TalkOP和之国考据大全目录（可直接点击下面链接）
海贼王909话考据（板凳楼）
海贼王910话考据（71楼）
海贼王911话考据（111楼）
海贼王912话考据（133楼）
海贼王913话考据（169楼）
海贼王914话考据（190楼）
海贼王915话考据（204楼）
海贼王916话考据（228楼）
海贼王917话考据（245楼）
海贼王918话考据（257楼）
海贼王919话考据（279楼）
海贼王920话考据（292楼）
海贼王921话考据（308楼）
海贼王922话考据（323楼）
海贼王923话考据（333楼）
海贼王924话考据（343楼）
海贼王925话考据（350楼）
海贼王926话考据（361楼）
海贼王927话考据（385楼）
海贼王928话考据（400楼）
海贼王929话考据（410楼）
海贼王930话考据（428楼）
海贼王931话考据（436楼）
海贼王932话考据（455楼）
海贼王933话考据（463楼）
海贼王934话考据（471楼）
海贼王935话考据（484楼）
海贼王936话考据（495楼）
海贼王937话考据（504楼）
海贼王938话考据（513楼）
海贼王939话考据（522楼）
海贼王940话考据（534楼）
海贼王941话考据（544楼）
海贼王942话考据（547楼）
海贼王943话考据（559楼）
海贼王944话考据（562楼）
海贼王945话考据（572楼）
海贼王946话考据（585楼）
海贼王947话考据（591楼）
海贼王948话考据（596楼）
海贼王949话考据（608楼）
海贼王950话考据（617楼）
海贼王951话考据（629楼）
海贼王952话考据（634楼）
海贼王953话考据（648楼）
海贼王954话考据（666楼）
海贼王958话考据（674楼）
海贼王959话考据（682楼）
海贼王960话考据（684楼）
海贼王961话考据（693楼）
海贼王962话考据（705楼）
海贼王963话考据（715楼）
海贼王964话考据（723楼）
海贼王965话考据（729楼）
海贼王966话考据（733楼）
海贼王967-968话考据（743楼）
海贼王969话考据（751楼）
海贼王970话考据（756楼）
海贼王971话考据（763楼）
海贼王973话考据（777楼）
海贼王974话考据（784楼）
海贼王975话考据（788楼）
海贼王976话考据（806楼）
海贼王977话考据（811楼）
海贼王985话考据（855楼）（久违的更新！）
海贼王986话考据（861楼）
海贼王988话考据（864楼）
海贼王989话考据（871楼）
海贼王992话考据（882楼）
海贼王993话考据（885楼）
海贼王994话考据（后补-895楼）
海贼王996话考据（后补-896楼）
海贼王997话考据（891楼）
海贼王997、999话补充考据（后补903楼）
海贼王998话-1000话考据（897楼）
海贼王1001话-1007话考据（905楼）
海贼王1008话-1014话考据（914楼）
海贼王1015话-1021话考据（937楼）




