【TalkOP汉化】OP官网《Greg老师的Super[OP]讲座》第97回

鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。

若经许可转载请注明经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/

—————————————引言—————————————

2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】正式成立，希望能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html

特别诚邀：
欢迎懂日语的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如官网上“OP讲座”、作者声优的留言、访谈等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力，希望有兴趣的朋友来找我。

—————————————

以下的介绍内容我就偷偷懒每期都重复了，大家见谅哦。

不知道是不是还有人没看过这个OP爱好者VS历代编辑的视频，没看过的点这里：[矛X盾]海贼王知识对战之爱好者VS历代编辑自剪收藏版视频+问题汇总（视频链接已更新，可观看！），我亲自剪辑上传的，只要是OP粉丝保证看得你高潮迭起。。。

在上述节目对决中有一个很厉害的老外OP粉丝Greg，他现在居然在OP官网专门开辟了个“OP讲座”专栏，虽然其中有些观点咱们国内论坛也有人提到了，包括不少细节我个人也分析过，但我觉得他的文章还是有相当一部分内容确实很新颖的，值得给大家共享参考一下。

我和朋友合作汉化了这个“OP讲座”专栏，如果大家能不断给予支持回帖和转发的话，以后我会不断的继续连载这个汉化哦。

—————————

本期参与者：鹰目、囧囧、蠢C

发布时间：2月8日

本期GREG关于剧情逻辑分析的不错，值得看看。

网盘地址：

https://pan.baidu.com/s/1nxikBs1

在线观看：

小蘑菇

汉化辛苦了，感谢分享

10人目トラ男

現在看，羅的鬍子很有可能是為了貝波留的，畢竟貝波的哥哥就是留這樣的鬍子，所以當貝波看到羅，就會想起自己最愛的哥哥。
想不到他們是這樣的羅和貝波。。。

lena00

onepiece2017 发表于 2018-2-8 20:17
現在看，羅的鬍子很有可能是為了貝波留的，畢竟貝波的哥哥就是留這樣的鬍子，所以當貝波看到羅，就會想起自 ...

服气，哈哈哈哈

乔安

onepiece2017 发表于 2018-2-8 20:17
現在看，羅的鬍子很有可能是為了貝波留的，畢竟貝波的哥哥就是留這樣的鬍子，所以當貝波看到羅，就會想起自 ...

好厉害哦，这么说罗是见过泽波咯

拉斐特多弗拉明G

感谢汉化。
其实要钻牛角尖的话，
假使 这些厨师不昏倒，那么肯定会说出蛋糕是香吉做的，这样就更加会加重怀疑，而且这样一来两边一通气，布林对他们记忆做的手脚就会穿帮，布林也会被拉下水。
除非再修改一次他们的记忆，但这样也行不通。因为布林只能剪辑记忆，不能捏造记忆，假使把做蛋糕这段记忆剪掉，那么这些厨师就算醒着也没有什么卵用因为他们说不出蛋糕是否被动过手脚。
所以还是让他们昏倒才是上策。

岛市顽主

大家辛苦了

万次卍

Thank you very much for 漢化.
辛苦晒製作組

水果宾治

抱走我的姐姐

yinghui

突然发现哲波两张图里一张有小胡子，另一张没有