TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛

标题: 【TalkOP译文】海贼王932话英文站分析 [打印本页]

作者: viola 时间: 2019-2-10 23:38
标题: 【TalkOP译文】海贼王932话英文站分析
****TalkOP海贼王论坛分析区****
作者ID：viola millki
转载日期：2019.02.10
*********未经许可禁止转载*********
本帖为英文站分析贴的翻译，由viola和millki共同合作完成！
英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com

作者: davidkuk 时间: 2019-2-10 23:53
我是来粉Viola的！新年快乐~翻译辛苦！

作者: ASCE_ 时间: 2019-2-11 00:18
感觉英文分析没以前那么细腻，还是我要求太高了

作者: 抱璞 时间: 2019-2-11 00:18
看完这个才算完。咱们这边各种含蓄说小紫是否委身于人、贞洁在不在这些的时候，“睡过很多次”简直太直接好吧～

作者: 我也不知道啊 时间: 2019-2-11 00:22
汉化辛苦了！！新年快乐！！

作者: phy1412 时间: 2019-2-11 02:32
汉化辛苦，继续支持~！

作者: 钢铁侠吃蔬菜 时间: 2019-2-11 04:25
汉化辛苦～～新年快乐

作者: altair_x 时间: 2019-2-11 05:11
即使是热血漫，像对明哥/紫罗兰、狂四郎/小紫这种关系的描绘仍然不可避免

作者: lazy104 时间: 2019-2-11 07:28
感謝樓主的編輯與翻譯

作者: callme 时间: 2019-2-11 08:45
英文站分析有理有据，比国内乱开脑洞好多了

作者: 岛市顽主 时间: 2019-2-11 08:53
这里对小紫部分的分析是直接推断小紫就是日和的肯定么虽然可能性较高但感觉还是早了点

作者: 小蘑菇 时间: 2019-2-11 09:29
辛苦了辛苦了，感谢汉化

作者: PzY1ng 时间: 2019-2-11 09:54
围观一下

作者: CharlsRyan 时间: 2019-2-11 11:07
辛苦汉化大大。
嗯狂死狼和小紫的关系说的这么直接的么！

作者: 安藤Haru 时间: 2019-2-11 11:32
翻译和编辑图片辛苦啦！狂死郎那句我觉得要么是亲密关系的直白暗示，要么是为了应付他周围的人故意说的…用于掩饰他们存在其他的关系？但前者可能性更大…

作者: 轩辕完颜 时间: 2019-2-11 11:38
到了日本果然还是躲不开八岐大蛇的梗啊

作者: 热情的wjt 时间: 2019-2-11 11:42
小紫为什么会被狂死郎睡过？

作者: Alexander 时间: 2019-2-11 12:43
老外太开放了

作者: 小白冬狮郎1 时间: 2019-2-11 13:18
狂4和小紫睡过很多次？这个结论我不服！

作者: xiaobin1988 时间: 2019-2-11 16:05
这么混乱的现场罗宾会平安无事

作者: 萌棋D路飞 时间: 2019-2-11 17:24
看狂死郎那个色眯眯的表情，确实容易想成那样。。也不怪外网分析师

作者: 山治好帅 时间: 2019-2-11 20:01
每周必须看完这份分析

汉化辛苦了

作者: lena00 时间: 2019-2-11 20:30

狂4郎和小紫睡过很多次了……

不能接受啊

作者: mapwy 时间: 2019-2-11 21:35
厉害了我的姐！
感谢分享！

作者: shiluoye 时间: 2019-2-11 22:17
汉化辛苦，睡过好多次接受不能

作者: Will_Zheng 时间: 2019-2-12 01:52
翻译辛苦啦，终于等到英文站分析，好像没看到931话的

作者: 三十六烦恼风 时间: 2019-2-12 09:27
面具的科普很赞。

作者: 5bin5 时间: 2019-2-12 12:32
感谢汉化，感谢分享，新年快乐！

作者: smallau 时间: 2019-2-12 21:43
小紫被睡了。。。。。。。。。比紫罗兰直接多了

作者: 蜡笔小鑫Allen 时间: 2019-2-13 08:45
汉化辛苦～为啥觉得这话的英文分析有点飘呢

作者: xiaoqi 时间: 2019-2-13 09:43
补习了我来看一下

作者: aloo 时间: 2019-2-13 10:54
没那么细致了？

作者: 16783454 时间: 2019-2-13 15:32
都没注意到，罗宾也带了面具

作者: ezuile 时间: 2019-2-14 12:34
谢谢，翻译辛苦啦。931话有翻译吗，没找到呀

作者: sopia0618 时间: 2019-2-15 06:30
看933前先回来温习下932的分析。国外大佬牛逼，翻译辛苦了。

作者: 久病成医 时间: 2019-2-15 09:03
一开始还以为将军是个大佬

作者: archerwei 时间: 2019-2-15 16:14
每次看完原图汉化（辛苦各位大大），最希望看到的就是英文版分析，前后逻辑统一，文笔流畅，是有个团队共同参与的吧

作者: viola 时间: 2019-2-19 22:36

archerwei 发表于 2019-2-15 16:14
每次看完原图汉化（辛苦各位大大），最希望看到的就是英文版分析，前后逻辑统一，文笔流畅，是有个团队共同 ...

只有一位翻译和一位做图

作者: 无敌考拉松 时间: 2020-4-21 15:24
太棒了，学到许多

欢迎光临 TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛-中国最大的海贼王论坛 (http://bbs.talkop.com/)