l 909

1.        定式幕（じょうしきまく）

2.        三味线

3.        狐面

4.        天守（てんしゅ）

5.        唐門（からもん）

6.        鸟居

7.        五重塔和清水舞台

8.        城下町

9.        悬鱼

10.     艺伎

11.     奉行

12.     蛤蟆油小贩

13.     振袖

14.     袢缠

15.     裃

16.     钵卷

17.     岛田髷

18.     银杏髷

19.     辻斩り

20.     切腹

l 910

1.        神奈川冲浪里

2.        鲤鱼与瀑布

3.        鲤鱼旗

4.        萨摩坊浦双剑石

5.        狛犬

6.        妖怪狒狒

7.        章鱼

l 911

1.        真打

2.        天狗

3.        狸猫——分福茶釜

4.        桃太郎

5.        七武士

6.        水俣病事件或痛痛病事件

7.        黑船事件

8.        桃割れ

9.        注连绳和纸垂

l 912

1.        日本刀

2.        木芥子

l 913

1.        白鹤报恩（鶴の恩返し）

2.        浦岛太郎

3.        相扑（相撲）

4.        横纲

5.        小豆汤（汁粉、しるこ、おしるこ）

6.        蕨手刀（稻柄草刀）

7.        襻膊

l 914

1.        破落镇（おこぼれ町）

2.        瓦版（かわらばん）

3.        韦陀（韋駄天）

4.        在下（拙者）

5.        团子（だんご）

6.        日本甘酒（あま酒）

7.        下驮（下駄）

8.        提灯

9.        二八荞麦（二八蕎麦、二八そば）

10.     暖帘（暖簾、のれん）

11.     石置屋顶（石置屋根）

12.     制桶工

13.     野点伞（野点傘）

l 915

1.        古手太物類

2.        章鱼烧（たこやき）

3.        天妇罗

4.        吴服物品

5.        そばどころ荞麦面馆

6.        酒屋

7.        質屋

8.        反物、行灯看板

9.        小间物问屋（小間物問屋）

10.     めし屋

11.     瀬戸物屋

12.     酒场

13.     土俵

14.     吊屋根（相撲櫓）

15.     士族

16.     断发

17.     渍物（つけもの）、味增汤（みそ汁）和巻繊汁（けんちん）

l 916

1.        线香花火（線香花火）

2.        流水素面（流し素麺）

3.        打西瓜（スイカ割り）

4.        四股名

5.        推手

6.        兜裆布（廻し）

7.        犯规（禁じ手）

8.        四股

9.        阵幕

10.     幟

11.     相扑部屋

12.     化粧廻し

13.     酒天丸

l 917

1.        乌冬（うどん）

2.        清汤荞麦面（かけそば）

3.        火の見櫓（火警瞭望台）

4.        町火消

5.        出初式

6.        纏（まとい）

7.        天盖（天蓋）

8.        宝船

9.        万宝槌（うちでのこづち）

l 918

1.        日式烤鸡串（焼鳥/やきとり）

2.        墓碑

3.        家臣

l 919

1.        筆学所（寺子屋）

2.        花街

3.        石垣

4.        和室

5.        辘轳首（ろくろ首、轆轤首）

6.        御用商人和换钱人

7.        叼牙签

8.        锁国

9.        眠狂四郎

l 920

1.        寿喜烧

2.        阿修罗童子

3.        旗本（はたもと）

4.        赤鞘组

5.        火焰祭奠（火祭り）

6.        鬼之岛（鬼ヶ島）

7.        朱印船

8.        落城炎上

l 921

1.        明王

2.        将军行列（しょうぐんぎょうれつ）

3.        逆三日月

4.        额乌帽子

5.        落武者

6.        忍服

l 922

1.        山城

2.        空手道

3.        栋门

l 923

1.        甘味処

2.        小僧

l 924

1.        兔碗（兎丼/うどん）

2.        小偷（泥棒/どろぼう/dorobou）造型

3.        旗指物

4.        落幕

l 925

1.        九尾狐

2.        头山

3.        序破急

l 926

1.        茶屋

2.        人相书

3.        鹿威（鹿威し/ししおどし）

4.        石灯笼

5.        大凧の術

6.        人斬り

7.        義賊

8.        十八番

l927

1.        水户黄门

2.        芸者遊び

3.        侍童（禿、かむろ）

4.        花魁

5.        太夫（たゆう tayuu）

6.        游行仪式（お練り oneri）

7.        横兵库（横兵庫）

l 928

1.        料理茶屋

2.        五條袈裟

3.        遊廓

4.        遊女

5.        花魁下駄

6.        十手（じって）

7.        竹刀

8.        花魁道中

9.        外八文字

l 929

1.        工头（棟梁）

2.        骤雨（夕立ち）

3.        長屋

4.        助兴艺人（太鼓持ち）

5.        财神镇（えびす町）

6.        杜氏

7.        飛六胞（とびろっぽう）飛び六方

8.        大黒天

9.        御鈴廊下

10.     火男/ひょっとこ

l 930

1.        小料理屋

l 931

1.        両替

2.        御庭番（御庭番众/おにわばん）

3.        福禄寿

4.        风神

5.        雷神

6.        弁才天

l 932

1.        四方手裏剣

2.        横打ち

3.        捕縄術—早縄

4.        井戸

5.        阿多福面

6.        八岐大蛇

7.        木の葉を隠すなら森の中

8.        土下座（どげざ）

l 933

1.        荒骷髅（がしゃどくろ/がしゃ髑髏）

2.        大厅（広間）

3.        折扇

4.        番方

5.        惚れるが負け

6.        服部半藏

7.        枯散衰（かれさんすい）

l 934

1.        佃煮（つくだに）

2.        年功序列

l 935

1.        湯屋（ゆや）

2.        纹身

3.        三助（さんすけ）

l 936

1.        菜单（日式拉面（ラーメン）叉烧面（チャーシューメン）蘸汤面（つけめん/つけ麺）炒饭（チャーハン））

