)~

    cake.png


    本話內容就到這里,謝謝大家觀看。下周不休刊,還有慶祝OP在JUMP連載900話的彩頁,一起期待吧~

    评分

    参与人数 1贝里 +6 收起 理由
    海尔冰箱 + 6

    查看全部评分

    Gott mit uns.
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-5 20:09
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    118

    回帖

    320

    积分

    海贼

    积分
    320
    发表于 2018-3-23 20:31 来自手机 | 显示全部楼层
    分析得不错!
    但是……
    放毒可耻

    点评

    哈哈,那早上起來多吃點。  发表于 2018-3-24 05:18
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    傲娇
    2020-10-6 00:01
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    177

    主题

    5723

    回帖

    6845

    积分

    七武海

    积分
    6845

    猜图之星(优秀奖)烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度

    发表于 2018-3-23 20:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 onepiece2017 于 2018-3-23 20:38 编辑

    分析得很好,可以看出你見多識廣,但是為什麼不作全篇分析,只分析一半?
    另外,喬巴為路飛治理的同時,已經讓路飛喝過牛奶了,所以路飛已經再長出牙齒了。

    点评

    這就是我的全篇分析呀,一些感覺沒有能入手的內容就沒寫。  发表于 2018-3-24 05:18
    確實后面的牙長好了,應該是喝過牛奶了。  发表于 2018-3-24 05:17
    只是留意到路飛再沒有缺牙,其實尾田不需要每次都特別給鏡頭交代處理傷勢啊!  发表于 2018-3-24 01:22
    乔巴给路飞喝牛奶,这细节脑补的不错哈  发表于 2018-3-23 22:47
    收起回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-9-9 22:18
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    277

    回帖

    1648

    积分

    超新星

    积分
    1648
    发表于 2018-3-23 20:36 | 显示全部楼层
    楼主厉害了,细节分析的很棒
    感觉魂魂果实那个,是不是有可能是上代能力者的作品,毕竟修女在Goldberg出生的那个时候也在村子里
    桑尼号被损毁,我觉得更有可能是需要去寻找木材的契机诶毕竟木工有弗兰奇就好了

    点评

    是有可能是上代的作品哎,只是當時修女顯露能力后很快就離開了。  发表于 2018-3-24 05:20
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-29 06:29
  • 签到天数: 400 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    495

    回帖

    1126

    积分

    超新星

    积分
    1126
    发表于 2018-3-23 20:39 | 显示全部楼层
    辛苦 辛苦 找这些图 得需要多好的记忆力 加油加油

    点评

    謝謝支持。  发表于 2018-3-24 05:20
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-2-24 21:47
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    1850

    回帖

    1916

    积分

    超新星

    积分
    1916
    发表于 2018-3-23 20:42 | 显示全部楼层
    很~不错~

    下一话~这个蛋糕~就要搞事情啦~期待吧~

    点评

    謝謝支持。900應該揭曉了。  发表于 2018-3-24 05:20
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    冷漠
    2022-4-18 20:28
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    230

    回帖

    546

    积分

    海贼

    积分
    546
    发表于 2018-3-23 20:45 | 显示全部楼层
    辛苦辛苦。 就是还没看过瘾就没了。

    点评

    謝謝支持。。。。自己感覺字數還可以,但對比別人家確實少了些。  发表于 2018-3-24 05:21
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 19:46
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    28

    主题

    526

    回帖

    1075

    积分

    超新星

    积分
    1075
    发表于 2018-3-23 20:49 来自手机 | 显示全部楼层
    挺好的,继续加油

    点评

    謝謝支持。  发表于 2018-3-24 05:22
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-23 18:23
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    1

    回帖

    2

    积分

    冒泡

    积分
    2
    发表于 2018-3-23 20:57 来自手机 | 显示全部楼层
    万万没想到会在海贼分析中见到我仁的戏份

    点评

    拜仁和大黃蜂最愛啦~~~(德甲中)  发表于 2018-3-24 05:23
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    生气
    2024-3-11 10:53
  • 签到天数: 708 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    137

    回帖

    1210

    积分

    超新星

    积分
    1210
    发表于 2018-3-23 21:28 | 显示全部楼层
    到了和之国就是认识石匠一族(光月)为主吧
    没必要再还要多个木工家族

    点评

    光月您也講了,是石一族。沒說多木匠,但可以結識木工家族。  发表于 2018-3-24 05:24
    收起回复
    欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 ( 苏ICP备14043047号-1 )

    JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

    GMT+8, 2024-3-29 09:51 , Processed in 0.113097 second(s), 32 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表