【TalkOP汉化】山口胜平专栏-来听听泽城美雪担任布琳声优的经过和配音现场的趣事！

鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“TalkOP海贼王论坛http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/”的出处
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/thread-1704-1-1.html
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
————————————————————————————————
乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏，包括和各种人士的对谈，大多是推广OP官方的一些东西，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。
这次是TalkOP汉化这个专栏的第84期，本期参与者：鹰目、椰子、卷卷、咪咪

这次采访的是蛋糕岛的热点人物布琳的声优泽城美雪小姐！！不可错过哦！！

网盘地址：
https://pan.baidu.com/s/1gf3uzJX

在线观看：

洛神佳人

想乌索普了，胜平什么时候能出场啊

灬隐翼灬

泽城美雪  这不是三代不二子嘛，看来最近可以去看一集动画听听声音了

yopirate

中井的掉线吐槽哈哈，心疼

灬隐翼灬

PS 论坛wiki 是用的开源wiki系统 还是自己弄的 0.0
内部链接 建议弄成 维基百科 或者 百度百科 网页这种 用锚 的形式。

就是比如 单行本词条界面，我点 “三、单行本内容” 是 网页重新加载，加载完成后 自动跳到 三、单行本内容 内容。 这样1. 重复向服务器拉去数据 加大流量压力。2. 降低浏览体验。

而 维基百科 百度百科 点击 目录后是直接跳到相应内容部分 不需要重新加载网页。

钢铁侠吃蔬菜

配音求婚声优会为了投入 而下跪嘛

muffinlorando

哈哈哈竟然害羞了 同时心疼索大 上线无期……

L的黄金时代

中井:我才是打扰你们了～
笑出声，同时又想哭，啥时候全员上线啊

鹰目

灬隐翼灬 发表于 2017-12-2 22:33
PS 论坛wiki 是用的开源wiki系统 还是自己弄的 0.0
内部链接 建议弄成 维基百科 或者 百度百科 网页这种 用 ...

用的是现成的插件请人稍微改了改而已。你说的是很好我也想有。。。但我没有技术人员可以帮我实现啊。。。

灬隐翼灬

鹰目 发表于 2017-12-3 12:40
用的是现成的插件请人稍微改了改而已。你说的是很好我也想有。。。但我没有技术人员可以帮我实现啊。。。 ...

有一个WIKI开源系统，叫做 MediaWiki

就是现在维基百科用的系统。

好处：
开源，免费。
由专业团队维护，发现安全问题会被及时修补，并且提供邮件订阅重要更新资讯。
功能强大，通过 官方提供的各类拓展，可以实现跟目前维基百科一样完整的功能：分类、消歧义、在线编辑、详细的权限组设置、保护词条、词条历史、词条撤销编辑、同义词、内部跳转、自动目录、数据统计等等等等。你能在维基百科看到的功能，都能实现。。
有一定的个性化设置。左侧导航条，LOGO，主页。等等。
安装较为方便。官方有详细的英文文档，跟部分翻译好的中文文档，当然谷歌百度还能找到很多网友分享的经验。

缺点：
单独的系统。可能无法跟论坛账户互通。（不确定。。但是目前好像WIKI也不支持在线编辑。。所以可能不影响。）
需要服务器，数据库（不知道论坛配置怎样。但是应该不成问题。）
可能需要把现在的页面全部人工迁移（但是越晚决定。。迁移工作量越大。）
界面不知道符不符合鹰大的审美。。
虽然使用过程基本不需要技术知识。。但是安装可能需要。。但是其实安装都有步骤。。。就是需要捣腾。。。