2.        死亡游戏（デスマッチ/デスーマッチ）

3.        武藏坊弁庆

4.        絡繰公演

5.        河童（かっぱ/カッパ）

6.        逸品（いっぴん）

l 937

1.        僧兵（そうへい）

2.        牛鬼

3.        二丁鎌術

4.        劫道（おいはぎ）

5.        お尋ね者

6.        空気読め

7.        下手人

8.        笑い袋

l 938

1.        通夜

l 939

1.        菊之丞

2.        罗刹镇监狱

3.        船頭多くして船山に登る

l 940

1.        糖人

2.        小豆婆（あずきばばあ）

3.        お天道様が見てる

4.        色男、べっぴんさん、町娘

5.        男殺し

l 941

1.        大名

2.        葬列

3.        刑場

4.        磔台

5.        鼻の下を伸ばす

l 942

1.        霜月

2.        焙烙頭巾

3.        駕籠和輿

4.        殉死

5.        辞世（句）

6.        追放

7.        笑止千万

l 943

1.        天甜酒

2.        代官

3.        切腹物

l 944

1.        相棒

2.        浪人

3.        盾突く

l 945

1.        恨めしや

2.        大義名分

3.        一世一代

l 946

1.        化狸（化け狸）

2.        狐火

3.        地藏菩萨

4.        承知の上

l 947

1.        銑

l 948

1.        外无双

2.        櫓流桜

3.        灭南无川

4.        季语（きご）

5.        森兰丸

6.        そよ風

l 949

1.        ミイラ

2.        寄り斬り

3.        助太刀

l 950

1.        夏草や兵どもが 夢の跡

2.        御恩与奉公

3.        閻魔堂

4.        犬死に

l 951

1.        見廻組

2.        干物問屋

3.        似顔絵

4.        灯籠流し

5.        船着き場

6.        天地丸、安宅丸

7.        くるしうない

l 952

1.        清水一家与次郎长三国志

2.        弥太平

3.        夕颜

4.        指詰め

l 953

1.        七度狐

2.        常世

3.        妖狐与油炸豆腐

l 954

1.        天羽羽斩

2.        首枷/頸枷

3.        神器

4.        神乐

5.        大刀二刀流

6.        由緒正しい

7.        どこの馬の骨

8.        奉納

l 958

1.        留守番

2.        紅葉狩

3.        燈台

4.        禁酒令

5.        苹果糖（りんごあめ）

6.        三番叟鈴

7.        金魚すくい

8.        綿飴わたあめ

9.        舞扇（まいおうぎ）

l 959

1.        案内

2.        鎧

3.        兜

4.        丑の刻参り

5.        仁王襷

l 960

1.        商い中

2.        白野猪山神

3.        見世物

4.        おにぎり（饭团）

5.        絕緣

6.        焼肉

7.        イカサマ

8.        壶算

9.        抓两兔

10.     跡目

l 961

1.        御幣

2.        白滝

3.        河岸を変える

l 962

1.        花柳流

2.        髪切り/黒髪切り

3.        蛇血

4.        命を捧げる

5.        鄉

l 963

1.        化猫、化犬

2.        牛筋牛すじ

3.        飞龙头がんもどき

4.        猫舌

5.        抜き足差し足忍び足

6.        作法

l 964

1.        金物

2.        海坊主

3.        武士に二言はない

4.        目から鱗が落ちる

l 965

1.  天下無敵

l 966

1.  铳拟鬼ガンモドキ

2.  神避

l 967-968

1.     めし処

l 969

1.     蝉丸

2.     ひぐらし

3.     ハリセン

l 970

1.     苦无

2.     风船

3.     釜茹之刑

l 971

1.     毒見

2.     族誅

l 973

1.  辞世诗

l 974

1.     衝立

2.     血糊（ちのり）

3.     大衆演劇

l 975(联系959)

1.     腹当

2.     兜

3.     家纹

l 976

お控えなすって

l 977

明神鳥居

l 978

1.     見得（みえ）

2.     廓詞（くるわことば）

后续待更新！

海贼王959话考据（2019年10月18日更新）

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友，出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。


一、词和句
案内

图1

图2

案内，指的是对某一样事物的来龙去脉很熟悉。在本话中指的是道案内，对路很熟悉，也就是中文里的向导的意思


二、名和物
1.鎧

图3
在前面漫画中已经出现小菊穿着全身铠甲，这一话给出了武士铠甲的特写故进行说明。
从出现时间来排序，日本真正能称作铠甲的有：大铠、胴丸、腹卷、腹当、当世具足，而路飞等所着为胴丸（どうまる）或腹卷はらまき）。二者最大的区别就是胴丸是左肋开口，腹卷是背后开口，而这一点从正面是无法判断的。

图4


图5

2.兜
兜出自汉语兜鍪，即指头盔。在漫画中乔巴所戴头盔是有原型的

图6
标志性的鹿角和六文钱指向的就是真田幸村（不过把鹿角改成了更接近乔巴变身之后的形状）

图7

3.丑の刻参り

图8
即丑时参，在鸟山石燕的《今昔画图续百鬼》中有相关描绘，指在丑时寻找神社的御神木，将象征仇恨之人的稻草人钉在树上从而进行诅咒。
形象为着白衣、头戴铁环并顶着三枚蜡烛的女性，因而也有丑时之女的称谓。

图9


4.仁王襷

图10
仁王襷使用的是很粗的绳子（一般都是双色的绳子），并且绳子中间要穿入铁丝，在背后要系一个很显眼的大蝴蝶结，佩戴仁王襷的多为荒事中登场的人物，其作用是以此来表现角色超乎常人的能力。如歌舞伎剧目《暂》中镰仓权五郎景政。


图11

未完待续！！960话考据待回帖更新！！

本期又是牛逼的不行啊！！！信息量超大！！

太厉害了……最近又在看和之国的漫画于是翻出来这篇帖子对着看，发现尾田和考据的大家都好厉害啊……考据辛苦了，感谢。

难以置信每一格漫画这么多考据，楼主真的好博学

楼主是学历史的吗，还懂日文和日本文化，这是多大的热情做了这么多的考据，太牛了吧

感谢考据，这太牛了。兜那个东西是不是跟一种锹形虫很像啊

非常棒，看得出来尾田还是很有想法的

太厉害了！这种细节都能找到！

终于找到这个帖子了！

这个太厉害了，谢谢分享

好久没更新了，看的不过瘾呀！

这贴厉害， MARK一下。