【TalkOP汉化】剧场版GOLD导演宫元宏彰&剧本黑岩勉的特别采访

鹰目

本帖内容为独立汉化作品，未经授权禁止任何形式转载。
若经许可转载必须注明已经授权和来自“http://toutiao.com/m5535646065/，http://bbs.talkop.com/hanhua/”的出处
——————————【TalkOP汉化】招募说明—————————
2015年1月，致力于海贼王周边内容翻译的【TalkOP汉化组】已正式成立，目前组员仅仅几人，希望以后能聚集更多的伙伴，汉化更多的周边，并一直坚持到海贼王完结哟。
本网站汉化发布就以【TalkOP汉化】的集体名义，分析发布以【鹰目话道】的个人名义，以此区分。
【TalkOP汉化】全目录：http://bbs.talkop.com/talkopcn/
特别诚邀：
欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕（时间轴）的朋友，注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，希望我们能一起汉化一些海贼王周边。（例如OP新闻、资讯，作者&声优&编辑的留言、访谈，“OP讲座”等内容）
做周边汉化不需要像连载漫画汉化那样花大量精力和赶工，希望有兴趣的朋友来找我。
————————————————————————————————

乌索普的声优山口胜平老师在OP官网设了个特别专栏，包括和各种人士的对谈，大多是推广OP官方的一些东西，对于不错的内容我都会邀请小伙伴们一起汉化出来。
这次是TalkOP汉化这个专栏的第49期，本期参与者：鹰目、will、撸多、面条
本期是对海贼王剧场版GOLD的导演和剧本的重磅访谈哦！！透露了不少细节哦！！包括拉斯维加斯的取材，反派BOSS爱唱歌，娜美和某角色的女子间友情，还包括对海贼王和尾田的看法，等等，不可错过！

网盘地址：
http://pan.baidu.com/s/1skCz9t7

在线观看：

来生我是一座桥

7月23日啊。。。。大陆又没有上映。。。。唉

嘀嗒丶嘀嗒

辛苦了 感谢汉化

不朽若梦

今年唯一想在电影院里看的电影。

老万

很是期待啊，开场这么力荐让人更加期待了，然而要等很久才能看

Treeisland

同上~幸好香港也有上映

yopirate

谢谢汉化，真想去日本看。

提个小建议：汉化的字体，背景是根据原版来选择的吗？我个人感觉是「看」起来，还是有一点点费眼，或许还能再优化一下。

鹰目

yopirate 发表于 2016-6-7 12:40
谢谢汉化，真想去日本看。

提个小建议：汉化的字体，背景是根据原版来选择的吗？我个人感觉是「看」起来， ...

传说中的仁者见仁。。。这个应该没按照原版弄字体 是比较自由发挥的。。。不过我怎么觉得字体很顺眼。。。

仔细看了下 这次字体好像用的有点乱 我跟作图说一下

拉斐特多弗拉明G

日本電影有什麼榜單什麼的嗎？ 北美有IMDB 爛番茄之類的，不知道日本有什麼，有點在意 GOLD 上映之後的反響。

junecyong

越来越期待了...下个月！